出处与用法资料
示例用法
天亮的时候,他就~的走下楼来。 ★郁达夫《沉沦》
详细释义
逐字解释:惊,惊恐、吃惊;心:心脏、内心;吊,提起、悬起;胆:胆量。整体含义:这个成语形容极度恐惧,心胆都提到了嗓子眼,形容处于极度紧张、胆战不安的状态。引申义:在现代生活中中,它常用来形容在危险的环境中、巨大的压力下或经历重大心理变故后那种如履薄冰的危机感。感情色彩说明:中性偏,主要描述一种客观的恐惧或紧张状态。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一一二回:“可不是,我们在这里也是惊心吊胆。”
成语故事
这个成语源自清代曹雪芹的名著《红楼梦》。在小说的第一百一二回中,贾府正经历着前所未有的剧变,由于内部权力斗争和外部抄家之忧,曾经繁华鼎盛的大观园变得摇摇破碎。在那个极其压抑的氛围中,贾府的成员们每天如坐针毡。曹雪芹在书中通过人物之口描写了这种极度不安的心理状态:可不是,我们在这里也是惊心吊胆。这句话生动地刻画了贵族家庭在面临崩溃边缘时,那种无力感和极度的恐惧感。深层寓意:这个故事告诉我们,当一个人面临生存性的巨大威胁时,内心的心理压力会达到极限,产生巨大的恐惧感。后世影响:此后,惊心吊胆被文学界和生活中广泛引用,成为形容极度恐惧、提心不安的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化观念中,“胆”被认为是勇气和心理素质的源泉。“惊心吊胆”中的“吊”字,生动地形象化了极度恐惧时心理防御机制的崩溃,仿佛被悬在半空的感觉。这种表达方式体现了古代文学对心理描写的深度,尤其在《红楼梦》中的运用,反映了中国古代对人在危机时刻内心状态的细腻捕捉能力。
现代例句
由于公司突然发生了数据漏洞,整个项目组每天都惊心吊胆地等待调查结果。
那晚暴雨如注,家里停电了,我们一整晚都惊心吊胆地守着黑暗。
经历了那场严重的车祸后,我走在马路上时总是感到惊心吊胆,总是不回头。
在战火纷飞的年代,平民百姓过着惊心吊胆的生活,每天都在苦中求生。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语(形容人的状态),也可以作状语(修饰动作,如:惊心吊胆地活着)。②搭配要求:常与“感到、处、过得、令”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描述面临危险、危机、突发意外或处于极度心理压抑的时刻。④使用禁忌:不适合形容轻微的担忧或暂时的、小紧张。⑤常见误用:有些学生会将“惊心吊胆”与“心惊肉魄”混淆,前者强调内心的胆战,后者更强调视觉或心理上的震撼。
常见错误
①容易写错的字:容易将“吊”字写成“挑”;②容易读错的音:注意“吊”在这里读dào,而不是diào;③容易用错的场景:不要把轻微的担心(如担心考试没考好)描述为惊心吊胆,这个词的程度非常沉重。
近义成语辨析
① 胆战心惊:侧重于害怕得发抖,心跳加速,程度上与惊心吊胆相近。② 提心吊胆:形容极度害怕,心都提到了嗓子眼,程度上比惊心吊胆更深、更具视觉冲击力。③ 魂飞魄散:形容极度恐惧,魂魄都要飞了,通常用于形容突如其来的巨大打击。
英文对照
直译: Heart startled and gall suspended | 意译: To be on one's toes | 英语习语: To have one's heart in one's mouth
常见问题
惊心吊胆和胆战心惊有什么区别?
两者都形容害怕,但惊心吊胆更侧重于内心的紧张和不安,而胆战心惊更强调由于害怕而产生的生理性颤抖感。
这个词可以用来形容非常兴奋吗?
不可以。惊心吊胆是一个负面或中性的词汇,专门描述恐惧和压力,不能形容兴奋或快乐。
惊心吊胆的出处在哪里?
最著名的出处是曹雪芹的《红楼梦》,现代文学如郁达夫的《沉沦》中也有描写。