释义与用法
成语解释
戮力并力;同心齐心。齐心合力。
详细释义
①逐字解释:戮,本义为杀,此处指合力、集结;力,力量;同,相同;心,心意。②整体含义:成语意思是齐心合力,心意一致。形容大家为了同一个共同的目标,团结在一起,共同努力。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容在面对重大挑战或执行艰巨任务时,团队成员之间那种高度的默契与彼此配合,强调集体力量大于。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞扬团结协作的积极正能量。
成语出处
《墨子·尚贤》《汤誓》曰‘聿求元圣,与之戮力同心,以治天下。’”
成语故事
这个成语最早源于春秋战国时期,主要出自《墨子·尚贤》和商代的文献《汤誓》。①时代背景:战国时期,各国兼战,墨家学派主张爱爱、非攻,强调通过团结合作来结束战争、恢复社会秩序。②主要人物:墨子是墨家学派的领袖;汤汤是商朝的开国君主。③完整情节:在《墨子·尚贤》中,墨子认为治理天下的关键在于,应当选拔贤能的人作为君主,并且这些贤能者能够戮力同心,通过集结大家的力量来平定天下。而在商代的盟誓《汤誓》中,记载了汤汤与大将们盟誓,要求他们必须保持志向一致,戮力同心,共同保卫祖留的基业。④深层寓意:这个典故告诉我们,无论事业多么艰巨,个人的力量是有限的,只有当大家目标一致、心往一处想时,才能产生不可战胜的力量。⑤后世影响:自古以来,戮力同心便成为中国文化中形容团结精神的经典表达,频繁出现在政治演说、军事战略以及现代的社会动员中。
文化背景
戮力同心体现了中国传统文化中深厚的集体主义色彩。在古代社会,无论是面对外敌入侵还是进行大型水利工程,团结协作被视为生存的核心。。墨家思想中的兼爱非认为与这种团结精神紧密契合。这种价值观早已了中华民族的基因中,使得中国人在面对重大危机时往往能迅速凝聚起巨大的集体力量。
成语例句
以为足下当~,匡翼汉室,而阴谋不轨,以身试祸,岂不痛哉。★《三国志·魏志·袁术传》
现代例句
面对突如其来的重大洪害,全体市民必须戮力同心,才能在最短时间内恢复家园的生活。
只要我们团队成员能够戮力同心,攻克这个技术难关就一定不是问题了。
在决赛赛中,全队队员们戮力同心,配合得异常默契,最终赢得了冠军。
为了筹备这次校庆活动,各级同学戮力同心,利用周末时间布置了精美的会场。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语(如:我们必须戮力同心),也可以作状语(如:戮力同心地完成了任务),甚至可作定语(如:戮力同心的精神)。②搭配要求:通常与“为了”、“只要……就……”等逻辑关联词连用用。③适用语境:适用于正式场合,如动员、团队建设、灾难救援等需要强调集体精神的背景。④使用禁忌:不宜用于描述内部存在矛盾或目标不统一的群体。⑤常见误用:极易将“戮”字误写为“禄”或“录”,忽略了其集结力量的意思。
常见错误
①容易写错的字:最常见的错误是将“戮(lù)”写成“禄(lù)”。②容易容易读错的音:“戮”字读作lù,不要误读成lù。③容易用错的场景:不要在描述大家互相不信任、各怀鬼胎的情况下使用此词。
近义成语辨析
① 众志成城:强调团结的力量像城墙一样不可动摇,侧重于力量的结果,而戮力同心侧重于协作的过程。② 同心协力:同样侧重于心意一致、共同努力,但比戮力同心更口语化。③ 同心同德:强调思想和道德上的完全一致,通常用于形容政治立场或深厚的友谊,感情色彩的褒义程度更深。
英文对照
直译: exert all efforts with one heart | 意译: work together with one heart and soul | 英语习语: be of one mind and heart; pull together
常见问题
“戮力”在这里是什么意思?
“戮”在古代汉语中有杀的意思,但在“戮力”中,它是集结、合力的意思,指把力量汇聚在一起。
戮力同心和众志成城有什么区别?
两者都形容团结,但戮力同心更倾向于描述大家齐心、共同努力的状态;而众志成城更倾向于描述团结所产生的强大力量像城墙一样坚固。
这个成语可以用来形容反派合作吗?
不可以。戮力同心是一个褒义词,通常赞扬正面的积极的团结行为。