释义与用法
成语解释
襟怀胸怀;坦白正直无私。形容心地纯洁,光明正大。
详细释义
襟怀坦白是一个褒义成语,形容人胸怀开阔、心地纯洁、光明正大。逐字解释:'襟怀'指胸怀、气度,如衣襟般包容万物;'坦'意为平坦、开阔,无丝毫弯曲;'白'指纯净、无杂色,象征心地澄澈。整体强调内在品德的纯粹与外在态度的坦诚。引申义包括:在团队合作中形容人真诚透明、不隐瞒;在自我修养中指追求内心坦荡、无愧于心;在批评与自我批评中体现敢于直面问题、不文过饰非的态度。其核心是表里如一、正直无私,常用于正式场合赞扬人格高尚。
成语出处
宋·黄榦《黄勉斋文集·七·祭李贯之》贯之性质粹美,襟怀坦夷,凝静有常。”
成语故事
这个成语源自南宋哲学家黄榦所著《黄勉斋文集》中的祭文。黄榦是朱熹的得意弟子,一生推崇理学,注重修身。祭文哀悼的对象李贯之,是其挚友,具体生平史载不详,但据'性质粹美,襟怀坦夷,凝静有常'的记载,可知他是一位性情纯厚、胸怀开阔、沉稳有恒的君子。'坦夷'即'平坦开放'之意,后世通写为'坦白',传承了原意。在儒家思想中,'君子坦荡荡'(《论语·述而》)是理想人格的写照,李贯之正是这种品行的践行者:他为人不设机心,处事光明磊落,在官场或民间皆以诚信著称。黄榦通过祭文,不仅缅怀故友,更将这种品德定义为'襟怀坦白',使之成为后世推崇的美德标杆。明代《明史》等文献中开始广泛引用,形容忠直之臣;近现代毛泽东在《反对自由主义》中号召党员'襟怀坦白',赋予其革命伦理的新内涵。如今,该成语已超越时代,成为中华文化中赞誉人格纯净的经典表达。
成语例句
一个共产党员,应该是~,忠实,积极,以革命利益为第一生命,以个人利益服从革命利益。★毛泽东《反对自由主义》
现代例句
在团队复盘会上,经理襟怀坦白地承认了自己决策的失误,赢得了同事的尊重。
我的爷爷襟怀坦白,一生从未骗过人,他的真诚让邻里都愿意与他交心。
朋友之间应当襟怀坦白,如果连真心话都不敢说,还算什么知己?
做人要襟怀坦白,即使面对错误也敢于正视,这样才能不断进步。
作为公众人物,他襟怀坦白地回应了所有质疑,展现了真正的担当。
用法详解
该成语在语法上常作谓语或定语,如'为人襟怀坦白''襟怀坦白的态度'。搭配上多与'为人''处世''对待'等词语连用,也可直接修饰人,如'襟怀坦白的老党员'。适用语境以正式评价为主,如表彰材料、人物传记、民主生活会发言等,强调对崇高品德的肯定。需避免用于日常琐事、非人对象或贬义语境。常见误用包括:与'光明磊落'混为一谈(前者重内心纯净,后者重行为正派);误用于形容事物(如'襟怀坦白的设计');或在讽刺语境中反用,破坏其褒义本质。
英文对照
直译: open-hearted and upright | 意译: with a pure heart and an open mind; to be sincere and unselfish | 英语习语: to be above board(光明正大); to have a clear conscience(问心无愧)