释义与用法
成语解释
比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。同沥血叩心”。
详细释义
①逐字解释:沥,流下;血,血液;披,披开、露出;肝,肝脏。②整体含义:字面意思是流下血液,披开肝脏。比喻竭尽了忠诚、恳挚的心意,表达一种极度赤诚、毫无保留的投入。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容一个人对事业、国家或理想付出了巨大的心血,表现出极高的忠诚度,带有不惜自我牺牲的壮志色彩。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬极高的忠诚奉献精神。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代文学,反映了中国古代文人将士对君主、国家或理想的极度忠诚情怀。②主要人物:最早可见于汉代及后的文学作品,后世文人常以此引用。③完整情节:“沥血披肝”并非出自某个特定的历史典故,而是一种文学性的修辞。在古代观念中,肝胆被认为是情感与灵魂的所在地,而血液则是生命的精粹。因此,通过“流血”和“剖肝”来表达一种将内心最深处的赤诚完全掏出来出来的极致情感。这种表达方式在古代奏章和抒诗中非常常见,文人墨客面对国家危之际或表达报国之志时,常以此自比,自己沥血披肝的诚意。⑤深层寓意:这种表达告诉我们,真正的忠诚不是口头的言号,而是愿意奉献一切、甚至不惜生命的真诚与担当。⑤后世影响:这个词逐渐成为汉语中形容极度忠诚的经典词汇,极大地丰富了汉语表达忠诚情感的深度。
文化背景
在中国传统文化中,“肝胆”被视为正直与忠诚的象征,如“肝胆相照”。“沥血披肝”这种表达法深植于儒家文化中“忧忧民”和“舍生报国”的思想,体现了中国古代知识分子对道德责任和政治忠诚的最高追求。
现代例句
为了完成这个项目的攻关,整个团队团队沥血披肝,连续奋战了一个月,终于赢得了客户的认可。
这位将军在国家危难之际,展现出了沥血披肝的报国之心,成为了后世世人的楷范。
他在散文中写道,自己沥血披肝地写作,只为守住这片土地的记忆与尊严。
用法详解
①语法功能:在句中通常用作状语(如:他沥血披肝地为国效力)、谓语,也可以作定语(如:那份沥血披肝的忠诚)。②搭配要求:常与“报国”、“效力”、“忠诚”、“献身”等动词连用。③适用语境:适用于正式的演讲、传记、文学创作中,或在表达深切敬意和赞美忠诚时使用。④使用禁忌:由于词义庄重且情感浓烈,不宜用于日常随意的寒暄,也不适合描述微小的付出。⑤常见误用:部分学者容易将其误认为仅仅是身体上的辛苦,而忽略了其核心的“忠诚”这一内涵。
常见错误
①容易写错字:将“沥”字写成“立”,或将“披”写成“皮”。②容易用错场景:用户提供的近义词列表中包含大量贬义词(如串通一气、狼狈为奸),这属于严重的理解错误,沥血披肝绝不能用来描述负面行为。
近义成语辨析
① 串通一气:指坏人勾结在一起,是贬义词,与“沥血披肝”的褒义内涵完全相反。② 浑然一体:形容事物融合在一起,是中性词,强调的是整体性而非忠诚程度。③ 狼狈为奸:形容坏人勾结,同样极度贬义,与本词形成鲜明对比。
英文对照
直译: To shed blood and expose the liver | 意译: To pour one's heart and soul into something | 英语习语: To give one's very all / To be utterly devoted
常见问题
沥血披肝和沥血叩心意思一样吗?
两者意思基本相同,都表示竭尽忠诚的心意。“沥血披肝”视觉冲击力更强,而“沥血叩心”更倾向于内心的恳切。
这个词可以形容朋友之间的感情好吗?
不可以。这个词强调的是“忠诚”和“奉献”,通常用于对国家、事业或理想的感情,形容朋友感情好通常用“肝胆相照”。