释义与用法
成语解释
栗栗发抖的样子。形容非肠怕。
详细释义
①逐字解释:栗栗,身体发抖的样子;危,危险;惧,恐惧。合起来形容因为非常危险而极度害怕。②整体含义:这个成语形容极度恐惧,身体不由自主地发抖,好像快要掉入深渊一样。③引申义:在现代生活中,它也常用来形容人在面对巨大的压力、严峻的处境,或者在犯下大错后那种战战兢兢、内心不安的心情。④感情色彩说明:中性偏贬,主要描述一种极度的紧张感和不安全感。
成语出处
《尚书·汤诰》栗栗危惧,若将陨于深渊。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国最古老的典籍之一《尚书》,背景是商朝初期。②主要人物:汤王,商朝的开国君主。③完整情节:汤王在灭桀纣、建立商朝后,面对着破败的山河和劳苦的百姓,他并没有因此就功成自许,反而感到了巨大的责任感和危机感。在《尚书·汤诰》中,汤王对大臣们坦诚了自己的心声:他认为自己德行尚小,却承担了天和百姓的重托,因此内心总是感到栗栗危惧,好像快要掉入深渊一样,时刻担心自己失德。④深层寓意:这个故事体现了古代圣君主对权力的敬畏以及对百姓的责任感,告诉人们处于高位者必须时刻保持警惕,绝不能安逸自得。⑤后世影响:这个成语自古以来便被用来形容君主的忧患,后来逐渐演变为形容普通人在危险处境下的极度恐惧心理。
文化背景
栗栗危惧植根于儒家文化中的“忧患意识”。在古代政治哲学中,一个成功的统治者应当具备居安思危的思想,这种“栗栗危惧”被视为一种美德的表现,意味着领导者没有自满。它不仅是一个描写心理状态的词,更承载了中国古代社会对自然规律和道德法则的敬畏。
成语例句
夫以我一人所遭之无依著若此。而带累妻子,举世行乎~之涂,吾能无缺然哉!★清·无名氏《杜诗言志》卷十
现代例句
面对公司突如其来的破产危机,项目经理在会议上显得栗栗危惧,生怕自己会因此丢掉工作。
由于不小心弄坏了老师昂贵的电脑,他回到学校后心里栗栗危惧,担心老师会被严厉责备。
走在漆黑的森林里,听着四处传来的枯枝响声,他不禁栗栗危惧,不敢停下脚步。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动作或心理状态(如栗栗危惧地走着),也可以作谓语,描述人的状态。②搭配要求:常与感到、心中、内心等词连用,或作为形容词性短语。③适用语境:适用于描述处于极端危险边缘、面临重大抉择或因过错而导致极度自卑与恐惧的心理状态。④使用禁忌:不宜用于描述微小的担忧或暂时的紧张,必须强调危险的严重性和恐惧的剧烈。⑤常见误用:初学者容易将其与“战战兢兢”混淆,但栗栗危惧更强调危险降临的紧迫感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“栗栗”错写为“立栗”。② 容易读错的音:“栗”字在此处读lì,不要读成li。③ 容易用错的场景:不要在形容非常微小不适时使用“栗栗危惧”,否则会显得程度过重。
近义成语辨析
① 战战兢兢:形容因害怕而小心谨慎的样子,侧重于行为上的小心,而栗栗危惧更侧重于由于危险带来的恐惧感。② 诚惶胆战:形容极度害怕,侧重于内心的惊恐,而栗栗危惧则带有身体发抖的视觉感。③ 柔远怀迩:爱护远方的人,怀念近的人。这与栗栗危惧意思完全相反,前者是仁慈的关怀,后者是消极的恐惧。
英文对照
直译: trembling with fear | 意译: to be scared to death | 英语习语: to be white in one's knees / to shake with fear
常见问题
栗栗危惧和战战兢兢有什么区别?
栗栗危惧侧重于因为极度危险而产生的身体发抖和内心恐惧;战战兢兢更多侧重于因为害怕而表现出的非常小心翼翼、拘谨的样子。
这个成语里的“栗栗”是什么意思?
“栗”在古汉语中有发抖的意思,“栗栗”就是形容身体不停发抖的样子。
栗栗危惧可以做状语吗?
可以。它最常见的用法就是作为状语,用来修饰主语的动作或心理,例如“他栗栗危惧地看着前方。”