出处与用法资料
示例用法
~,宜早正东储,立师傅以保护,立官司以防卫,以系苍生之心。 ★《魏书·阳尼传附阳固》
详细释义
当今之务是一个偏正结构的成语,意为当前最应该办、最紧要的事务或任务。逐字解析:'当',承担、处于;'今',现在、当前;'之',的;'务',事务、事宜。整体即'当前的事务',但内涵强调其'首要性'和'紧迫性'。其引申义在现代生活中常指在特定阶段或背景下,必须优先处理的核心问题或主要矛盾,例如在国家治理中可指经济民生,在企业中可指战略转型,在个人层面可指学业或职业的关键步骤。该成语感情色彩中性偏正式,多用于书面语或严肃讨论,带有较强的责任感和务实导向,通常不用于轻松随意的语境。
成语出处
《三国志·魏志·卫凯传》:“当今之务,宜君臣上下,并且筹策,计较府库,量入为出。”
成语故事
此成语最早见于正史《三国志·魏志·卫凯传》。背景为东汉末年天下大乱,曹操迎汉献帝定都许昌后,百废待兴,国家财政极度困难。卫凯(?—232年)时任司空仓曹属,是曹魏政权的重要谋士。他上书曹操,分析国家困境:'当今之务,宜君臣上下,并且筹策,计较府库,量入为出。'意为当前最紧要的事,是君臣同心协力,筹划国家财政,根据国库收入来制定支出计划。他具体建议精简机构、裁汰冗员、务农植谷,以恢复经济。曹操采纳其策,为魏国后续的屯田制和国力恢复奠定基础。
另一重要出处为唐代李延寿所撰《魏书·阳尼传附阳固》。故事发生在北魏孝文帝时期(5世纪末),阳固任步兵校尉。当时北魏虽推行汉化改革,但太子年幼,宫廷内部不稳。阳固上疏建议:'当今之务,宜早正东储,立师傅以保护,立官司以防卫,以系苍生之心。'即当前最重大的事务,是尽早确立太子,配备老师保护,设置官职防卫,以安定民心。此建议体现了在政权过渡期稳定根本的紧迫性。
两个典故虽时代不同,但核心一致:在国家或组织面临关键阶段时,必须识别并集中力量解决最根本、最影响全局的事务。后世将此概括为'当今之务',成为强调务实、抓主要矛盾的经典表述,常见于历代奏疏、政论和启蒙读物中。
文化背景
此成语深刻反映了中国古代'经世致用'的务实思想,与儒家'修身齐家治国平天下'的层级责任观、法家'因时制宜'的变法精神一脉相承。在历代王朝,大臣上书常用'当今之务'来规劝君主抓住治国理政的关键,如唐代陆贽《均节赋税恤百姓六条》中多次使用,强调'量入为出'为当今之务。这种表述体现了中国传统政治智慧中'抓大放小'、'提纲挈领'的治理哲学,即面对复杂局面时,必须识别并集中资源解决决定性矛盾。在近代,梁启超等维新派在变法奏议中也沿用此语,赋予其'救亡图存'的时代内涵。如今,它仍是中文语境中表达'聚焦核心任务'的典雅说法,常见于官方报告和正式演讲。
现代例句
面对市场萎缩,公司管理层一致认为,当今之务是调整产品结构,而不是盲目扩张。
班长在班会上号召大家:当今之务是备战高考,所有社团活动都应为此让路。
父亲对子女说,家里经济压力大,当今之务是节省开支,你们要理解,不能再随意购买非必需品。
居委会通告:雨季将至,当今之务是检查所有老旧电路,确保社区用电安全。
我提醒自己,考研在即,当今之务是每天保证六小时高效学习,其他事情都需暂缓。
用法详解
语法功能:在句中主要充当主语或宾语,偶尔作定语。例如'当今之务是发展经济'(主语),'应聚焦当今之务'(宾语)。搭配要求:常与'宜'、'当'、'乃'、'为'等表示判断或建议的动词搭配,如'当今之务,宜开源节流';也可与'首要'、'核心'等词连用以加强语气。适用语境:正式场合,如政策报告、学术论述、企业战略会议、班级倡议等,用于强调阶段性重点任务。使用禁忌:避免在口语聊天、文学描写或表达个人琐事时使用,因其庄重性可能导致语境不协调。常见误用:1. 误用于描述所有当前事务,忽略其'首要'内涵;2. 混淆'当今之务'与'当务之急',后者更强调'紧急',而前者更侧重'应当办'的职责性;3. 误写为'当今之物'或'当今之事',丢失'事务'的专业性。
常见错误
① 易写错字:'务'易误写为'物'(当今之物),需注意'务'从'力',本义为'致力',强调行动;'物'为具体事物,语义不符。② 易读错音:'当'在此处读dāng(第一声),不读dàng(第四声,如'当铺');'务'读wù(第四声),不读wú。③ 易用错场景:常被误用于日常琐事,如'当今之务是买 groceries',此成语仅适用于具有重要性、全局性的事务,不适用于个人临时小事。④ 混淆近义:与'当前之事'混用,后者仅指'现在的事',无'首要、应当'的内涵。
近义成语辨析
① 当务之急:两者均指当前重要事务,但'当务之急'更强调'紧急、必须立刻处理',侧重时间上的迫切性,如'救火是当务之急';'当今之务'则更侧重'职责内应当办的事',突出任务的性质和重要性,不一定时间最急,如'当今之务是人才培养'。② 燃眉之急:比喻非常紧急的情况,多用于形容危机或灾难,如'洪水来袭,救灾是燃眉之急';而'当今之务'适用范围更广,可指发展、建设等非危机类首要任务。③ 首当其冲:指最先受到攻击或遭遇灾难,强调被动承受冲击,如'首当其冲的受灾地区';'当今之务'则强调主动聚焦的核心任务,语义焦点不同。
英文对照
直译: the affairs of the present day | 意译: the most pressing task at hand; the primary matter of the moment | 英语习语: the order of the day (指当前首要任务); the task at hand (手头的首要任务)
常见问题
成语'当今之务'最早出自哪部古籍?
最早明确记载于西晋陈寿所著《三国志·魏志·卫凯传》,其中卫凯上书曹操的建议是典型出处。唐代《魏书》中也有引用,但《三国志》年代更早。
'当今之务'和'当务之急'有什么区别?
核心区别在于:'当务之急'强调'紧急、必须马上做',侧重时间紧迫性;'当今之务'强调'当前阶段最应该做的首要任务',侧重任务的性质和重要性,不一定时间最急,但关乎全局。例如,'防治疫情是当务之急',而'经济复苏是当今之务'。
这个成语在现代生活中还常用吗?用在什么场合?
在现代汉语中仍属常用成语,但多用于正式、书面或庄重场合,如政府工作报告、企业战略规划、学校工作计划、主流媒体评论等。日常口语中较少使用,以避免显得过于严肃。
能否用于个人生活小事?比如'当今之务是完成作业'?
可以,但需注意语境。如果是在正式的学习计划、班级动员或作文中强调作业是当前核心任务,则使用恰当;若在 casual 聊天中说'我当今之务是玩游戏',则不妥,因'当今之务'带有庄重性和责任色彩,不适用于轻松随意的小事。
此成语的感情色彩是褒义还是贬义?
中性。它本身不具明显褒贬,主要表达对当前首要任务的客观认定。但在具体语境中,若用于倡导正确任务,则隐含褒扬;若用于批评错误重点,则可能带贬义。但成语本身定义为中性。