成语词条

没深没浅

méi shēn méi qiǎn

小孩子不懂事,说话~,请多原谅。

简拼 msmq 初中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

小孩子不懂事,说话~,请多原谅。

详细释义

逐字解释:没,没有;深,指深度、程度或说话的分寸;浅,指浅薄、表面或说话的场合。整体含义:指说话不分分寸,不分轻重,也形容人说话没有分寸,冒犯或失礼。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容年轻人由于缺乏社会经验或情商不够,在交谈中不小心说出容易得罪对方的话或让现场显得尴尬。感情色彩说明:中性偏贬,多用于长辈对晚辈或平辈之间的谦辞、解释,带有某种宽容或无奈的意味。

成语故事

没深没浅并非出自某个特定的历史典故或文学名目,而是源于中国古代传统的社交规范和礼仪用语。在古代中国,社交场合极其讲究“分寸”和“场合”,人们在交谈时需要根据对方的身份高低、议题的严肃程度来调整说话的深度和语气。如果说话太深,可能显得自命不凡或冒犯他人;如果说话太浅,则可能显得轻浮或不尊重对方。如果一个人说话时无法把握这种度,既不显得稳重也不显得得体,就被描述为“没深没浅”。在古代的家庭社交中,小孩子在客人的面前由于不懂社会礼仪,往往会问一些让人尴尬的问题或说失礼的话,长辈为了缓解尴尬气氛,通常会向客人致道:“孩子说话没深没浅,请多包涵”。这种表达反映了中国传统文化中对人际交往和谐和分寸感的追求。

文化背景

没深没浅”一词体现了中国传统文化中对“分寸”的审美。在儒家思想中,“言必中节”是修养的标准。说话不仅要求内容真实,更要求语气和深度符合身份与场合。这个词的流行反映了中国社会中人际关系的复杂性,以及在日常互动中通过微妙的语言调整(即深度与浅程度的平衡)来维护和谐关系的处世智慧。

现代例句

社交聚会

实在不好意思,我儿子今天说话没深没浅的,当面就问您薪水的问题,请您多见谅。

职场沟通

作为刚入职的新人,他在开会时说话有些没深没浅,让老同事觉得他有些不够成熟。

家庭教育

你平时在家里说话没深没浅的了,以后在长辈面前要多注意观察和分寸。

朋友间评价

虽然他这人心直口肠,说话没深没浅,但大家都知道他并无恶意。

用法详解

①语法功能:在句子中常作状语,修饰动词如说话、行事;也可以作谓语。②搭配要求:常与“说话”、“行事”、“言语”等词搭配。③适用语境:适用于非正式的社交场合,尤其是当晚辈或下辈在长辈、上级面前失言时,作为一种委婉的道歉或解释。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严厉的批评场合,否则会显得过于随意或不尊重。⑤常见误用:容易被误用来形容一个人完全智力低下,实际上它更多侧重于社交技巧的缺失和分寸的失当。

常见错误

①字形错误:容易将“没”写成“灭”,将“浅”写成“捡”。②用词误用:不要用它来形容一个人的智商低,因为它指的不是智力,而是社交情商(EQ)和说话分寸的失误。

近义成语辨析

① 说话不分场合:指说话不顾环境和对象,容易得罪人。与“没深没浅”相比,它更侧重于对“环境”的判断缺失。 ② 鲁莽无礼:形容人行为粗鲁、没有礼貌。这侧重于态度不好,而“没深没浅”更多是指说话技巧上的失当。 ③ 口无禁忌:形容说话不考虑后果,完全想说什么就说什么。这个词的贬义色彩比“没深没浅”更重。

英文对照

直译: neither deep nor shallow | 意译: To speak without discretion / To be tactless | 英语习语: To speak without filter / To put your foot in

常见问题

没深没浅可以形容一个人没文化吗?

不可以。它主要指的是一个人说话不分分寸、不看场合,一个人可能很有文化,但在某些特定的社交场合由于紧张或大意,也会表现得没深没浅。

如何纠正自己说话没深没浅的问题?

可以尝试多观察对方的反应,学会根据对方的情绪调整自己的话题,在表达之前先思考一下这些话在当前场合是否得体。

这个词带有严厉的语气吗?

取决于语境。在长辈向客人解释孩子行为时,它是一种委婉的宽恕之词;但在责备晚辈时,则带有明显的批评和不满意。

成语接龙

没深没浅 后面可以接什么

按最后一个拼音 qian 继续接,下面是候选成语。

千篇一律

qiān piān yī lǜ

一千篇文章都一个样。指文章公式化。也比喻办事按一个格式,非常机械。

千虑一得

qiān lǜ yī dé

即使愚笨的人,在很多次考虑中也总会有些可取的地方。多用来表示自谦。

谦恭下士

qiān gōng xià shì

旧时指达官贵人对地位不高但有才德的人谦虚而有礼貌。

钱可通神

qián kě tōng shén

有了钱连鬼神也可以买通。比喻金钱的魔力极大。

千载一逢

qiān zǎi yī féng

一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。同千载一遇”。

千里之行,始于足下

qiān lǐ zhī xíng,shǐ yú zú xià

走一千里路,是从迈第一步开始的。比喻事情的成功,是从小到大逐渐积累起来的。

千里莼羹

qiān lǐ chún gēng

千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。

千金一笑

qiān jīn yī xiào

犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。

相关成语

浅见薄识

qiǎn jiàn bó shí

人每不能测天,致汝纷纭议论,皆由~之故也。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷三十一

千绪万端

qiān xù wàn duān

犹千端万绪。形容事情杂,头绪多。

千虑一失

qiān lǜ yī shī

失错误。指聪明人的考虑,也会有不周到的地方。

千言万说

qiān yán wàn shuō

犹千言万语。形容说得话很多。

千载一时

qiān zǎi yī shí

一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

千乘万骑

qiān chéng wàn qí

九重城阙烟尘生,~西南行。 ★唐·白居易《长恨歌》