成语词条

尽善尽美

jìn shàn jìn měi

极其完善,极其美好。指完美到没有一点缺点。

简拼 jsjm 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

极其完善,极其美好。指完美到没有一点缺点。

详细释义

该成语由‘尽’、‘美’、‘善’三个字组成。‘尽’意为达到顶点、完全,‘美’指形式上的美好、艺术上的卓越,‘善’指内容上的完善、道德上的良善。整体意为极其完善,极其美好,形容事物在形式与内容、技艺与道德上都达到最高境界,完美无缺。其引申义在现代生活中常用来高度评价艺术作品、设计方案、服务品质或成果成就,强调不仅外表出色,内在价值与道德内涵也无可挑剔。感情色彩为强烈的褒义,表达由衷的赞誉。

成语出处

《论语·八佾》子谓《韶》‘尽美矣,又尽善也。’谓《武》‘尽美矣,未尽善也。’”

成语故事

故事发生在春秋时期的齐国。孔子在周游列国时,来到齐国,听到了舜帝时代的宫廷乐舞《韶》乐。孔子被其深深吸引,沉迷其中,以至于‘三月不知肉味’,他感叹道:‘《韶》乐,尽善矣,又尽美也。’意思是《韶》乐不仅旋律动听(尽美),其内容也歌颂了舜帝以禅让、仁德得天下,完全符合儒家理想的圣王之道(尽善),是艺术与道德的最高统一。与此相对,孔子评价周武王克商后创作的《武》乐时则说:‘尽美矣,未尽善也。’他认为《武》乐虽然气势磅礴、技艺高超(尽美),但内容歌颂的是以武力征伐夺取天下,有违‘仁’的理想,因此道德上有所欠缺(未尽善)。这个典故出自《论语·八佾》,后世据此提炼出‘尽善尽美’(亦作‘尽美尽善’)这一成语,用以形容事物在形式与道德两个层面都达到无可挑剔的完美境界。它承载了儒家‘文质彬彬’、‘乐以和天’的思想,强调真正的完美是内容与形式、技艺与德性的和谐统一,对后世的文学、艺术批评产生了深远影响。

文化背景

该成语深深植根于儒家的核心思想。孔子将《韶》乐与《武》乐的对比,体现了其‘仁’的哲学——真正的伟大不仅在于功业(美),更在于取得功业的方式与动机(善)。‘尽善’代表德政、仁治的理想(如舜的禅让),‘尽美’代表礼乐、艺术的卓越。后世文人常以此成语评价诗文、书画、建筑等,要求它们不仅技艺精湛,更要意境高远、教化有益。它反映了中国文化中对‘文以载道’的推崇,以及对‘形式与内容统一’这一美学标准的坚守。在科举时代,一篇‘尽美尽善’的文章需同时具备锦绣文采与经国道义。这一理念至今仍影响着国人对精品、典范的评判标准。

成语例句

比亦有人说足下诚~。★唐·韩愈《与崔群书》

现代例句

艺术评论

这部纪录片在画面构图、叙事节奏和思想深度上都做到了尽美尽善,堪称年度最佳。

产品设计

设计师追求的是尽美尽善的用户体验,每一个细节都经过反复推敲。

教育成果

这所学校的素质教育体系真正做到了尽美尽善,既培养了学生的才艺,也塑造了他们的品格。

服务行业

从预订到离店,这家酒店的服务流程尽美尽善,让客人感到无微不至的关怀。

个人表现

他在这次国际比赛中的发挥简直尽美尽善,技术难度与艺术表现力都达到了巅峰。

用法详解

该成语在句中主要充当谓语或定语,例如‘这部作品可谓尽美尽善’或‘一个尽美尽善的方案’。常与‘堪称’、‘达到’、‘追求’等动词搭配,或修饰‘设计’、‘服务’、‘境界’等名词。适用语境为正式或书面语体,用于文学艺术评论、成果总结、质量表彰等庄重场合。使用禁忌在于避免用于形容具体个人(人无完人),以免显得夸张失实;也慎用于日常琐事,以免语气过重。常见误写为‘尽美尽善’与‘尽善尽美’混用,虽义近,但传统规范形式以《论语》原文‘尽善尽美’为准;另一误用是忽略其‘美’与‘善’并重的内涵,仅理解为单一维度的完美。

常见错误

① 易写错字:注意‘尽’字不要误写为‘进’或‘劲’。② 易读错音:‘尽’在此处读jìn(第四声),不读jǐn(第三声,如‘尽管’)。③ 容易用错的场景:该成语褒义色彩极强,程度很高,不应用于形容日常普通事物或人的一般表现,否则会显得夸张、浮夸。例如,说‘这顿饭做得尽美尽善’就过于隆重,不合常理。

