释义与用法
成语解释
指前朝留下的历经世变的老人。
详细释义
①逐字解释:遗,指留下、遗留;黎,本指百姓,此处泛指平民;故,指过去的、旧;老,指老人。②整体含义:指的是前一个朝代留下的、历经了政权更迭和时代变迁后依然幸存的老人。③引申义:在现代汉语中,该词多用于文学创作或历史描述,用来形容那些见证了时代剧变的见证者,往往带有一种孤独的苍凉感和历史的沧桑感。④感情色彩说明:中性词,带有浓厚的历史厚重感和对幸存者的敬畏之情。
成语出处
明·宋濂《曾君石表碑》当宋初改物,遗黎故老犹有存者。”
成语故事
①时代背景:故事背景设定在明初。当时从元末到明初,中国经历了极其剧烈的政权更迭,社会结构也随之发生动荡。②主要人物:宋濂,明初开国功臣之一,也是著名的“明七子”之首,为人正直,文风质朴。③完整情节:该成语出自宋濂所写的《曾君石表碑》。在明朝建立之初,由于政权的更替,制度和风俗发生了巨大的变化(即改物)。宋濂在碑文中观察到,尽管旧的时代已经过去,新的秩序已经建立,但社会中依然留着一批从前朝活下来的老百姓。这些老人是历史的活见证者,他们见证了旧的兴衰与新王朝的崛起,成为了时代记忆的特殊载体。④深层寓意:这个典故表达了历史的延续性与残酷性,它告诉我们,无论政权如何更迭,个体的生命和他们的记忆总会在时间的洪流中留下痕迹。⑤后世影响:它被后世文人用来形容那些横跨了两个时代的少数群体,成为文学中一种极具视觉沧桑感的经典词汇。
文化背景
遗黎故老一词反映了中国古代社会对王朝更替这一现象的高度敏感。在古代观念中,朝代更替不仅是统治者的轮换,更意味着生活方式、习俗和制度的推倒重来。因此,活过两个朝代的人被视为连接两个时代的特殊纽带。这种表述体现了中国知识分子对历史流转的感叹以及对个体在历史命运中的思考。
现代例句
在这部描写末末动乱的小说中,几位遗黎故老在残阳下向年轻人诉说着那个早已幻灭的往事。
诗人走在古老的街道上,看着那些如遗黎故老般的老人,眼中充满了无法言言的时代沧桑。
学者通过对当时遗黎故老的口述研究,试图还原出王朝交替时期社会基层的真实状态。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语或宾语,也可以作为定语来修饰特定的历史群体。②搭配要求:常与“幸存”、“犹有”、“见证”、“历经”等动词连用。③适用语境:适用于历史小说、史学论文或具有怀旧色彩的文学作品,描述王朝更替后的社会背景时。④使用禁忌:由于该词书面色彩极浓且语义古老,不适合出现在日常口语或非正式的社交场合。⑤常见误用:容易将“黎”字误写为“离”,或忽略其背后“前朝”这一特定历史限定。
常见错误
①容易写错字:将“黎”字误写成“离”。②容易用错场景:不能用来泛指普通的长寿老人,必须具备“经历朝代更替”或“时代大变迁”的特定背景。
近义成语辨析
①出家:指脱离世俗进入宗教生活,强调的是个人信仰的选择,而遗黎故老侧重于生理和历史上的幸存。②削发为僧:是出家的具体动作,侧重于身份的转变,遗黎故老则侧重于跨越时代的跨度。③遁迹空门:指隐居在寺庙,强调的是避世的态度,而遗黎故老是客观留存在历史中的见证者。
英文对照
直译: the old people left over from the previous dynasty | 意译: survivors of the past era | 英语习语: relics of a bygone age
常见问题
“遗黎故老”中的“黎”是什么意思?
“黎”字本义是指黑色头发,在古代汉语中常泛指百姓、平民。在这里指的是前一个朝代留下的普通老百姓。
这个成语可以用来形容现在的老人吗?
不可以。它带有强烈的历史色彩,特指那些经历过政权更替或重大时代剧变的老人,具有特定的历史背景。
这个成语的出处在哪里?
出自明初名臣宋濂的《曾君石表碑》,描述了明初的社会现象。