出处与用法资料
示例用法
北兵因高平一败,~。 ★清·吴璿《飞龙全传》第四十八回
详细释义
①逐字解释:胆,指胆量,比喻勇气;丧,失去、丧失;心,指内心、心神;惊,惊恐、战栗。②整体含义:字面意思是由于由于极度恐惧,胆都丢了,心里也惊魂不定。形容极其极度惊恐的状态。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容面对巨大的压力、毁灭性的失败或遭遇意外打击时,心理防线完全崩溃,失去了应对变故的能力。④感情色彩说明:中贬色彩,通常用于描写极度负面的心理状态。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第三十一回:“袁绍父子胆丧心惊,奔入旧寨。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,三群雄割据的动荡时期。核心背景是著名的历史战役——官渡之战。②主要人物:袁绍,当时北方最强大的军主;袁术,袁绍之子,为人骁勇鲁莽。③完整情节:典故出自《三国演义》。在官渡之战中,袁绍率兵十万对阵曹操。起初曹操处于劣势,但他妙计火烧了袁绍的粮草基地——乌巢。这一行动对袁绍军造成了毁灭性的打击。火光四起,袁绍的军队瞬间陷入溃败,士气全无。面对突如其来的惨败,原本不可一世的袁绍和儿子袁术彻底吓坏了。书中描写道:袁绍父子胆丧心惊,仓皇地逃回了袁绍的旧营寨。④深层寓意:这个故事告诉我们,心理素质在竞争中至关重要。当核心支撑(如粮草、战略)被摧毁时,如果内心不够强大,就会导致彻底的溃败。⑤后世影响:这个成语被后人广泛用来形容战争失败者在遭遇毁灭性打击后,那种魂飞魄散的神态。
文化背景
中国古代医学认为“胆”是藏魂之腑,因此在汉语中,“胆”一直是是勇气的象征。这个成语体现了古人对心理与生理器官之间关系的独特理解。在《三国演义》等古典文学中,这种描写心理的成语是刻画人物性格转折、表现战争残酷的重要手段。
现代例句
面对突如其来的破产危机,整个管理层都胆丧心惊,完全不知该如何应对。
看着考卷上满目的红叉,小明感到胆丧心惊,心里像揣了块石头一样。
刚才半夜里听到那声巨响,吓得我胆丧心惊,半天都没敢睡觉。
那头疯狂的猛兽冲进村庄时,村民们吓得胆丧心惊,四处逃窜。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语,描述人的心理状态;也可以作状语修饰动词,表示程度。②搭配要求:常与“得”、“极其”、“十分”等词连用,如“吓得胆丧心惊”。③适用语境:适用于描写在战争失败、重大灾难临头或遇到恐怖事物时那种极度恐惧的心理描写。④使用禁忌:不适用于形容虽然处境困难但依然保持冷静、勇敢的人,且在正式的赞扬性文章中较少使用。⑤常见误用:学习者有时会与“胆战心惊”混淆,但“胆丧心惊”的程度更深,强调胆量的彻底消失。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“丧”写成“上”。② 容易读错的音:“丧”字在这里读sàng。③ 容易用错的场景:不要用它来形容轻微的紧张,必须用在极度恐惧的语境。
近义成语辨析
① 胆战心惊:两者都形容恐惧,但“胆战心惊”侧重于身体上的发抖,而“胆丧心惊”更强调内心胆气的彻底丧失,程度更深一步。② 魂飞魄散:形容极度害怕,连魂魄都飞了,侧重于由于恐惧导致神志恍失的状态。③ 惊魂失措:侧重于由于害怕而失去了理智和方向,不如“胆丧心惊”那样强调胆气的崩溃感。
英文对照
直译: The gall is lost and the heart is terrified | 意译: To be scared to death | 英语习语: To be scared out of wits / To lose one's nerve
常见问题
胆丧心惊和胆战心惊有什么区别?
两者都形容很害怕。胆战心惊侧重于胆在发抖,而胆丧心惊更强调内心的勇气已经完全丧失了。
这个成语可以用来赞美一个人吗?
不可以。它带有贬义色彩,通常用来描写在困难面前表现出的软弱和负面状态。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是罗贯中的《三国演义》,描写袁绍父子在战败后的状态。