成语词条

陷入僵局

xiàn rù jiāng jú

由于对方毫无诚意,使贸易谈判~。

简拼 xrjj 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

由于对方毫无诚意,使贸易谈判~。

详细释义

①逐字解释:陷入是指进入某种状态(通常指是不利的或被动的);僵是指固定、不发生变化;局是指局面。僵局即无法进展的局面。②整体含义:形容某种事物、活动或局面进入了无法移动、无法解决、也无法取得突破的停滞状态。③引申义:在现代生活中,它常用于描述外交谈判、商业竞争、军事对抗、甚至是人际关系中双方互持不下、互不相让的境地。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有一种令人困扰、无奈或停滞不前的色彩。

成语故事

陷入僵局并非一个源自某个特定古代神话或历史故事,而是现代汉语中根据词汇构成的逻辑演变而成的固定术语。“僵局”一词最早见于军事领域,形容双方势力均均,谁也无法战胜对方的战场僵持状态。随着现代社会的发展,这一概念被广泛扩展到政治、经济、外交和生活等各个领域。例如,在国际贸易谈判中,如果双方在核心利益上互不让步,且谁也不无法提出新的解决方案,谈判就会“陷入僵局”。这种表达的演变反映了人类在处理复杂冲突时,对这种对立与停滞状态的生动描述。它告诉我们,解决问题往往不仅仅需要努力,更需要新的视角、妥协或外部的介入来打破这种僵化的循环。

文化背景

“僵局”一词体现了汉语中对“状态”描述的精准。“僵”字本意是木质化,象征着失去了生命力和灵活性。在中国传统文化中,人们强调变通,因此“僵局”被视为一种需要通过智慧破解的挑战。这种表达在现代政治学和商业术语中的频繁出现,也反映了现代社会对对立关系和动态平衡的深刻理解。

现代例句

职场沟通

由于双方对薪资方案的分歧巨大,这场薪资谈判已经陷入了僵局。

国际关系

由于两国在领土争议问题上互不相让,外交关系陷入了严重的僵局。

日常对话

关于周末去哪里旅游,我们几个人已经争论了一个下午,完全陷入了僵局。

商业竞争

两家竞争公司在产品技术上旗鼓相当,市场争夺战一度陷入了僵局。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语(如:谈判陷入了僵局)或宾语(如:陷入了严的僵局)。②搭配要求:常与打破、形成、陷入、解除、走出僵局等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述由于双方利益冲突、意见分歧或缺乏动力而导致行动停滞的正式或非正式场合。④使用禁忌:不适用于描述进展顺利或已经取得突破性进展的情况。⑤常见误用:容易将其与简单的“遇到困难”混淆,僵局强调的是完全无法推进的停滞状态,而困难可能只是速度缓慢。

常见错误

①容易写错的字:容易将“僵”字写成“江”。②容易读错的音:注意僵字读为jiāng,不要读成jiān。③误用场景:不要把短暂的小矛盾就描述为陷入僵局,僵局通常指长时间、无法突破的状态。

近义成语辨析

① 僵持不下:侧重于双方在对峙状态下谁也不肯退让,强调动作的持续持续和对抗性。② 停滞不前:侧重于整体事物没有进展,不一定是因为双方冲突,可能因为缺乏动力或计划。③ 陷入死胡同:侧重于进入了一个没有出路、无法解决的困境,感情色彩比僵局更显绝望。

英文对照

直译: fall into a deadlock | 意译: reach a stalemate | 英语习语: to be at an impasse

常见问题

“陷入僵局”和“陷入困难”有什么区别?

困难是指在前进过程中遇到的阻碍,可能通过努力解决;而“僵局”是指事情完全停滞了,找不到解决的办法,程度更严重、更被被。

如何打破僵局?常用的表达有哪些?

通常使用“打破僵局”、“走出僵局”、“破解僵局”或“缓解僵局”等词汇。

成语接龙

陷入僵局 后面可以接什么

按最后一个拼音 ju 继续接,下面是候选成语。

鞠躬尽瘁,死而后已

jū gōng jìn cuì,sǐ ér hòu yǐ

鞠躬弯着身子,表示恭敬、谨慎;尽瘁竭尽劳苦;已停止。指勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止。

聚精会神

jù jīng huì shén

会集中。原指君臣协力,集思广益;形容精神高度集中。

聚蚊成雷

jù wén chéng léi

许多蚊子聚到一起,声音会象雷声那样大。比喻说坏话的人多了,会使人受到很大的损害。

具体而微

jù tǐ ér wēi

具体各部分已大体具备;微微小。指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。

距人千里

jù rén qiān lǐ

形容傲气极大,不愿与人接近或毫无商量的余地。距,通拒”。

举一反三

jǔ yī fǎn sān

反类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

踽踽独行

jǔ jǔ dú xíng

踽踽孤零的样子。孤零零地独自走着。形容非常孤独。

裾马襟牛

jū mǎ jīn niú

像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作襟裾马牛”。

相关成语

拘神遣将

jū shén qiǎn jiàng

拘拘使。指力量无穷。神通广大,能指挥天兵天将。

聚散浮生

jù sàn fú shēng

如今才晓得“~”四字,古人说了,不曾提醒一个。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百十八回

鞠为茂草

jū wéi mào cǎo

指杂草塞道。形容衰败荒芜的景象。鞠,通鞫”。

鞠躬屏气

jū gōng bǐng qì

指弯腰曲体,屏住呼吸,一副恭谨畏葸的样子。

聚讼纷纭

jù sòng fēn yún

聚讼众中争辩;纷纭多而杂乱。许多人在一起对某一问题议论纷纷,不能决定哪种意见是正确的。

驹齿未落

jū chǐ wèi luò

驹小马。小马的乳齿尚未更换。比喻人尚年幼。