出处与用法资料
示例用法
古人原说：‘坐吃山空，～。’ ★明·罗贯中《平妖传》第20回
详细释义
①逐字解释：立，指立刻、马上；吃，指消耗、花费；地，指地面；陷，指陷落、陷入困境。②整体含义：这个成语形容只顾消耗财富而不思进取，财富很快就会耗尽，就像立刻掉进了地陷里一样，陷入无法呼吸的境地。③引申义：在现代生活中，这个成语常被用来告诫人们要勤俭节，反对盲目消费，警示缺乏财务规划的后果。它也可以比比某种资源如果得不到补充，就会面临崩溃的危机。④感情色彩说明：中性偏，带有强烈的告诫和警示意味。
成语出处
元·秦简夫《东堂老》第一折：“那钱物则有出去的，无有进来的，便好道坐吃山空，立吃地陷。”
成语故事
①时代背景：该成语源于元明时期的文学作品，当时社会经济转型，人们对财富的积累与生存的危机感有深刻的反思。②主要人物：此成语主要见于元代秦简夫的戏曲《东堂老》，以及明代罗贯中的小说《平妖传》。③完整情节：在元代秦简夫的戏曲《东堂老》中，作者通过人物之口道出了深刻的道理：钱财物资是有出去的，如果没有进来的来源，就会导致坐吃山空，立吃地陷。这生动地描绘了财富失去入账后的悲剧性。后来，明代文学家罗贯内在《平妖传》中也引用了这一表述，用来描述那些只知挥霍、不顾经营的人，最终会导致倾家荡产、陷入深渊的形象。④深层寓意：这个典故想要告诉我们，生存的维持在于持续的投入与创造，而非仅仅依靠过去的存量。如果缺乏了源源不断的动力，再丰厚的家底在消耗面前也会瞬间崩塌。⑤后世影响：这个成语成为中国传统理财观中重要的警句，提醒后世人们要平衡收支，认识到可持续发展的重要性。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对“收支平衡”观念的高度重视。在传统农耕社会，财富的积累极其缓慢且艰难，因此人们形成了极其谨慎、勤俭持家的的生存哲学。“立吃地陷”中的“陷”字，形象地体现了古代人对贫困的深层恐惧，这种恐惧转化为了中国文化中对积蓄、节约和未雨绸缪的价值观推崇。
现代例句
如果夫妻俩只顾花钱而不储蓄，早晚会面临坐吃山空、立吃地陷的境地。
老板告诫员工，公司不能只靠老客户维持，如果不创新，市场很快就会立吃地陷。
老师教育同学们要节约用钱，不要挥霍零花钱，否则生活费就会立吃地陷。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述一种财务状态；也可以作为状语，修饰某种行为的结果。②搭配要求：常与“坐吃山空”连用，构成对仗关系，增强语气的力度。③适用语境：适用于讨论家庭财务、资源管理、企业经营或劝诫他人不要过度挥霍的场合。④使用禁忌：不宜用于描述正常的投资收益或合理的消费行为，因为它强调的是不进不出的危险性。⑤常见误用：人们有时误将其认为单纯指浪费，实际上它更核心的是强调“没有进只有出”的结构性危机。
常见错误
①容易写错的字：可能会容易将“立”写成“力”，或将“陷”写成“限”。②容易用错的场景：不要将其用来形容正常的亏损，它必须用于那种“完全没有进账只有支出”的绝望状态。
近义成语辨析
① 坐吃山空：指只顾消耗现有的财富，终将用完。与“立吃地陷”相比，前者侧重于结果，后者更强调过程的突然性和危险感。② 挥霍无度：形容大手大脚毫无节制。这侧重于行为的状态，而“立吃地陷”强调的是行为带来的毁灭性后果。③ 入不敷出：指收入赶不上支出。这是一个中性的描述性词，而“立吃地陷”带有更强的危机色彩和警示意义。
英文对照
直译: To eat immediately and the ground sinks. | 意译: To consume without earning, leading to immediate ruin. | 英语习语: To live beyond one's means; To burn the candle at both ends (relative)
常见问题
“立吃地陷”和“坐吃山空”有什么区别？
坐吃山空侧重描述财富最终会用完的结果，而立吃地陷则强调消耗的速度极快，立刻就会陷入危险的境地，语气更强烈。
这个成语在现代汉语中常用吗？
在日常口语中频率不算高，但在文学创作、理财建议或带有告诫意味的正式场合非常常见，且非常有表现力。
这个成语的缩写lcdx是什么？
在网络语言或简易记录中，有时会使用首字母缩写，但在正式写作中必须使用完整成语。