近义成语辨析

① 尽善尽美:与本成语含义几乎完全相同,均出自《论语》,强调‘善’与‘美’的兼备。细微差别在于,‘尽善尽美’是更传统、更书面的规范形式,使用频率远高于‘尽美尽善’;而‘尽美尽善’可视为语序调整的变体,在部分现代语境中出现,但权威词典多以前者为主。② 完美无缺:侧重于指事物没有一丝缺点,更强调客观状态的完备,不必然包含‘道德’或‘内容’层面的‘善’的维度。例如可以说‘机器运转完美无缺’,但较少说‘一个完美无缺的阴谋’。③ 十全十美:口语色彩稍浓,常用来形容人或具体事物各方面都好,但有时略带夸张,其‘十全’更多指面面俱到,而非本成语所强调的‘美’与‘善’的深层统一。

英文对照

直译: perfect in every way | 意译: flawless and perfect | 英语习语: paragon (of virtue and beauty)

常见问题

‘尽美尽善’和‘尽善尽美’有什么区别?

两者核心含义完全相同,均指完美无缺、美善兼备。主要区别在于语序和规范度。根据《论语》原文‘《韶》尽善矣,又尽美也’,传统及规范成语形式为‘尽善尽美’,使用频率和认可度更高。‘尽美尽善’是语序颠倒的变体,偶见于后世引述,但非首选。在正式写作或考试中,建议使用‘尽善尽美’。

这个成语只能用来形容艺术吗?

不是。虽然其源头是评价音乐(《韶》乐),但后世已广泛引申。它可用于形容一切追求高标准的事物,如一项政策、一个工程、一次服务、一种人生境界等,只要其兼具形式上的卓越(美)与内容/道德上的完善(善)。但需注意,它通常不用于形容具体的、有缺陷的普通人。

为什么孔子说《武》乐‘未尽善’?

因为《武》乐歌颂的是周武王以武力伐纣、夺取天下的功绩。在儒家看来,虽然武王伐纣是‘以有道伐无道’,但终究依赖征伐杀戮,与舜帝以德服人、和平禅让的‘仁政’理想有差距。孔子认为最完美的乐舞应体现‘仁’的最高境界,因此《武》乐在内容(善)上有所欠缺,尽管其音乐(美)非常出色。这体现了孔子‘乐以和天’、‘文质彬彬’的艺术与道德观。

这个成语在英文中最地道的翻译是什么?

没有完全对等的单一习语。可译为‘perfect in every way’或‘flawless and perfect’。若强调其道德内涵,可用‘a paragon of virtue and beauty’。在翻译具体语境时,需根据侧重点选择,如形容艺术可侧重‘aesthetic and moral perfection’。

这个成语现在还用得多吗?

该成语属于较高书面语体,在现代汉语中使用频率不如‘完美’、‘十全十美’等词常见,但在正式文体、文学评论、颁奖辞、重要报告中仍被使用,以表达对典范事物的极高赞誉。学习者需理解其深厚文化内涵,但日常口语中可酌情替换为更通俗的表达。

成语接龙

尽善尽美 后面可以接什么

按最后一个拼音 mei 继续接,下面是候选成语。

昧地谩天

mèi dì mán tiān

比喻昧着良心隐瞒真实情况,用谎言欺骗他人。亦作昧地瞒天”。

昧旦晨兴

mèi dàn chún xīng

指天不亮就起来。多形容勤劳或忧心忡忡难以入睡。昧旦,天将明未明;破晓。

美如冠玉

měi rú guān yù

冠帽子。原比喻只是外表好看;形容男子长相漂亮。

美玉无瑕

měi yù wú xiá

瑕玉斑。美玉上面没有一点羞。比喻人或事物完美的无缺点。

梅妻鹤子

méi qī hè zǐ

以梅为妻,以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不娶,人谓梅妻鹤子”。

眉清目秀

méi qīng mù xiù

眉、目眉毛和眼睛,泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。

昧地瞒天

mèi dì mán tiān

欺骗天地。比喻昧着良心,隐瞒事实或以谎言骗人。

昧死以闻

mèi sǐ yǐ wén

昧冒。闻使听到。冒着死罪来禀告您。表示谨慎惶恐。

相关成语

尽信书不如无书

jìn xìn shū bù rú wú shū

泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。

尽入彀中

jìn rù gòu zhōng

彀中弓箭射程以内,比喻牢笼、圈套。尽数网罗,全部就范。

尽其所长

jìn qí suǒ cháng

尽全部用出;长特长,擅长。把所擅长的东西全部发挥出来。

尽力而为

jìn lì ér wéi

尽全部用出。用全部的力量去做。

尽如人意

jìn rú rén yì

尽全;如依照,符合。事情完全符合人的心意。

尽心竭力

jìn xīn jié lì

尽全部用出;竭用尽。用尽心思,使出全力。形容做事十分努力。