成语词条

临难铸兵

lín nàn zhù bīng

临到危难时,方才铸造兵器。比喻平时不作准备,临时才想办法。

简拼 lnzb 高中 贬义 联合结构('临难'与'铸兵'两个动宾短语并列组成)

释义与用法

成语解释

临到危难时,方才铸造兵器。比喻平时不作准备,临时才想办法。

详细释义

临难铸兵,字面意为‘面临危难时才铸造兵器’。逐字看:'临'指面临、将要遇到;'难'指灾难、危难;'铸'指熔炼金属以制造;'兵'指兵器、武器。整体比喻平时没有做好准备,等到紧急关头才临时想办法,往往为时已晚。其引申义广泛用于批判学习、工作、生活乃至国家治理中缺乏预见性和日常积累的短视行为,强调'防患于未然'的重要性。该成语感情色彩鲜明,带有强烈的批评与警示意味,属于贬义成语,用于指出准备不足导致的被动局面。

成语出处

《晏子春秋·杂上二十》溺者不问队,迷者不问路。溺而后问队,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速,亦无及已。”

成语故事

《晏子春秋》记载,春秋时期,齐国相国晏子(晏婴)以贤明和善谏著称。一次,齐景公可能因面临军事威胁或内政危机,表现出慌乱,意图临时匆忙准备。晏子便以生动的比喻劝谏:'溺者不问队,迷者不问路。溺而后问队,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速,亦无及已。'意思是,溺水的人才问路标,迷路的人才问方向,这就像面临灾难才急着铸造兵器,到了要噎死时才挖井,即使动作再快,也来不及了。晏子借此告诫齐景公,治国如同备战,必须在平时就训练军队、储备物资、完善制度,绝不能等危机降临才临时抱佛脚。这一故事深刻体现了中国古代'豫则立,不豫则废'(《礼记》)的预防思想。后世虽无更详细的史实延伸,但这个比喻因其形象深刻,被历代政论、策论引用,成为批判无准备之战的经典典故,并衍生出'临渴掘井'等近似成语,共同强调事前准备的关键性。

文化背景

该成语根植于春秋战国时期的军事与治国思想。当时诸侯争霸,战争频繁,'备战'成为各国核心议题。晏子作为齐国贤相,其劝谏体现了儒家'仁政'与兵家'先为不可胜,以待敌之可胜'(《孙子兵法》)的预防哲学。它反映了中国古代政治智慧中'有备无患'(《左传》)的深刻观念,将国家治理比作军事准备,强调日常的练兵、积粟、修政的重要性。这种思想也渗透到民间智慧中,与'未雨绸缪''防微杜渐'等形成文化共识。在后世,该成语虽不如'临渴掘井'普及,但在政论文、史评中仍被引用,用以警示统治者或管理者不可忽视平时的建设与训练,其文化价值在于将危机管理提升到治国理政的高度。

现代例句

校园学习

小明平时不复习,总临难铸兵,考试前一夜通宵抱佛脚,结果依然成绩平平。

职场管理

公司没有建立风险预案,总是临难铸兵,这次市场突变导致我们陷入极大被动。

家庭防灾

防灾意识不能临难铸兵,平时就该和家人演练地震逃生路线,准备好应急包。

个人健康

健康管理最忌临难铸兵,等查出重病才改变生活习惯,往往追悔莫及。

公共政策

应对气候变化必须长远规划,不能临难铸兵,否则将付出惨重经济与社会代价。

用法详解

该成语在句中主要充当谓语或定语,例如'切忌临难铸兵'(作谓语)或'临难铸兵的做法不可取'(作定语)。它常与'切忌''不可''是''如同'等词语搭配,多用于否定或警示语境。适用场景包括批评缺乏远见的决策、反思应急管理的缺失、教育中强调日常积累等。使用禁忌在于:不可用于描述积极、有效的临时应对措施,因其核心是'无效的临时准备';也不宜在正式表彰或鼓励性场合使用。常见误用是将其与'临危受命'(指在危难时刻接受使命)混淆,后者是褒义,强调担当,而'临难铸兵'纯属贬义,强调无效。

常见错误

① 易写错字:'铸'字易误写为'锻'或'造','铸'特指熔铸金属,与'锻造'(锤打)不同,此处必须用'铸'。② 易读错音:'铸'为单音字,读zhù(注),非dǔ或zhòu,需注意。③ 易用错场景:常被误用于褒义或中性语境,如形容'临难铸兵的精神',但该成语本身无褒义,只含批评。纠正:必须用于批评缺乏预见、临时无效之准备,不可赞颂。

