成语词条

鲜衣怒马

xiān yī nù mǎ

鸦片洋标束锦装,~浮云队。 ★清·陈寅《驭仆篇》

简拼 xynm 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

鸦片洋标束锦装,~浮云队。 ★清·陈寅《驭仆篇》

详细释义

①逐字解释:鲜,鲜艳、华丽;衣,衣服;怒,这里指威猛、意气昂扬的样子;马,高良的骏马。②整体含义:原指穿着鲜艳的衣服,骑着高良的马。形容人打扮华丽、意气风发,或描写年轻人意气豪扬、张扬。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容年轻人生活富足、神采抖擞,但有时也带有贬义色彩,暗示那些外表浮华、行事张扬而不守本分的青年。④感情色彩说明:中性偏褒。在描写英雄少年时指其英气勃勃;在描写恶徒流氓时则指其狂张跋扈。

成语出处

明·沈德符《野获编·刑部·冤狱》:“群盗得志,弥横恣为推埋,鲜衣怒马,以游侠为称,其魁名朱国臣者,初亦宰夫也。”

成语故事

①时代背景:该成语的记载见于明代,反映了当时社会动荡时期流氓与豪侠活跃的背景。②主要人物:朱国臣,明代中后期的一名地方性盗匪首领。③完整情节:根据明代文学家沈德符在《野获编》中的记载,朱国臣原本只是一个宰夫(杀肉匠),后来他得志,招摇结伙形成盗匪。为了彰显自己的身份和气势,他带领部下穿着鲜艳华丽的衣服,骑着威猛的骏马,在世上横行霸道。他们自诩为仗义的游侠,实际上却行事恣为,推埋罪行。这种张扬的形象被描述为“鲜衣怒马”。④深层寓意:这个故事最初是用来描写一种外表华丽、内心狂妄的恶徒形象,告诫世人外表的富贵与气势并不一定代表内在的品德或真正的正义。⑤后世影响:随着时代演变,这个词逐渐脱离了描写恶徒的本意,更多地被用来形容年轻人意气风扬、打扮华丽、充满活力的姿态。

文化背景

“鲜衣怒马”反映了中国古代社会对服饰与马匹的审美标准。在古代,马匹是身份、地位和财富的象征,而鲜艳的衣服则需要昂贵的染料。这两个元素的结合,往往勾勒出一个视觉冲击力极强的形象,折射出儒家社会中对于“少年志气”的复杂情感——既欣赏其生命力,又警惕其可能产生的浮躁。

现代例句

校园生活

大学毕业后,他创业成功,如今每天都是鲜衣怒马地开着名车出入,让同学们都目目不已。

文学形象描写

小说中的那个年轻侠客鲜衣怒马,在塞外驰骋,彰显出一种不羁羁的豪情。

日常社交

春节过年,村里那几个年轻人真是鲜衣怒马,到处聚会,处处透着一股新春的朝气。

用法详解

①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(描述人的状态),也可以作定语(修饰人的形象或神态)。②搭配要求:常与“意气风发”、“纵行无为”等词连用或对比。③适用语境:适用于描写古代豪侠、贵气少年,或现代生活中衣着时髦、充满活力的年轻人。④使用禁忌:不宜形容衣着朴素、性格内敛或处境窘魄的人。⑤常见误用:部分人容易将“怒”字误解为愤怒,实际上在古汉语中更多是形容一种威风凛凛、意气风发的神态。

常见错误

①容易写错的字:容易将“鲜”误写成“现”。②容易读错的音:“怒”字应读作nù。③容易用错的场景:不可以用它来形容一个打扮极其低调或性格非常谦卑的老人。

近义成语辨析

① 意气风发:侧重于精神状态振奋、心情高昂,不强调外表的华丽程度,感情色彩更偏向褒义。② 锦衣华马:侧重于形容生活的富贵和地位的显赫,没有“怒”字所体现的张扬和动态感。③ 鲜衣华服:侧重于打扮华丽,通常带有贬义,指人虚荣,而不包含骑马的威猛之感。

英文对照

直译: Bright clothes and angry horse | 意译: Dressed in fine clothes and riding a spirited horse | 英语习语: To be dressed to the nines

常见问题

鲜衣怒马中的“怒”字是发火的意思吗?

不是。在古汉语中,“怒”字常形容威猛、神气张扬的样子,在这里是形容马的威猛和人的意气风发,而不是指在生气。

这个成语一定是贬义吗?

取决于语境。在描写英雄少年或充满活力的年轻人时是中性偏褒的;但在描写外表浮华、行事不端的恶徒时则带有贬义色彩。

它和“锦衣玉马”有什么区别?

“锦衣玉马”更强调物质上的极致华贵,而“鲜衣怒马”更强调一种神态上的张扬、自信和动态的力量感。

成语接龙

鲜衣怒马 后面可以接什么

按最后一个拼音 ma 继续接,下面是候选成语。

马工枚速

mǎ gōng méi sù

工工巧;速速度快。原指枚皋文章写得多,司马相如文章写得工;用于称赞各有长处。

马牛襟裾

mǎ niú jīn jū

襟、裾泛指人的衣服。马、牛穿着人衣。比喻人不懂得礼节。也比喻衣冠禽兽。

马首是瞻

mǎ shǒu shì zhān

瞻往前或向上看。看着我马头的方向,决定进退。比喻追随某人行动。

蚂蚁缘槐

mǎ yǐ yuán huái

缘沿,顺着。蚂蚁沿着槐树上下爬。比喻自以为了不起。

麻木不仁

má mù bù rén

不仁没有感觉。肢体麻痹,失去知觉。比喻对外界事物反应迟钝或漠不关心。

马前卒

mǎ qián zú

旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。

马空冀北

mǎ kōng jì běi

伯乐将冀北之良马搜选一空。比喻执政者善选贤才,无所遗漏。

马迹蛛丝

mǎ jì zhū sī

马蹄的痕迹,蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕纪线索。

相关成语

马放南山

mǎ fàng nán shān

比喻天下太平,不再用兵。现形容思想麻痹。

马上得之

mǎ shàng dé zhī

陛下天下可以~,但是不可以马上治之。 ★南怀瑾《历史的经验·长短纵横》

马上得天下

mǎ shàng dé tiān xià

五年~,富贵乐在归故乡。 ★元·萨都刺《登歌风台》诗

马不停蹄

mǎ bù tíng tí

~的走至天色大明,看看追兵已远,方始勒住马。 ★清·吴趼人《痛史》第三回

马仰人翻

mǎ yǎng rén fān

那巧姐儿是日夜哭母,也是病了。所以荣府中又闹得~。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回

马前泼水

mǎ qián pō shuǐ

他经常给我讲朱买臣~的故事。