出处与用法资料
示例用法
白日射金阙,~开。见君谏疏频上,高论挽天回。 ★宋·辛弃疾《水调歌头·汤坡见和、用韵为谢》
详细释义
逐字解释:虎指老虎,象征凶猛的力量;豹指豹子,同样象征威猛;九代表数量多;关指边境或险要的关隘。整体含义:该成语原指像猛虎恶豹一样守在重重关隘之中,形容极其凶险。在辛弃疾的词作中,它被用来比喻极其险恶的阻碍或使得谏言难以实施的强大势力。引申义:在现代汉语中,此词多被用来形容形势极其严峻、阻碍重重,或者指代某种极其强大且难以逾越的竞争势力或障碍。感情色彩说明:中性偏贬义,带有对危险局面的描述和对受阻的无奈感。
成语出处
战国·楚·屈原《招魂》:“魂兮归来,君无上天兮;虎豹九关,啄害天下人兮。一夫九首,拔木九千兮。”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到战国时期楚国大诗人屈原的《招魂》。当时,屈原遭受放逐,在流亡期间,内心忧国忧民,创作了这首《招魂》来试图唤回离去的魂魄。在文中写道:魂兮归来,君无上天兮;虎豹九关,啄害天下人兮。这里的“虎豹九关”是一种极度的比喻,猛虎和恶豹盘踞在九重关隘之中,这象征着当时那些残暴无道且凶险的统治势力,它们时刻侵害着百姓的安宁。后来,这一意象被宋代词豪辛弃疾所用。他在《水调歌头·汤坡见和、用韵为谢》中引用了这一意象,用来表达自己频繁上书进谏,却因为强大的权势阻碍,导致高明的言论无法被君王采纳,仿佛遭遇了虎豹守护关隘般的险阻。从屈原的自然凶险比喻到辛弃疾的政治阻碍比喻,这个成语演变成了一个形容形势极其险恶、重重受阻的经典形象。
文化背景
虎豹九关体现了中国古代文学中对自然猛兽作为凶恶力量符号的传统认知。在屈原时代,猛兽代表了对自然力量和残酷政治现实的恐惧;而通过辛弃疾等文人的笔触,这种自然界的凶险被转化为政治上的隐喻。它反映了中国古代文人在面对强大腐朽势力时,如何通过极具张力的意象来表达内心的挣扎与对理想难以实现的无奈。
现代例句
这个项目在推进过程中遭遇了对手的严密围堵,简直是虎豹九关,我们团队为此付出了加倍的努力。
古代某些改革者在推行新政时,往往面临旧势力虎豹九关,最终只能作罢而终。
他想要在这片复杂的社会中闯出一条路,如同要过虎豹九关,每一步都布满艰辛。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述环境的险恶,或作为定语修饰阻碍的程度。②搭配要求:常与“面临”、“遭遇”、“重重”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述政治局势复杂、军事争斗艰险或在执行一项极其困难的任务时面临的重重阻力。④使用禁忌:不宜用于形容轻松顺遂的局面,因为该词本身带有强烈的险恶感和阻碍感。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是关卡很多,而忽略了其背后代表的凶猛阻碍的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将“关”错写成“官”,将“豹”错写成“报”。②容易用错场景:错误地仅用来形容路途遥远,而忽略了词语中“凶猛阻碍者”的核心含义。
近义成语辨析
① 重重阻碍:侧重于障碍很多、数量多,但没有虎豹九关那样强调阻碍者的凶猛感和危险性。② 险恶环生:侧重于环境非常危险,但不一定指代某种主观势力在阻碍行动。③ 四步维艰:侧重于过程的艰难,感情色彩较中性,而虎豹九关带有明显的敌对色彩。
英文对照
直译: Tigers and leopards guarding the nine passes | 意译: Formidable obstacles / Fierce enemies blocking the way | 英语习语: To run into a wall / An uphill battle
常见问题
虎豹九关中的“九”是指数字吗?
这里的“九”在古代汉语中常作数词,表示“极多”或“极致”的意思,强调的是关隘之多、局势之险。
这个成语在现代生活中常用吗?
由于其文学性较强且色彩较重,现代口语较少,更多出现在文学评论、历史分析或较为正式的书面表达中。
它和“重重困难山”有什么区别?
“重重困难山”只描述困难多,而“虎豹九关”赋予了这些困难一种像猛兽一样具有攻击性和危险性,语感更有张力。