释义与用法
成语解释
戮力并力,合力。指齐心协力。同戮力同心”。
详细释义
逐字解释:戮,本意为杀,此处通“合”,指合力而;力,指力量;齐,一致;心,心意。整体含义:指大家齐心协力,把力量集中在一起共同完成某项任务。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容团队、国家或集体在面对巨大挑战或执行重大工程时,表现出的高度团结、目标高度一致的奋斗精神,强调集体协作的重要性。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞扬和鼓励团结的积极色彩。
成语出处
《梁书·王僧辩传》卿志格玄穹,精贯白日,戮力齐心,芟夷逆丑。”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝宋时期的梁朝,当时政局波诡云荡,宗教与地方势力错综复杂。②主要人物:格之玄,他是梁时期一位著名的僧侣,也是具有政治影响的将领。③完整情节:根据《梁书·王僧辩传》记载,格之玄此人极具才干,在处理复杂的军事与政治事务时,展现了极强的号召力。文中描述他“精贯白日”,比喻他的眼光光明,随后他带领众人“戮力齐心,芟夷逆丑”。这意味着他能够将下人的思想和力量凝聚在一起,通过统一行动,成功地铲除了那些不法的因素和叛乱势力,维护了当时的秩序。④深层寓意:这个典故告诉我们,无论面临多么艰巨的外部环境,只要大家目标一致、力量汇聚,就能产生无坚不摧的力量解决困难。⑤后世影响:此语逐渐成为汉语中形容团结协作的经典词汇,在后世历史文献中被反复引用,用来赞美集体的力量。
文化背景
戮力齐心体现了中国传统文化中深厚的“集体主义”价值观。自古以来,中国人认为“民多福大”,团结被视为国家兴盛、家族或事业成功的基石。这个成语中的“戮”字在古汉语中其实经历了从“杀戮”到“汇聚、合力”的语义演变,反映了古代社会中通过凝聚人心来应对复杂生存挑战的智慧。
现代例句
在这个项目的关键阶段,只要我们全体成员能够戮力齐心,一定能按时攻克技术难关。
在面对巨大的洪灾时,全城同戮力齐心,在短短时间内就重建了受灾的家园。
为了在运动会上获得冠军,全班同学戮力齐心,每天课后都刻苦训练。
正是因为全国科研人员戮力齐心,这项伟大的航天工程才得以圆满完成。
用法详解
①语法功能:该成语通常充当状语,修饰动词;也可以可以作谓语或定语,描述一种状态。②搭配要求:常与“为了(目标)”、“只要……就”、“克服……困难”等词结构配合。③适用语境:适用于正式的政论、团队建设、技术攻关、抗击抗灾等需要强调动员力量的场合。④使用禁忌:不适用于描述个人的自律行为,或缺乏合作基础的松散状态。⑤常见误用:部分学习者容易将“戮”字误写作“六”,虽然两者音近,但在成语中“戮”是“合”的意思。
常见错误
①容易写错的字:常将“戮”字写成“六”或“陆”;②容易读错的音:“戮”字读作lù,部分初学者会读成liù六;③容易用错的场景:不应在描述一个人单军独斗取得成功时使用,该成语必须包含“多人”或“集体”的语境。
近义成语辨析
① 齐心协力:侧重于心意一致并共同努力,是最常用的近义词,比“戮力”更强调力量的汇聚过程。② 团结一致:侧重于立场和行动上没有分歧,更多用于描述政治或组织层面的统一。③ 胜败论人:这是一个贬义词,意思是根据成功或失败归罪于个人,与“戮力齐心”这种积极协作的集体精神方向完全相反。
英文对照
直译: To combine efforts and unify hearts | 意译: To work with one heart and soul | 英语习语: To be of one mind; To pull pull together
常见问题
“戮力齐心”中的“戮”字什么意思?
这里的“戮”在古汉语中通“合”字,意为集合、汇聚的意思。所以“戮力”就是把力量汇聚在一起。
这个成语和“齐心协力”有什么区别?
两者意思基本相同,都指团结协作。但“戮力齐心”的文言色彩更浓,更强调力量的爆发力和汇聚,而“齐心协力”口语常用。
可以用这个成语来形容一个人的人的努力吗?
不可以。这个成语强调的是“多人”之间的协作,如果形容一个人的努力,应该用“坚持不懈”。