释义与用法
成语解释
迎送。多指岁月流逝。宾,通傧”,指迎接。饯,指送别。
详细释义
逐字解释:宾,通傧,意为迎接;饯,意为送别;日月,指太阳和月亮,泛指时光。整体含义:该成语字面意思是迎接日出、送别月落。在古代是指对日月升落的礼仪,后演用来描述日夜交替的过程。引申义:在现代汉语中,这个成语更多被文学化地用来形容时光流逝之快、岁月的更迭,或者表达对岁月无常的慨叹和对生命的感怀。感情色彩说明:中性偏褒,带有浓厚的古风气息和庄严的哲学美感。
成语出处
语出《书·尧典》分命羲仲,宅嵎夷,曰昜谷。寅宾出日,平秩东作。”又分命和仲,宅西,曰昧谷。寅饯纳日,平秩西成。”
成语故事
这个成语源自中国古代政治文献《尚书·尧典》。故事追溯到上古时期,圣君尧为了治理天下,选拔贤能的人在不同的地区管理事务,并制定了相应的祭祀与规范。典书中记载,尧帝分命羲仲居住在嵎夷,称为昜谷,要求他在寅时(清晨三点到五点)迎接日出(宾出日),并在平时向东方完成耕作;同时分命和仲居住在西部,称为昧谷,要求他在寅时送别月落(饯纳日),并在平时向西完成耕作。这种“宾”与“饯”的行为,在古代不仅是简单的作息,更是一套严顺天道运行规律的敬畏仪式。随着时间的推移,这种描述日月升落循环的辞语,在文学作品中逐渐演变为对日夜交替的代称。它不仅记录了古人对自然律的观察,更蕴含了人类对时间永恒变化的深刻思考。
文化背景
宾饯日月体现了中国古代哲学“天人合一”的思想。在《尚书》的语境下,日月的升落不仅是自然现象,更是宇宙秩序的体现。通过“宾”与“饯”这两个动作化处理,古人表达了人类对自然规律的尊重和顺应时时的态度。这种对时间的认知方式,深刻影响了中国文学中时间的表达方式,使得时间不仅是数字,更是一种带有生命律动的敬畏。
现代例句
诗人凭窗远眺,感叹岁月宾饯日月,转眼间,昔日的同窗老友竟已满鬓白发。
古都的兴衰史,皆在宾饯日月中默默消逝,只留下了断壁残垣诉沧桑。
看着孩子们一天天长大,我不禁感叹时光宾饯日月,真应该倍加珍惜当下的每一刻。
用法详解
语法功能:该成语为动宾结构,在句子中通常充当谓语,描述一种过程,也可以作为定语修饰时间性的背景。搭配要求:常与“感叹”、“流逝”、“岁月荏苒”等词汇连用。适用语境:适用于文学创作、历史散文或表达怀旧情感、感叹人生光阴的正式场合。使用禁忌:由于其用词古雅,不适合出现在口语化的日常闲聊中,否则会显得过于做作。常见误用:初学者容易误将其理解为简单的招待客人活动,而忽略了其核心的“时间流逝”的含义。
常见错误
① 容易写错字:将“宾”错写为“品”或“聘”。② 容易读错音:“宾”字在古文中通“傧”,读音为bīn。③ 误用场景:误将其用于描述具体的聚会送别,而忽略了其表达时间流逝的核心本意。
近义成语辨析
① 岁月荏苒:侧重形容时间过得非常快,带有明显的流逝感,而宾饯日月更具一种仪式感和画面感。② 白驹过隙:侧重比喻时间过得极快,通常用于感叹生命短暂,而宾饯日月侧重于描述日夜交替的客观过程。③ 日月如梭:侧重形容时间流水一样,语气较口语化,宾饯日月则更为文学化。
英文对照
直译: Welcoming the sun and bidding farewell to the moon | 意译: The passing of time days and nights | 英语习语: Time flies / The sun rises and sets
常见问题
“宾饯日月”中的“宾”字是什么意思?
这里的“宾”是“傧”的通字,意思是迎接。在成语中特指迎接日出,与“饯”构成日夜交替的意思。
这个成语出自哪里?
出自中国古代典籍《尚书·尧典》,是古代尧帝分命贤才管理各地时规定的作息与礼仪规范。
我们可以在日常对话中使用这个成语吗?
由于它用词非常古雅,日常口语中使用会显得不自然。建议在写作、正式演讲或表达带有较强文学色彩的感叹时。