释义与用法
成语解释
幕帐幕;宾客人。比喻关系亲近的人或参与机密的人。
详细释义
逐字解释:'入',进入;'幕',本指军队或官署用的帐幕,引申为幕府、核心决策圈;'之',助词,相当于'的';'宾',宾客、客人。整体含义:指进入帐幕的宾客,古时指被主帅或权臣延请参与核心机密决策的幕僚、谋士。引申义:在现代语境中,泛指与权势者关系极为亲近、能参与核心事务或机密讨论的人,也指在某个组织或团体中处于核心决策圈内的人物。感情色彩:中性偏褒义,强调因才能或信任而被接纳至核心圈层,但若用于形容攀附权贵者,可略带微讽。
成语出处
《晋书·郗超传》谢安与王坦之尝诣温论事,温令超帐中卧听之。风动帐开,安笑曰‘郗生可谓入幕之宾矣。’”
成语故事
时代背景:东晋时期(公元4世纪),权臣桓温掌握朝政大权,常以征西大将军身份镇守姑孰(今安徽当涂),设立幕府,广招名士参与机要。主要人物:郗超(字嘉宾,东晋大臣、书法家,时任郗昙之子,桓温长史)、谢安(字安石,东晋政治家,时年约四十余岁,尚未出仕但已名重一时)、王坦之(字文度,东晋大臣)、桓温(字元子,东晋权臣,官至大司马)。完整情节:据《晋书·郗超传》载,谢安与王坦之曾一同前往桓温府中商议国事。桓温为试探或考察郗超的才学,故意让郗超躲藏在帐幕之后,卧床偷听他们的谈论。当时恰有风起,帐幕被吹开一角,谢安瞥见帐后有人,便笑着对桓温说:'郗生可谓入幕之宾矣。'此言表面是玩笑,实则暗赞郗超的才学已足以参与核心机密,同时也点破了桓温的安排。深层寓意:此典故生动体现了东晋门阀政治下,权臣通过'幕府'制度笼络人才、共商机密的传统。它既反映了对郗超才华的认可,也展现了谢安敏锐的观察力和幽默智慧。后世影响:'入幕之宾'由此成为固定成语,后世史书、笔记及文学作品中常以此形容核心谋士,如《三国演义》中称荀彧、郭嘉等为曹操的'入幕之宾'。该词也衍生出'入幕'、'宾幕'等词汇,丰富了汉语中关于'核心圈子'的表达体系。
文化背景
该成语根植于中国古代'幕府'制度。自战国起,将领或地方长官出征或镇守时,常设帐幕(府署)作为临时指挥中心,延揽宾僚(称'幕宾'或'记室')参与军事、行政机密。东汉至魏晋,幕府成为培养政治人才的重要场所,如曹操的'建安七子'、刘备的'诸葛幕府'。'入幕'意味着从外围进入权力核心,是士人获得政治资本的关键途径。这一制度体现了中国传统政治中'宾主'与'师友'的混合关系,既非严格君臣,又超越普通社交,形成了一种以信任和才能为基础的'准组织'纽带。成语因此承载了古代中国对'人才流动'、'权力圈子'和'信任政治'的复杂认知。
现代例句
在跨国公司,能成为CEO战略会议的常客,几乎就是公司最高层的入幕之宾。
在历史研究小组中,他对档案的熟悉程度使他很快成为导师的入幕之宾,能接触到未公开的资料。
这位分析师因多次准确预测市场走向,如今已是投资银行决策层的入幕之宾。
他们俩从大学室友到共同创业,几十年的交情,早就是彼此事业上的入幕之宾了。
在朱元璋的濠梁幕府中,李善长、刘基等人都是早期的入幕之宾,为明朝开国奠定了制度基础。
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,如'他堪称公司的入幕之宾'。搭配要求:常与'成为'、'堪称'、'列为'等动词搭配,也可作定语修饰人物,如'入幕之宾的身份'。适用语境:多用于书面语或正式场合,描述政治、商业或学术组织中的核心成员关系,或历史题材的讨论。使用禁忌:不适用于形容普通朋友或社交应酬关系,因其特指'参与机密'的亲近性。常见误用:①误用于形容所有亲近之人,忽略'参与机密'这一关键内涵;②误用于贬斥被排斥的核心圈外人,如'他终究不是入幕之宾',此处应使用'局外人'等词。
常见错误
① 易错字:'幕'易误写为'暮'(日暮)或'慕'(羡慕),需注意'幕'从'巾',指布帛帐幔。② 易错读音:'幕'为单音字mù,无其他读音,但需与'慕'(mù)区分字义。③ 误用场景:常见错误是用于形容普通亲密关系,如'他是我家的入幕之宾',此用法错在'家庭无机密可参';正确用法必须涉及组织、团队或政治性团体的核心决策圈。
近义成语辨析
① 入幕宾:与'入幕之宾'含义完全相同,但更为文言简练,现代汉语中多作为'入幕之宾'的异形词使用,无实质区别。② 心腹之患:指隐藏在内部的严重祸患,或比喻极亲近而暗中为害的人。区别在于:'入幕之宾'强调'被接纳参与机密'的信任状态,中性;'心腹之患'则强调'内部危害'的负面结果,贬义色彩强烈。③ 尽入彀中:出自唐太宗'天下英雄,尽入吾彀中矣',比喻一切尽在掌握之中,多含贬义,指落入圈套或控制。与'入幕之宾'的'主动信任参与'截然相反,后者是双向的亲近关系,前者是单向的掌控结果。
英文对照
直译: a guest who enters the curtain | 意译: an intimate confidant; a participant in state secrets; a trusted insider | 英语习语: a trusted lieutenant (侧重亲信助手); a member of the inner circle (侧重核心圈子)
常见问题
入幕之宾一定是正面人物吗?
不一定。成语本身中性,取决于语境。用于形容因才华受重用的谋士(如郗超)时偏褒;若用于形容依附权贵的投机者,则可能含微讽。但无论如何,它强调'参与机密'这一客观状态,而非道德评判。
现代还有'幕府'吗?这个词现在还有实际用途吗?
古代幕府制度已消失,但'入幕之宾'的引申义仍活跃。现代可用于描述企业高管团队、政策顾问团、总统智囊团等核心决策圈,如'他是总统的入幕之宾',指其参与高层机密决策。
和'心腹'有什么区别?
核心区别在于:'心腹'强调绝对信任、亲密无间的关系,可指私人事(如心腹家人),范围更广;'入幕之宾'特指因职务或才能被纳入'决策核心圈',侧重公共事务中的机密参与。前者重情感,后者重身份。
出处《晋书》是正史吗?故事真实性如何?
《晋书》是唐朝官修正史,此典故出自《晋书·郗超传》,应视为信史。但需注意:古代史书文学性较强,'风动帐开'可能带有叙事戏剧化处理,不过'郗超为桓温长史、参与机密'及'谢安称其入幕'的核心事实,有《世说新语》等魏晋笔记佐证,基本可信。
女性可以用'入幕之宾'吗?
可以。成语中'宾'为泛指,不特指男性。现代可用于女性,如'她是董事会唯一的女性入幕之宾'。但需注意历史语境中古代幕府几乎全为男性,今用则无此限制。