释义与用法
成语解释
居心存心;险阴险;恶恶毒。心地阴险恶毒。
详细释义
①逐字解释:居,指内心、处心;心,指心思、意图;险,指危险、阴险;恶,指坏、有害。②整体含义:这个成语形容人的内心极其阴险恶毒,暗中存着坏的企图或策划着害人的阴谋。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些表面看起来和蔼,实则在背地算计他人、设计陷阱或为了私利不择手段的人。④感情色彩说明:这是一个极性的贬义词汇。
成语故事
居心险恶并非出自某个特定的历史典故或寓言,而是由古代汉语词汇演变而来的固定用法。在古代文献中,“居心”本指内心的心思或企图;“险恶”则指危险而恶毒。随着语言的发展,这两个词被结合在一起,专门用来描述那些为了达到某种坏目的,在暗处布下危险阴谋的形象。在历史小说中,许多反派奸臣的形象往往符合这一特征:他们表面上对君主唯唯是诺,实则在背后挑拨离间、构陷陷害。这个成语的广泛使用,是为了告世人:评价人不能只看外表,要警惕那些内心藏着不可告人的破坏企图的阴险之徒。
文化背景
居心险恶反映了中国传统文化中对‘人不可测’的深刻警惕。在儒家思想中,强调‘君子坦荡,坦诚自然’,因此居心险恶被视为道德底线的对立面。在古代社会,这种词汇常被用来批判那些违背伦理道德、破坏社会秩序的奸小。它不仅是一个语言词汇,更是一种道德评价标准,提醒人们要具备洞察力,去识破那些伪善的负面人性。
现代例句
他表面上对你笑得合欢,背地却向老板递了你的工作报告,真是居心险恶。
在这部小说中,反派人物的形象极其居心险恶,处处都是给主角设计的陷阱。
我们一定要警惕那些总是对你过度示好的人,防止掉进他们居心险恶的陷阱里。
这些诈骗分子居心险恶,专门利用老年人的防范心理,骗取了他们的巨额积蓄。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语(如:他真是居心险恶),也可以作定语(如:一个居心险恶的诡计)。②搭配要求:常与“露出”、“暴露”、“显露”、“怀怀着”等动词连用。③适用语境:适用于揭露、批判某人的道德败坏或阴险行为,带有强烈的攻击性和谴责色彩。④使用禁忌:由于贬义色彩极重,绝对不能用于形容自己或在正式场合评价他人,否则会引起严重的言冲突。⑤常见误用:容易将仅仅有小脾气或性格粗鲁的人误判为居心险恶,实际上该词强调的是‘深思熟虑的阴险诡计’。
常见错误
①容易写错字:容易将‘居’错写为‘据’,将‘险’错写为‘现’。②容易用错场景:不要把一个只是性格比较孤僻或说话直率的人形容为居心险恶,这个词必须具备‘主观恶意’和‘阴险策划’这两个要素。
近义成语辨析
① 尽善尽美:形容事物达到了完美的境界。这与居心险恶的意思完全相反,一个是极褒义的,一个是极贬义的。② 阴险狡毒:形容人心阴险毒辣。它与居心险恶含义接近,但居心险恶更强调内心暗中藏着的某种特定企图或动机。③ 诡计多端:形容非常阴险狡诈。这个词更侧重于行为上的手段,而居心险恶更侧重于内在的心理状态。
英文对照
直译: To harbor a sinister heart | 意译: To have evil hidden motives | 英语习语: To have a snake in the grass / To be devious
常见问题
居心险恶和阴险狡诈有什么区别?
居心险恶主要侧重于描述内心暗藏的坏企图(‘心’),而阴险狡诈更侧重于描述表现出来的狡诈手段(‘行事’)。
可以用居心险恶来开玩笑吗?
不可以。居心险恶是一个程度非常重的贬义词,带有强烈的道德谴责,用于玩笑会显得非常不礼貌甚至引起冒犯。
这个成语里的‘居’字怎么读?
读音为jū,在这里是‘处、安放’或‘内心’的意思,不是‘居住’的意思。