成语词条

荡然无遗

dàng rán wú yí

《太平广记·杂编》:“窃有所虑,因又焚之。于是图画奇迹,~矣。”

简拼 drwy 初中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

《太平广记·杂编》:“窃有所虑,因又焚之。于是图画奇迹,~矣。”

详细释义

①逐字解释:荡,扫除、消灭;然,形容程度完全达到;无,没有;遗,残留。②整体含义:指某种东西被彻底除去,消失得干净净,一点也没有留下了。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来描述某种不好的影响、痕迹、记忆或实物被彻底消除,强调清除得的彻底性和不留余性。④感情色彩说明:通常为中性词,但在描述消除坏事、错误或负面影响时带有明显的褒义色彩。

成语出处

《太平广记·杂编》:“窃有所虑,因又焚之。于是图画奇迹,荡然无遗矣。”

成语故事

①时代背景:故事源于北宋时期记录的笔记小说集《太平广记》。②主要人物:故事背景涉及一位对珍贵物品有特殊顾虑的收藏者。③完整情节:相传古代有一幅被誉为奇迹的画作,其精美程度令世人惊叹。然而,这幅画的拥有者因为产生了某种顾虑(可能是担心画作外流受损,或是由于某种不可为人的政治压力或极端的执念),为了不让它落入他人之手,下定决心将这幅画付之一炬。随着火焰蔓延,那幅精美绝伦的画作在瞬间化为灰烬,消失得荡然无遗。④深层寓意:这个故事通过极端的毁灭行为,形象地表现了事物彻底消失、不留痕迹的状态,同时也表达了在极端情况下宁为碎玉不为的决绝。⑤后世影响:这个成语自此被广泛用来形容某种东西被清理得干干净净,成为汉语中描述彻底程度的经典词汇。

文化背景

“荡然无遗”体现了古代汉语中对“程度”的极致追求。在古代哲学逻辑中,“荡”字带有强烈的动作感,如水波荡漾。这种表达方式反映了中国人在描述事物变化时,喜欢用生动的动态、具有画面感的语言。它不仅是一个描述词,更蕴含了中国传统文化中对于“彻底”与“决绝”的审美倾向。

现代例句

环境卫生

经过这场大雨过后,街道上的积水和垃圾都被洪水冲刷得荡然无遗。

职场办公

通过周末的彻底大扫,办公室里堆积如年的旧文件被清理得荡然无遗。

心理情感

随着时间的推移,他那段痛苦的恋情记忆在脑海中消失得荡然无遗。

灾难描述

大火势头极猛,整片古老的建筑群被焚毁得荡然无遗。

用法详解

①语法功能:在句中常作谓语、宾语或补语。②搭配要求:通常与消失、消除、清除、清理等动词搭配,如“清理得荡然无遗”、“消失得荡然无遗”。③适用语境:适用于描述大火、洪水、大扫除、彻底的改革或是某种负面记忆的彻底清除等场景。④使用禁忌:不宜用于描述程度较小的消失,或者本身就有痕迹残留的情况。⑤常见误用:容易被误用为描述“非常多”,完全忽略了其核心含义,即“完全没有剩下”的意思。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“荡”写成“汤”或“当”。② 容易读错的音:“然”字有时会被读成rǎn,但在成语中应读为rán。③ 容易用错的场景:不能用它来形容“少了一点”的情况,必须是达到“完全没有了”的极值状态。

近义成语辨析

① 一干无存:侧重于完全没有剩余,通常指财物、生命或希望等被毁灭,感情色彩较偏向悲剧或沉重。② ② 干净如净:侧重于非常干净,没有污垢,通常形容环境或物体,感情色彩多为褒义。③ ③ 无迹无踪:侧重于消失得很快,找不到任何线索,常形容人或踪迹,而“荡然无遗”更强调被清除的过程。

英文对照

直译: swept away without leaving a trace | 意译: wiped clean | 英语习语: leave nothing behind / vanish without a trace

常见问题

“荡然无遗”和“一干无存”有什么区别?

两者意思相似,但“荡然无遗”更强调被清理、清除的过程,而“一干无存”更强调结果是没有任何剩余。

这个成语可以用来形容人的死亡吗?

通常不可以。它多用于客观描述描述实物、痕迹、记忆或影响的消失,不用于描述生命的终结。

在句子中通常前面加什么动词?

常前面接清理、消除、消失、焚毁等动词,例如“清理得荡然无遗”。

成语接龙

荡然无遗 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

轶闻遗事

yì wén yí shì

世人不大知道的事纪传说。多指不见于正式记载的。同轶事遗闻”。

一扫无遗

yī sǎo wú yí

练武厅上庄严肃穆的气象,霎时间~。 ★金庸《天龙八部》第一回

遗黎故老

yí lí gù lǎo

指前朝留下的历经世变的老人。

遗患无穷

yí huàn wú qióng

说什么修筑减水坝不合古训,且耗费国库的银两,~等等,旁边还有康熙的朱笔御批。 ★二月河《康熙大帝》二十二

一无所知

yī wú suǒ zhī

什么也不知道。形容对某方面的知识或情况完全不了解。

一介之才

yī jiè zhī cái

南朝·梁·陆倕《石阙铭序》:“兴建痒序,启设郊丘,~必记,无文之典咸秩。”