出处与用法资料
示例用法
钱钟书《围城》:“苏小姐初到家,开口闭口都是方鸿渐,第五天后忽然~。”
详细释义
①逐字解释:绝,指断绝、完全;口,指嘴巴;不,否定词;提,提到。②整体含义:指完全不提起某事或某人,形容守如瓶,闭口不漏。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了保护隐私、刻意隐瞒某些秘密、出于谦虚而不愿谈论自己,或者为了避免某种尴尬而刻意避开某个话题。④感情色彩说明:中性偏褒。根据语境不同,可以表达谦逊、谨慎,也可以带有隐瞒、回避的负面色彩。
成语出处
唐弢《琐忆》:“记得在闲谈中,鲁迅先生还讲起一些他和青年交往的故事,至于自己怎样尽心竭力,克己为人,却绝口不提。”
成语故事
①时代背景:这个成语的现代用法主要源于近现代文坛的记录,反映了中国知识分子的人格风范。②主要人物:鲁迅,中国现代文学大师、思想家;唐弢,鲁迅的学生,著名文学家。③完整情节:在唐弢的回忆录《琐忆》中记录了这样一段关于鲁迅先生的往事。在一次闲谈中,鲁迅先生向大家讲述了他过去与许多青年交往的经历。在这些过程中,鲁迅对这些年轻人付出了尽心竭力的帮助,在为人处上也严格做到克己独立、令人表率。然而,当鲁迅在讲述这些经历时,他完全没有提到自己曾经付出了多少付出,也没有提过自己是如何高标准要求的,而是对这些功劳和细节绝口不提。④深层寓意:这个故事体现了鲁迅先生极高的谦逊品质和完美的人格。他认为真正的付出应当是润物无声的,而不是为了自我表现或换取回报。⑤后世影响:通过这种描写,“绝口不提”一词被广泛引用,用来形容那种为人低调、不居功名或极力守口如的人格。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“谦逊”和“内敛”的推崇。在儒家思想中,认为君子应当“德行于内”,不刻意显露自己的品德。此外,在现代社会中,这种行为也演变成一种对隐私的尊重和对他人的体贴,体现了中国式人际关系中微妙的社交艺术。
现代例句
虽然这个项目的成功他有很大功劳,但他却绝口不提,把功劳都给了团队成员。
关于那段失败的感情经历,她现在对他人都绝口不提,似乎不想再触碰那些回忆。
老师在课中提到,真正的英雄在面对荣誉时,往往是绝口不提的。
为了不让孩子自卑,爸爸在邻居面前绝口不提孩子这次考试没及格名的事。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示动作的状态;也可以用作状语修饰动词。②搭配要求:常与“某事”、“某人”、“往事”等宾语结合,形成“绝口不提某事”。③适用语境:适用于描述在涉及敏感信息、个人隐私、过往功劳或不愿引起他人注意的话时的态度。④使用禁忌:不适合在需要公开透明、坦诚交流的正式场合使用,显得过于圆滑或不可信。⑤常见误用:容易将其与“口不提”混淆,前者强调完全的断绝,后者仅指偶尔没提。
常见错误
①容易写错的字:可能会将“绝”误写成“觉”。②容易读错的音:“提”字在这里读tí,不要读成tíng。③用错场景:在需要坦诚面对错误或承担责任的场合,使用此词会显得人缺乏责任感。
近义成语辨析
① 守口如瓶:强调守秘密非常严,绝不泄露半点,通常用于保护秘密,而绝口不提侧重于不提及某个话题。② 闭口而不谈:指故意不谈某个话题,往往带有回避矛盾或心虚的心理,比绝口不提的语气更决绝。③ 谦而不自满:指不夸耀自己的功劳,这侧重于性格的描述,而绝口不提是针对具体行为的描述。
英文对照
直译: Do not mention at all | 意译: Never make a word of it | 英语习语: keep one's mouth shut about; keep it under one's hat
常见问题
“绝口不提”和“口不提”有什么区别?
“绝口不提”强调程度上的断绝,完全没有提到,语气更强;“口不提”只是指没有提到,可能只是偶然忽略或没强调。
可以用“绝口不提”来形容坏事吗?
可以。如果某人为了掩盖坏事而故意不谈,也可以用“绝口不提”,此时它带有贬义色彩。
这个成语是褒义还是贬义?
它是中性词。形容人谦虚、不居功时是褒义的;形容人隐瞒真相、逃避责任时是贬义的。