释义与用法
成语解释
龃龉上下牙齿不相配合。喻意思不合，有分歧。
详细释义
逐字解释：龃（jǔ）指上下牙齿错落；龉（yǔ）也指上下牙齿不合；不合指不协调。整体含义：这个成语原指上下牙齿咬合时发生错位，后引用来比喻双方意见、观点或利益不一致，产生分歧和矛盾。引申义：在现代生活中，该词常被用来描述人际关系、部门合作甚至国家关系中因为理念不同或利益冲突而导致的长期紧张状态，难以调和局面。感情色彩说明：属于中性偏贬义，通常用于描述一种不和谐、充满矛盾的状态。
成语出处
宋·陆游《贺吏部陈侍郎启》然贤能之进，常龃龉而不合，亦稀阔而难遭。”
成语故事
时代背景：该成语源于南宋时期，当时著名诗人、政治家陆游活跃。主要人物：陆游，南宋著名的爱国诗人，以忧愤诗著称。完整情节：这个成语出自陆游的诗作《贺吏部陈侍郎启》。在诗中写道：“然贤能之进，常龃龉而不合，亦稀阔而难遭”。陆游在文中观察到一种现象：那些真正有才华、有能力的人在进入官场或社会环境时，往往因为自己的见解独到，容易与周围平庸或守旧的环境格格不入。这种冲突就像上下牙齿无法正常咬合一样，互相摩擦、互相干扰。这种“龃龉不合”的状态，导致这些优秀人才难以施展抱负，也难以获得广展才华的际遇。深层寓意：这个故事告诉我们，真正的思想碰撞往往伴随着激烈的冲突，分歧是客观存在的。它揭示了优秀思想与平庸环境之间天然的矛盾。后世影响：自此以后，这个词逐渐脱离了牙齿的生理描述，演变成一个广泛用于形容双方意见分歧严重、矛盾不可调和的经典词汇。
文化背景
龃龉这两个字在古代汉语中专门指代牙齿。在中国古代医学和观念中，牙齿的咬合是身体健康的体现，如果牙齿不合，则无法进食。这种从生理构造观察并上升到社会关系的隐喻，体现了中国古代学者“以物喻人”的思维方式。它也反映了儒家思想中对于和谐境界的追求，通过“不合”来反衬和谐状态的必要性。
现代例句
这两个部门因为项目资源分配的问题，自去年以来一直处于龃龉不合的状态，导致进度非常缓慢。
尽管他们曾是老好友，但由于多年生活价值观的巨大差异，如今变得龃龉不合，渐行渐远了。
关于这个理论的解释，几位教授的观点完全是龃龉不合，始终无法达成共识。
夫妻双方在孩子的教育理念上龃龉不合，经常为了孩子选报哪个补习班大吵一架。
用法详解
①语法功能：在句中主要可作谓语，描述双方的状态；也可作状语修饰表示矛盾产生的行为。②搭配要求：常与“产生”、“处于”、“陷入”等动词或被“解决”、“消除”等动词连用。③适用语境：适用于描述人与之间长期的矛盾、团队内部的意见不统一，或是政治立场的严重分歧。④使用禁忌：不宜描述一时的口角冲突，也不适合描述纯粹的物理牙齿问题。⑤常见误用：学习者常将“龃龉”字写错，或将其误认为微小的摩擦，而忽略了其内在的核心冲突。
常见错误
① 容易写错字：龃字易错写成“角”，龉字易错写成“与”。② 容易读错音：龃和羽都读为jǔ，不要读成ju。③ 场景误用：不要用它形容微小的、暂时的摩擦，它通常指更深层次、更难调和的分歧。
近义成语辨析
① 意见不统一：侧重于观点上的不一致，语感较中性，而“龃龉不合”更强调一种内在的摩擦感和矛盾的持续性。② 格格不入：侧重于性格、才华与环境的不适应，通常指单方面，而“龃龉不合”强调的是双方的对立状态。③ 针锋相对：指双方在矛盾上发生激烈冲突，带有较强的攻击性，而“龃龉不合”涵盖的范围更广，包含长期矛盾的状态。
英文对照
直译: Upper and lower teeth do not fit together | 意译: To be at logger; In conflict | 英语习语: At loggerheads; To be at odds with someone
常见问题
“龃龉”这两个字具体怎么读音？
这两个字都读作jǔ。在古代汉语中，它们都是第三声，很多同学在读时会误读成轻声。
这个成语可以用来形容两个人吵架吗？
不完全是。吵架是具体的冲突行为，而“龃龉不合”更多是描述观点、立场或利益上的长期不协调和分歧状态，是一种更深层的、状态性的描述。
它和“水火不容”有什么区别？
两者都表示矛盾，但“水火不容”形容矛盾极其极端，完全无法共处；“龃龉不合”则侧重于配合上的不协调和冲突，强调摩擦感。