释义与用法
成语解释
比喻不可能之事。同蹇人上天”。
详细释义
①逐字解释:蹇,指脚瘸,行走困难;人,指人或身体残疾的人;升天,指飞上天空。②整体含义:这个成语字面意思是瘸脚的人飞上天,比喻极其困难、几乎不可能实现的愿望或事情。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容或形容那些违背客观规律、脱离自身实际能力而无法达成的计划,有时也带有某种自嘲或对无奈现实的描述。④感情色彩说明:中性偏贬,主要用于描述客观上的不可行性,带有一丝无奈感。
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期的哲学名著《列子》。②主要人物:故事中没有具体的历史人物,而是一个抽象的残疾形象。③完整情节:在《列子·汤问》篇中记载,有一个双脚残疾的人,走路非常不方便。有一天,他竟然对周围的人说,我将来可以飞上天。周围的人都觉得他在幻想,认为他疯了,但他却非常认真,甚至开始为此做各种准备。然而,现实是他无法飞上天。列子通过这个荒诞的例子,表达了一个深刻的哲学观点:一个残疾的人走路都困难,想要飞上天完全是违背自然规律的荒诞想法。④深层寓意:这个故事通过极端荒诞的对比,告诉世人做事必须尊重客观规律和自身实际,任何脱离现实的盲目幻想最终都是徒劳无功。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛引用,常用来讽刺那些不切实际、异想天开的行为,成为汉语中表达逻辑不通的重要比喻。
文化背景
该成语体现了中国古代道家思想中“自然”与“规律”的深刻思考。《列子》认为世间万物都有其自身的运行规律,违背规律的行为是虚幻的。这种思想在古代社会起到了一种清醒剂警的作用的作用,提醒人们在追求目标时要量力而行,避免陷入盲目的虚空幻想之中。
现代例句
在没有任何资金支持和技术储备的情况下,要求公司在一个月内进入全球市场,这简直是蹇人升天。
如果你连基础知识都不背,却指望能考上名牌大学,那无异于蹇人升天。
他指望靠中彩票一夜买下大别墅,这听起来就像是蹇人升天的神话吧。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或宾语,用来描述某种现象或状态。②搭配要求:常与“如同”、“简直”、“就像”等词连用,如“这如同蹇人升天一般”。③适用语境:适用于讨论极具挑战性的任务、无法实现的梦想或讽刺不切实际的幻想时。④使用禁忌:不宜用于描述通过努力完全可以实现的困难任务,因为它强调的是“绝对的不可能”。⑤常见误用:常被误用来形容“非常困难”,而忽略了其核心含义中“完全不可能”的逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蹇”字写成“简”。②容易用错的场景:常被用来形容“虽然困难但可以完成”的事,这忽略了成语本意中的“绝对不可能”。
近义成语辨析
①与“出类拔萃”的区别:后者形容人的才华极其非凡,是褒义;而本成语强调事情无法实现。②与“登峰造极”的区别:后者指技术或境界达到了最高点,是正面的成就;本成语则是指根本无法到达的状态。③与“鹤立鸡群”的区别:后者形容人在人群中脱颖而出,侧重于视觉上的突出;本成语侧重于逻辑上的荒谬性。
英文对照
直译: A lame man flying up to heaven | 意译: An impossible task | 英语习语: When pigs fly / A pipe dream
常见问题
蹇人升天和蹇人上天有什么区别?
两者意思完全相同,都比喻不可能的事。‘蹇人升天’是书面语中常用的表达,而‘蹇人上天’在口语中也常见,且带有一丝绝望或无的色彩。
这个成语可以用来形容非常困难吗?
不可以。这个成语强调的是结果的不可实现,如果只是形容虽然困难但努力可以完成,应该用“难如登天”或“步履艰”。