释义与用法
成语解释
趾肇仍循唐人之风格，毋乃龃龉而难入乎？ ★清·朱彝尊《张趾肇诗序》
详细释义
①逐字解释：龃（jǔ）指不和、争执；龉（yǔ）指争执、不合；难指难以；入指进入、理解。②整体含义：原指双方意见不合，产生矛盾，关系不和谐，难以达成一致。后比比文章、艺术作品等风格晦涩、古怪，让人难以领会或接受。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容人际关系中的僵局，或者评价某项创作过于追求个人风格而导致普通读者难以产生共鸣。④感情色彩说明：中性偏贬，多用于描述双方关系的紧张或作品的晦涩。
成语出处
《楚辞·九辨》：“吾固知其鉏铻而难入。”
成语故事
①时代背景：该成语最早追溯到战国时期的文学巨著《楚辞》，是中国浪漫主义文学的巅峰，充满了奇特的想象力。②主要人物：主要涉及《楚辞》的作者屈原以及清代学者朱彝尊。③完整情节：典故最早出自《楚辞·九辨》，文中提到“吾固知其鉏铻而难入”，这里的鉏铻本指粗糙不整的器物，用来比喻辞藻艰涩、晦涩。随着时间推移，“龃龉”这两个字演变为指代意见不合的意思。清代著名的古学大家朱彝尊在撰写《张趾肇诗序》时，评价宋代诗人张趾肇，认为他完全沿袭唐诗的风格，难道不是因为风格过于古怪，导致读者难以理解进入吗？这使得“龃龉难入”从形容关系不和扩展到了形容艺术风格的隔阂。④深层寓意：这个故事告诉我们，无论是为人还是创作，如果固执于某种特定的风格或观点，往往会产生隔阂，难以被接受。⑤后世影响：该成语成为汉语中一个极具文学色彩的形容人际僵局或艺术作品晦涩的常用词汇。
文化背景
“龃龉”字源于古代的乐器，龃是木制的，龉是竹制的，两种乐器合奏时声音不和谐，用而比喻意见不合。这反映了中国古代对和谐（和）的追求，以及通过自然器物类比抽象关系的思维方式。在文学传统中，这个词也体现了古代文人对于风格传承与大众接受之间平衡问题的关注。
现代例句
双方在利益分配问题上分歧巨大，陷入了龃龉难入的境地，谈判异常艰难。
这部新小说的辞藻虽然华丽，但由于过于晦涩，对于普通读者来说确实龃龉难入。
他们两个老朋友因为一件小事闹翻，现在正处于龃龉难入的状态，谁也不肯理谁。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，描述某种状态；也可以作定语修饰关系或作品，或作状语表示程度。②搭配要求：常与“关系”、“意见”、“风格”等词连用，如“陷入龃龉难入的地地”。③适用语境：适用于正式的文学评论、历史分析或描述双方产生严重分歧的场合。④使用禁忌：不宜用于描述微小的日常口摩擦，因其程度较重，暗示关系难以调和。⑤常见误用：常将“龃龉”误写为“角角角”或混淆“龃”字的读音。
常见错误
① 容易写错的字：“龃”字易错成“角”或“各”。② 容易读错音：“龃”读作jǔ，“龉”读作yǔ。③ 容易用错场景：不要用来形容非常微小的摩擦，因为它通常指难以调和的深度矛盾。
近义成语辨析
① 格格不融：侧重于双方性质、本质完全相反，无法融合，而龃龉难入更强调矛盾产生的难以调和的局面。② 水火不容：形容矛盾极其极端，像水和火一样无法共存，感情色彩比龃龉难入更浓烈。③ 意见不合：仅侧重于观点上的不同，属于中性描述，而龃龉难入带有某种文学色彩和程度感。
英文对照
直译: Discord makes it hard to enter | 意译: At logger odds and difficult to reconcile | 英语习语: At logger odds / To be at death-cross
常见问题
“龃龉”这两个字原本是什么意思？
这两个字原本是指古代两种不同的乐器，龃为木制，龉为竹制，合奏时声音不和谐，后引申为意见不合。
这个成语可以用来形容艺术作品吗？
可以。虽然它常指人际关系，但在文学评论中，常用来形容作品风格过于奇特、晦涩，让读者难以理解。
它和“不可调和”有什么区别？
“不可调和”强调结果无法解决，而“龃龉难入”更强调过程中的障碍和进入对方的状态。