释义与用法
成语解释
绝口:始终不开口。指闭口不说话
详细释义
①逐字解释:绝,断绝、完全;口,指嘴巴;不,否定词;道,说、提到。②整体含义:指完全不提某事,或者始终保持沉默,闭口不说话。③引申义:在现代生活中,这个词常形容一个人为了保护他人、出于谦虚,或者出于某种考量,而刻意隐瞒某个功劳、秘密或真相,也可以表达一种坚决拒绝谈论的立场。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用来形容人的谦逊、稳重或守信慎言。
成语出处
东汉・班固《汉书・丙吉传》:“吉为人深厚,不伐善。自曾孙遭遇,吉绝口不道前恩,故朝廷莫能明其功也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,涉及西汉著名的著名的政治家丙吉。②主要人物:丙吉,西汉时期的著名宰相,以为人深厚、处事稳重著称。③完整情节:丙吉为人非常厚道,他处世的之一是不轻易去评伐别人的善恶。他的曾孙曾遭遇过极大的危机,由于了丙吉在暗中倾力相助并提拔,才让曾孙得以保全。然而,当曾孙长大成器并显赫于朝廷之后,朝廷的人们询问起丙吉当年的提拔之恩时,丙吉表现得非常谦逊。他面对他人的询问,绝口不道当年的那些恩德,甚至避而不谈。正是因为他这种绝口不道的做法,导致当时朝廷的人们并没有真正看清他对他曾孙的巨大功劳。④深层寓意:这个故事体现了中国古代儒家思想中推崇的功德身后的之道。它告诉我们,真正的智者是不计较名利的,这种谦逊是一种极高的美德。⑤后世影响:这个成故自此以后,被后世广泛用来形容那些深藏不露、不居功自名的高尚人格。
文化背景
这个成语植根于中国传统文化中“功德不外露”的价值观。在儒家思想中,人们认为真正的行善是不需要外扬的,过分强调功劳反而会显得人格低。丙吉的故事反映了古代士大夫追求一种淡泊名利的精神境界,也影响了中国人对于谦逊、稳重人格的标准。
成语例句
无如当放逐之余,~。(清・无名氏《杜诗言志》卷十)
现代例句
虽然这个项目的成功很大程度上是因为了他的核心建议,但他会议上却绝口不道,把功劳都归给了团队。
关于爷爷当年资助父亲创业的细节,父亲总是绝口不道,不想让外人觉得爷爷有负担。
面对同学们关于那个秘密的打听,小明绝口不道,展现了保护好朋友隐私的诚信。
这件事关乎到大家的利益,请你答应我,在事情没结果之前,绝口不道,千万别传出去。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他绝口不道此事),也可作状语(如:他绝口不道地拒绝了)。②搭配要求:常与“某事”、“恩德”、“功劳”、“秘密”等词连用。③适用语境:适用于描述那些不愿居功自名、守口如瓶或在特殊压力下刻意保持沉默的场合。④使用禁忌:不用于描述主意的隐瞒事实或掩盖罪行,因为它带有某种道德上的正直或谦逊色彩。⑤常见误用:容易被误解为“完全不说话”,实际上它强调的是对“某一特定话题”的绝口提及。
常见错误
①容易写错的字:容易将“绝”字写成“觉”。② 容易读错的音:“道”字在此读dào,不读zhào。③ 容易用错的场景:不要用它来形容坏人为了掩盖罪行,因为这个词本身带有褒义的色彩。
近义成语辨析
① 守口如瓶:强调对秘密非常严守,不轻易泄露,而“绝口不道”更侧重于完全不提起某件特定的事。② 避口不谈:故意避开某个话题,通常带有回避或尴尬的情绪,而“绝口不道”往往带有谦逊的色彩。③ 闭口不言:形容完全不说话,是一个更宽泛的动作描述,而“绝口不道”是针对特定内容的选择性沉默。
英文对照
直译: Never mention by mouth | 意译: To keep a tight lip about something | 英语习语: to keep one's lips sealed / not breathe a word about it
常见问题
“绝口不道”和“闭口不言”有什么区别?
闭口不言”是指完全不说话,是一种状态描述;而“绝口不道”是指针对某个某件事或某个恩德完全不提,更具针对性。
这个成语可以形容一个人隐瞒真相吗?
通常不可以。这个成语带有褒义色彩,多指出于谦虚或不愿争名而不提。如果是为了隐瞒负面事实,通常用“掩耳盗铃”等词。
成语的出处是哪里?
出处东汉班固编写的《汉书·丙吉传》。