释义与用法
成语解释
惊惶害怕;万状各种样子,表示程度极深。形容害怕到了极点。
详细释义
逐字解释:'惊'指惊慌、害怕;'惶'指恐惧、惶恐;'万状'指各种形态,形容程度极深。整体含义:形容人因极度恐惧而慌乱到极点,无法自持的状态。引申义:在现代语境中,既可形容个人面对突发危机时的心理崩溃,也可比喻社会或事物在巨大压力下濒临混乱崩溃的态势。例如'市场惊惶万状'形容经济极度动荡。感情色彩:贬义,强调负面情绪的极端状态,但有时在文学描写中可作中性客观叙述。
成语出处
宋·陈亮《谢杨解元启》忧患百罹而未艾,惊惶万状而莫支。”
成语故事
时代背景:南宋时期,金兵南侵,主战派与主和派斗争激烈,政局动荡。主要人物:陈亮(1143-1194),字同甫,南宋思想家、文学家,力主抗金收复中原,多次上书宋孝宗,遭主和派排挤贬谪。完整情节:陈亮一生坎坷,因直言敢谏屡遭迫害。据《宋史》载,他曾因上书触怒朝廷,被诬陷下狱,后虽释放但生活困顿。在政治生涯低谷期,友人杨解元(可能为杨甲或其他杨姓举人)来信问候,陈亮撰写《谢杨解元启》以表谢意,并倾诉自身处境。文中'忧患百罹而未艾,惊惶万状而莫支'意为:各种忧患接踵而至且未停止,惊惶恐惧到极点而无法支撑。深层寓意:此语既反映陈亮个人在政治打压下的无助,也折射出南宋爱国志士面对国势危殆时的普遍焦虑。后世影响:成语被《宋史》等史籍及后世文学沿用,如明代张居正奏疏中'中外惊惶万状',形容万历初年政变后的恐慌;现代汉语中仍用于渲染重大危机场景。
文化背景
在中国传统文化中,'惊惶'常与'忧患'相连,尤其在士大夫阶层,体现儒家'忧国忧民'情怀。南宋外患频仍,文人常用此类词汇表达对国事的忧虑,如《宋史》中'中外惊惶'形容靖康之变后的社会心理。成语还融合了佛道'无常'观念,强调人在命运前的渺小。陈亮作为事功学派代表,其'惊惶万状'不仅是个体情绪,更映射了时代危机下知识分子的集体焦虑,成为后世史书和文学渲染危难时刻的典型用语。
现代例句
地震突然来袭,人们惊惶万状地冲出建筑物,在街头茫然四顾。
公司突然宣布破产清算,员工们惊惶万状,纷纷收拾 personal belongings 不知所措。
听到商场内发生持刀袭击事件,顾客们惊惶万状,尖叫着涌向出口。
深夜独行时发现被陌生人尾随,她惊惶万状,拼命跑向最近的便利店求助。
疫情初期病毒信息不明,市民惊惶万状地抢购口罩和药品,导致物资短缺。
用法详解
语法功能:常作谓语、定语或状语。搭配要求:多与'显得''变得''处于''呈现'等动词连用,或直接修饰名词如'惊惶万状的神情''惊惶万状的场面'。适用语境:正式或书面语体,用于描述严重危机、重大变故或极端压力下的反应,如灾难、事故、政治动荡等。使用禁忌:不适用于日常轻微紧张或玩笑场合,也不宜形容积极期待。常见误用:误用于形容激动、兴奋或焦急等待,如'他惊惶万状地等待好消息'属错误,应改用'焦急万分'。
常见错误
① 易写错字:'惶'易误写为'皇',需注意部首'忄'。② 易读错音:'状'为单音字zhuàng,但有人误读为zhuāng。③ 易用错场景:不可用于形容积极情绪,如'他惊惶万状地接受表扬'错误;也不宜用于轻微紧张,如'考试前有点惊惶万状'程度过重,应改用'有些紧张'。
近义成语辨析
① 惊慌失措:侧重行为上的慌乱失序,如'他惊慌失措地打翻了杯子',而惊惶万状强调内心恐惧的深度和程度,可描述静态神情。② 惶恐不安:强调持续性的不安感,程度较轻,如'他惶恐不安地等待审判结果',而惊惶万状是瞬间的极度状态。③ 心惊肉跳:侧重因恐惧引起的生理反应,如'听到巨响,他心惊肉跳',而惊惶万状更全面形容心理和外在表现。注意:用户提供的'临阵脱逃'指逃跑行为,'依恋'是情感,'情文并茂'是评价,'触景生情'是感慨,均不近义。
英文对照
直译:extremely frightened and panicky | 意译:in a state of utter panic | 英语习语:scared out of one's wits; panic-stricken
常见问题
这个成语和'惊慌失措'主要区别是什么?
惊慌失措强调动作、行为的慌乱失序,如'他惊慌失措地逃跑';惊惶万状侧重内心恐惧的深度和程度,可描述静态神情,如'他惊惶万状地瘫坐在地'。前者重外在表现,后者重内在状态。
出处'宋·陈亮《谢杨解元启》'的具体背景是什么?
陈亮是南宋抗金志士,力主北伐。此启作于他因上书言事遭主和派排挤、政治生涯受挫时期。文中'忧患百罹'指多种忧患(如贬谪、诬陷)'惊惶万状'则反映他在巨大压力下恐惧无助的心理状态,是个人遭遇与时代危机交织的写照。