释义与用法
成语解释
比喻不可能之事。亦作蹇人升天”。
详细释义
①逐字解释:蹇,指脚瘸、跛,走路不便;人,指残疾的人;上天,升上天空。②整体含义:字面意思是瘸脚的人想要升上天。比喻一种完全无法实现的荒谬想法或愿望。③引申义:在现代生活中,它常被用来讽刺那些不切实际、脱离现实的幻想,或者嘲笑某些某些能力有限却心图天开的人。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的讽刺、否定和对荒谬行为的蔑视。
成语出处
典出《后汉书·五行志一》王莽末,天水童谣曰‘出吴门,望缇群。见一蹇人,言欲上天;令天可上,地上安得民!’时隗初起兵于天水,后意稍广,欲为天子,遂破灭。器少病蹇。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年的新政末期,当时社会动荡,各地频繁爆发农民起义,民间流传着各种预言和童谣。②主要人物:绿是,绿波起义的首领,是一个瘸脚人。③完整情节:根据《后汉书》记载,王莽末年,天水地区流传着一句童谣:出吴门,望缇群。见一蹇人,言欲上天;令天可上,地上安得民!当时,绿是在天水起兵,最初的目标只是反抗,但随着规模扩大,他的野心越来越大,竟然想要称天皇帝。然而,这种想法完全违背了自然规律和客观现实,最终在军事失败中彻底破灭。人们便用“蹇人上天”来讽刺这种荒谬的政治理想。④深层寓意:这个故事告诉我们,人办事要尊重客观规律,要量自己的实际条件。如果脱离现实,仅凭主观的狂大幻想,最终只会导致彻底失败。⑤后世影响:这个成语在后世的文学和口语中广泛用来讽刺那些自命不凡、提出不现实计划的狂妄者。
文化背景
这个成语根源于古代的‘童谣文化’。在古代中国,童谣往往被视为预言未来的载体,而在社会动荡时期,民间通过这种极端的意象(如瘸脚人上天)来表达对现实混乱的不满或对政治人物的嘲讽。它反映了中国古代人对自然规律的敬畏,也体现了古代社会中对于‘痴心妄想’的批判传统。
成语例句
始安欲为赵伦,形迹已见,~,信无此理。★《梁书·武帝纪上》
现代例句
他还没学会基础业务技能,就想直接竞聘CEO,这简直是蹇人上天,不现实。
你指望不努力工作就靠中大彩票一夜暴富,那无异于蹇人上天吧。
如果学习不下功夫,却幻想考上名牌大学,就像是蹇人上天一样荒谬。
你们提出的方案完全没有考虑到资金链,在我看来完全是蹇人上天,毫无可行性。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,说明某事是不可能的;也可以充当状语修饰愿望、想法或言论。②搭配要求:常与“简直”、“完全”、“简直是”、“荒谬的”等词连用。③适用语境:适用于在评价某人的不切实际计划,或驳斥某种违背常理的论点时。④使用禁忌:不宜用于描述他人虽然努力但确实面临困难的合理目标,因为它带有明显的贬低色彩。⑤常见误用:常有人将其误用来形容某种虽然困难但可以实现的梦想,实际上该成语强调的是绝对的不可实现性和荒谬性。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘蹇’字错写为‘减’或‘简’。②容易读错的音:‘蹇’字读音为jiǎn。③容易用错的场景:千万不要用它来形容虽然困难但努力可以实现的目标,因为它专门指代‘绝对不可能’。
近义成语辨析
① 超然事外:指态度超脱于世俗事务,不参与其中。它侧重于一种处世的洒脱,而非强调不可能,感情色彩偏中性。② 超然物外:指精神超脱了物质世界。多形容人的境界高,不追求名利,是褒义。③ 蹇人升天:与本成语意思完全相同,都强调愿望的荒谬和不可实现性,且带有强烈的讽刺色彩。
英文对照
直译: A lame man going up to heaven | 意译: An impossible dream | 英语习语: Asking pigs to fly / A pipe dream / Impossible
常见问题
‘蹇人上天’和‘异想天开’有什么区别?
‘异想天开’比喻想法独特,有时是褒词;而‘蹇人上天’是贬义词,强调想法荒谬、不可能。
可以用这个成语来夸奖自己吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,是用来讽刺别人想法荒谬的,用来形容自己会显得非常不自知。
这个成语的典故人物是谁?
主要的典故出自《后汉书》,人物是东汉末年的起义领袖绿是。