释义与用法
成语解释
腼颜厚着脸面。天壤天地,指人世间。形容厚着脸皮活在人世间。
详细释义
①逐字解释:腼指羞怯、不好意思;颜指脸面;腼颜合起来指不羞耻、厚着脸皮;天指天空;壤指地;天壤指天地,泛指人世间或世界。②整体含义:该成语形容一个人厚着脸皮、不顾颜面地在世间生存或生活。③引申义:在现代汉语中,这个词常带有一种自嘲或无奈的色彩,形容在艰难处境中为了生存而不得不放下自尊、强行面对各种风雨的状态,也可以用来形容一个人不卑不亢、脸皮极厚的坚韧性格。④感情色彩说明:中性偏褒义。它往往带有一种对生命坚韧的认可,有时也包含一种对现实生活无奈的调侃。
成语故事
“腼颜天壤”这一成语源于宋代文学家苏轼的诗词。故事发生在北宋时期,当时政治动荡,苏轼作为才华横溢的文人,因政见不同被多次贬谪,远赴至黄州、海南等偏远之地。在这些艰苦的流放生活中,苏轼展现出了极其豁达的人格和坚韧的生命力。他认为广大的天地间,如果为了生存和实现理想,就必须放下世俗的羞耻和自尊,像厚着脸皮一样去面对生活的种种刁难和艰难。他在诗作中表达了这种态度,通过“腼颜天壤”的描写,传递了一种无论处境多么恶劣,都要能够面带从容、乐观地活在人世间的哲学观。这个典故不仅是苏轼个人人生的写照,更演变成一种中国文人面对苦难时的特有生存智慧,后世常以此来形容那些在不公或艰难的环境中顽强生存的人。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中一种深达的人的人生哲学。在儒家思想的影响下,文人虽然看重面子和人格,但在面对极端生存危机或政治贬谪时,往往会通过这种“厚脸皮”的心理建设来消解痛苦。这种思想与道家的“顺应自然”以及佛家的“随缘”相呼应,体现了中国古代知识分子在苦难中寻找心理平衡的独特智慧。
现代例句
面对面试的屡次失败,他决定拿出腼颜天壤的姿态,重新调整简历,勇敢地迎接下一次机会。
生活中的压力确实很大,但只要我们能腼颜天壤,乐观地面对困难,总能办法走下去的。
他这人性格腼颜天壤,无论别人怎么说,他都能报以一笑,完全不放在较上。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的状态或性格;亦可作状语修饰动作。②搭配要求:常与“生活”、“生存”、“混迹”等动词搭配。③适用语境:适用于描述生活压力大、身处困境或需要极强心理素质才能坚持下去的场合。④使用禁忌:不宜在正式的哀悼场合或赞美他人高德时使用,因为其厚脸皮的字面意思容易引起误解。⑤常见误用:人们常将其误认为单纯的没脸不要,实际上它更多是指在复杂世间生存的策略。
常见错误
①容易写错字:将“腼”错写成“免”,或将“壤”错写成“让”。②容易读错音:“颜”字在此读yán,不应读成yǎn。③容易用错场景:在需要赞美他人品德高洁时应避免使用此词,以免产生负面误解。
近义成语辨析
① 厚颜无耻:侧重于贬义,指人完全没有羞耻,而腼颜天壤多了一种生存的无奈感。② 脸皮厚:口语化,形容人不好意思,通常是贬义,而腼颜天壤带有某种豁达的坚韧色彩。③ 坚韧不拔:侧重于意志力,而腼颜天壤更侧重于在世俗环境中不顾颜面地维持生存的适应能力。
英文对照
直译: Thick-faced living between heaven and earth. | 意译: To live in the world with a thick skin. | 英语习语: To have thick skin / To face it all.
常见问题
“腼颜天壤”真的是指没脸脸的人吗?
不完全。虽然字面上有厚脸皮的意思,但在文学语境中更多是指为了生存或目标,能够放下自尊面对压力,带有一种坚韧的力量。
这个成语出自哪位诗人?
通常被认为与宋代大文学家轼有关,反映了他在贬谪流放期间豁达的生活态度。
它和“厚颜无耻”有什么区别?
厚颜无耻是完全的贬义,指责人没道德;腼颜天壤是中性偏褒,形容一种在复杂世间生存的生存智慧。