出处与用法资料
示例用法
就不必请求什么别的,~要表兄带自己和妻到外边去就行了。 ★吴组缃《山洪》
详细释义
①逐字解释:简,指简单、不复杂;捷,指快捷、敏捷;了,表示动作完成或结果;当,指利落、到位。②整体含义:形容处理事情或解决问题非常简单、迅速,且干净利落,没有任何拖延。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容办事效率极高、决策果断,或者指某种方法非常直接有效,甚至带有某种不绕弯子、直击核心的意味。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于赞扬办事效率高或方法科学。
成语出处
鲁迅《三闲集·书籍和财色》:“然而将麻雀牌送给世界,且以此自豪的人民,对于这样简捷了当,没有意外之利的办法,是终于耐不下去的。”
成语故事
简捷了当这一词在现代文学中广为人知,最著名的出处是鲁迅先生在《三闲集·书籍和财色》中的运用。鲁迅在文中通过社会观察,剖析了人性的某种心理:他提到某些群体在面对刺激或追求意外之利时,如果一个办法过于简捷了当、太直接,且没有意想不到的额外收益,他们反而会觉得索然无味而耐不下去。这种写法赋予了“简捷了当”一种深层次的哲学思考,不仅是关于效率的描述,更反映了人类对复杂性的某种矛盾心理。此外,在更早的文学作品中也能看到类似的用法,如吴组缃的作品《山洪》中,曾描述人物在处理某些需求时,不必多此要求,只要让表兄带自己和妻到外边去就行了,这体现了该词在古代汉语中对处理需求简单直接、不拖泥水的生描述。这个成语从日常生活的动作描写,逐渐演变为一种对办事风格和心理预期的精准概括。
文化背景
简捷了当反映了中国传统文化中对效率和务实精神的推崇。在古代社会,由于交通和信息的限制,办事的简捷往往被视为一种智慧的表现。而在现代快节奏社会中,这个词更加契合了职场中对高效的追求。它蕴含了儒家思想中“事事必简”的原则,以及道家中“去繁就简”的审美倾向。
现代例句
经理对这个方案非常满意,认为它不仅简捷了当,而且解决了我们最核心的技术问题。
既然大家都商量好了,那我们就简捷了当地直接出发吧,别再纠结了。
这个新软件的操作流程非常简捷了当,新用户只需点击几下就能完成复杂的注册。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种处理的状态;也可以作状语,修饰动词表示动作的方式。②搭配要求:常与处理、解决、安排、执行、完成等动词连用使用。③适用语境:适用于职场工作、生活决策、技术方案描述等强调“效率”和“干脆利落”的场合。④使用禁忌:不宜用于描述极其复杂、需要长时间铺垫或必须严谨审慎的任务。⑤常见误用:容易与“简单明扼”混淆,“简捷了当”更强调速度快,而“简单明扼”更侧重语言的精炼。
常见错误
①容易写错字:容易将“捷”写成“杰”,或将“了”写成“两”。②容易用错场景:不应在描述一个过程极其复杂、需要反复修改的精密工程时使用此词。
近义成语辨析
① 干脆利落:侧重于动作干净彻底,不拖泥带水,带有更强的果断色彩。② 一气呵风:侧重于速度极快,且非常有气势,一次性全部完成,强调的是连续性。③ 简单明扼:侧重于语言或文字精炼,没有废话,多用于评价写作或表达,而不常用于描述办事过程。
英文对照
直译: simple, fast and decisive | 意译: quick and efficient | 英语习语: A cut above dry / In a flash and done
常见问题
简捷了当和干脆利落有什么区别?
简捷了当更强调过程的“简单”和“快捷”;而干脆利落更强调动作完成后的“彻底”和“毫无余地”,语气更强一些。
这个成语可以形容人的说话风格吗?
不太常用。它主要用于形容办事、解决问题或处理流程。形容说话风格通常用“言简意赅”或“言简意赅”。