近义成语辨析

① 临渴掘井:与临难铸兵最为接近,均指临时准备。但'临渴掘井'侧重口渴才挖井,喻事情紧迫时才想办法,更常用且语义稍宽;'临难铸兵'特指军事或重大危机,语境更重,出处更古,书面色彩更强。② 惊惶万状:形容极端慌张的样子,是状态描写,而非'临时准备'的行为,故不构成近义。③ 贪生怕死:指贪恋生存,畏惧死亡,是性格或动机描述,与'临时准备'无关。④ 逃跑:指因恐惧而逃离,是具体行动,无'准备'之意。故最需辨析的是'临渴掘井',二者核心都是'临时性',但'临难铸兵'更强调事态严重性与准备的针对性(铸兵器),且贬义更重。

英文对照

直译: to forge weapons only when facing danger | 意译: to make emergency preparations only when a crisis strikes; too little, too late | 英语习语: shut the stable door after the horse is stolen (马后炮;为时已晚)

常见问题

'临难铸兵'和'临渴掘井'有什么区别?

核心区别在于语境和侧重点。'临渴掘井'比喻平时没有准备,事到临头才着急想办法,适用范围广,可用于学习、工作等日常事;'临难铸兵'特指面临重大危难(如战争、灾难)时才准备,语境更重,出处更古(《晏子春秋》),且'铸兵'暗指军事准备,针对性更强,贬义色彩也更浓。两者都批评临时抱佛脚,但后者程度更深,场景更特定。

这个成语的出处《晏子春秋》是什么书?可靠吗?

《晏子春秋》是记载春秋时期齐国宰相晏婴言行事迹的典籍,成书于战国初期,虽非正史但史料价值高,被历代学者重视。书中此段原文是晏子对齐景公的比喻劝谏,逻辑完整,符合晏子睿智形象,因此出处可靠,是典型的史类散文典故。

在现代生活中,'临难铸兵'的例子有哪些?

典型例子如:企业平时不研发、不储备人才,行业危机来临时才仓促转型;国家不建设应急体系,灾害发生时才临时调配;个人平时不学习技能,失业时才发现毫无竞争力。这些都属于事前无积累、临危无效应对的'临难铸兵'行为。

这个成语只能用于军事或国家层面吗?

不是。虽然原意与军事相关(铸兵器),但已广泛引申至任何需要事前准备的领域,如个人学习、企业管理、公共卫生等。只要描述'平时无准备,临危临时 ineffective 应对'的情况,均可使用,但需注意其贬义性质。

如何避免'临难铸兵'的思维?

关键在于培养'风险意识'和'日常积累'习惯。具体包括:制定长期规划与应急预案;定期复盘与更新准备;学习'防微杜渐'思想,在问题初显时就行动;建立持续学习的习惯,避免知识技能滞后。这符合'宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井'的古训。

成语接龙

临难铸兵 后面可以接什么

按最后一个拼音 bing 继续接,下面是候选成语。

冰壶秋月

bīng hú qiū yuè

冰壶盛水的玉壶,比喻洁白。比喻洁白明净。多指人的品格。

冰山易倒

bīng shān yì dǎo

冰山遇到太阳就消溶,容易倒塌。比喻不能长久依赖的靠山。

冰消瓦解

bīng xiāo wǎ jiě

冰一样地消融,瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。

冰清玉洁

bīng qīng yù jié

象冰那样清澈透明,象玉那样洁白无瑕。比喻人的操行清白(多用于女子)。

冰清玉润

bīng qīng yù rùn

润滋润。象冰一样晶莹,如玉一般润泽。原指晋乐广卫玠翁婿俩操行洁白;常比喻人的品格高洁。

冰炭不同器

bīng tàn bù tóng qì

冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥,不能相容。

冰肌玉骨

bīng jī yù gǔ

冰晶莹。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌肤莹洁光滑。

冰魂雪魄

bīng hún xuě pò

冰、雪如冰的透明,雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。

相关成语

兵临城下

bīng lín chéng xià

敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。

兵出无名

bīng chū wú míng

出兵没有正当理由。亦泛指行事无正当理由。同师出无名”

兵多者败

bīng duō zhě bài

指兵卒过多的军队,常常会吃败仗,因为兵将各有所恃,号令不齐。

兵戈扰攘

bīng gē rǎo rǎng

兵戈武器,指战争;扰攘纷乱。形容战争时期社会秩序的动荡混乱。

兵荒马乱

bīng huāng mǎ luàn

荒、乱指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。

兵败如山倒

bīng bài rú shān dǎo

兵军队。形容军队溃败就像山倒塌一样,一败涂地。