出处与用法资料
示例用法
做得来~,寨儿中鼎沸起。 ★元·无名氏《云窗梦》第四折
详细释义
①逐字解释:掀指翻动、升起;天指天空;扑指扑击、按倒;地指地面。②整体含义:原指动作非常巨大、气势浩大,好像要掀翻天空、按倒地面。后形容来极其凶猛或来极其剧烈。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容战斗场面极其宏大、气势如虹,或者形容某种活动得异常火烈、波澜壮阔。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于气势的宏伟或力量的强大,强调视觉上的震撼感。
成语出处
宋·陈亮《与章德茂侍郎》:“老秦掀天扑地,只享十六年之安。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于宋代,反映了当时对政治局势或军事行动的描写。②主要人物:涉及宋代文学家陈亮以及文中提到的老秦(势力)。③完整情节:典故出自宋代陈亮的信《与章德茂侍郎》。他在文中写道:“老秦掀天扑地,只享十六年之安”。这里的老秦指的是秦朝末年的秦始皇。秦始皇在统一六国的过程中,手段极其凶残且气势极盛,仿佛要掀翻天空、按倒大地。然而,这种狂暴的攻势仅仅维持了十六年的安稳。后来,在元代戏曲《云窗梦》中,这个词也被用来描写战争场景,如“寨儿中鼎沸起”,生动地刻画了战场上战火沸腾的景象。⑤深层寓意:这个典故通过极度夸张的手法,表达了力量爆发时的强大冲击力,同时也警示世人极端的狂暴往往难以长久。⑤后世影响:该成语逐渐从文学描写走向日常,演变为一个形容气势宏大、动作剧烈的通用性词汇。
文化背景
掀天扑地”体现了中国古代文学中常用的夸张手法。在中国人的传统观念中,“天”与“地”是宇宙的两极,将动作范围扩展到天地之间,能够将力量的程度推向极致。这种表达方式在秦汉时期的史诗和宋元戏曲中非常常见,反映了古人对宏大叙事和极致力量美的审美追求。
现代例句
在那场著名的战役中,解放军发起了猛烈的攻势,展现出一种掀天扑地的气势,让敌军彻底溃败。
为了庆祝市庆,市广场上举行了场面掀天扑地的灯光秀和群众游行,热闹非凡。
新项目上线后,市场部的营销活动做得来掀天扑地,在短时间内就占领了市场份额。
暴风雨卷来时,狂风大雨来得简直掀天扑地,整座城市似乎都在剧烈地颤抖。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述动作状态;也可以充当状语修饰动词,表示动作的激烈程度。②搭配要求:常与“气势”、“场面”、“来(如做得来~)”等词连用。③适用语境:适用于描写规模宏大的战争、盛大的工程、热烈的庆典活动或极具冲击力的视觉效果。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、平缓的或私密的活动。⑤常见误用:有时会被学生误认为仅仅是形容“混乱”,而忽略了其核心的“规模大、气势猛”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掀”写成“嫌”,或将“扑”写成“卜”。②容易读错的音:“扑”字在此读pū(按倒的意思),部分人可能误读为pū。③容易用错的场景:不要用它来形容小规模的冲突或安静的环境。
近义成语辨析
① 气势恢宏:侧重于气势宏大、规模巨大,而掀天扑地更强调动作的剧烈和视觉的冲击力。② 翻天倒海:形容力量巨大,通常指引起了巨大的剧烈变化,而掀天扑地更多是描述动作本身的状态。③ 气势磅虹:形容气势非常旺,多用于形容人的精神或某种形势,而掀天扑地更具动态感和力量感。
英文对照
直译: To lift the sky and press down the earth | 意译: To act with great force and momentum | 英语习语: To move heaven and earth / To go at all hammer and
常见问题
掀天扑地主要用来形容什么?
它主要形容动作非常巨大、气势浩大,常用来形容战争场面猛烈,或者某种活动来得非常激烈。
在形容一个人性格很火爆可以用这个成语吗?
不可以。这个成语侧重于外在的规模和动作的猛烈,形容性格通常应该用“火爆火丈”或“暴躁如雷”等词。
这个成语的出处是哪里?
最早可以追到宋代陈亮的《与章德茂侍郎》,后来也出现在元代戏曲《云窗梦》中。