释义与用法
成语解释
形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。同金碧辉煌”。
详细释义
①逐字解释：金指金色；碧指绿色的玉石或青绿色；辉指光辉；映指相互映照、照耀。②整体含义：该成语主要形容建筑物或室内装饰极其华丽，色彩鲜艳，呈现出一种光彩夺目的视觉效果。③引申义：在现代汉语中，该词除了描写建筑景观外，也常用来形容自然景色色彩斑斓、美不胜收，光影交织呈现出极度绚丽的视觉画面。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了赞美、宏大、华丽与美感。
成语出处
明·谢肇渏《滇略》卷四点苍、鸡足、大鼎之间，缁徒云集，搭桂兰若，金碧辉映相若。”
成语故事
这个成语源于明代谢肇渏的游记作品《滇略》。明朝时期，谢肇渏在云南云南时，记录了当地的地理人文。书中书中描述了点苍山（今大理一带）、鸡足山和大鼎山之间的壮丽景色。他写道：在这些名山之间，有众多的僧侣云集此，他们修建了规模宏美的桂兰若（佛教寺院）。在阳光的照射下，寺庙中金色的装饰与碧绿的琉璃瓦片相互辉映，整个画面光彩夺目，宛如仙境一般。这个描写不仅生动地刻画了古代建筑的精美装饰，更展现了当时人对色彩美学的极致赞叹。此后，“金碧辉映”便成为了用来形容建筑华丽、景色绚丽的经典词汇。它在文学作品中被反复引用，从最初描写特定建筑，演变为一种对视觉美感的广泛赞美。
文化背景
“金碧辉映”反映了中国古代审美中对“金玉色彩”的推崇。在中国传统文化中，金色代表高贵与神圣，碧（玉）代表纯洁与坚韧。这两种色彩的结合不仅体现了古代皇权或宗教建筑的审美追求，也体现了中国人对自然光影变化的敏锐观察力。这种审美观在山水画、园林设计中得到了深层体现，形成了独特的中国式色彩美学。
成语例句
庙貌巍峨，～。★清·百一居士《壶天录》卷下
现代例句
这座重修后的古宫在夕阳的映衬下，显得金碧辉映，让游客们叹为观止。
傍晚的晚霞洒在湖面上，两岸的山峦金碧辉映，像一幅巨大的油彩画卷。
宴会厅的布置非常考究，水晶灯光与彩绘墙壁金碧辉映，显得格调高华。
诗人笔下的那座古殿，在云雾缭绕中金碧辉映，尽显大唐盛世的气象。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，描述主体状态；也可以作定语修饰名词，或作状语修饰动作。②搭配要求：常与建筑、宫殿、装饰、景色等词搭配，如“金碧辉映的建筑”。③适用语境：最适合描写宫廷、寺庙、宏伟的现代建筑或是落日照射下色彩绚丽的自然风光。④使用禁忌：不适用于描述破旧、简陋或色彩暗淡的场景。⑤常见误用：部分学习者将其与“金碧辉煌”混淆，前者更侧重于色彩的相互映衬和光影感，后者更侧重于规模的宏大和辉煌程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将“碧”错写成“壁”，将“辉”错写成“回”。②容易读错的音：辉字在此处读yì，不要读成huī。③容易用错场景：不要用它来形容平素、普通或色彩低调的物体。
近义成语辨析
① 金碧辉煌：与本词意思接近，但更侧重于规模的宏大和气势的辉煌，而金碧辉映更强调色彩间的相互映衬和光影的效果。② 色彩斑斓：形容色彩丰富，但词性偏中性，且没有“金碧辉映”那种高贵、华丽的视觉质感。③ 华丽堂皇：形容装饰非常华丽，侧重于装饰的程度，缺乏“金、碧”这种具体的色彩意象。
英文对照
直译: Gold and jade reflecting each other brilliantly | 意译: Magnificent and colorful | 英语习语: Splendid and colorful / Dazzlingly
常见问题
“金碧辉映”和“金碧辉煌”有什么区别？
金碧辉映”侧重于色彩（金与碧）之间的相互映照和光影美感；“金碧辉煌”更侧重于整体的宏大、华丽和辉煌的程度。
这个成语可以形容自然景色吗？
可以。虽然它起源于描写建筑，但在现代使用中，常用来形容晚霞、湖光、山色等色彩绚丽的自然景观。
它的出处是哪里？
源自明代谢肇渏的《滇略》，书中描写了云南名山寺庙的华丽景象。