成语词条

掎裳连袂

jǐ cháng lián mèi

裙子牵住裙子,袖子连着袖子。形容人多。

简拼 jclm 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

裙子牵住裙子,袖子连着袖子。形容人多。

详细释义

①逐字解释:掎,jǐ,提着、支撑;裳,cháng,指裙子;连,连接;袂,mèi,指袖子。②整体含义:字面意思是裙子提拉着裙子,袖子连着袖子。形容人站得非常密集,彼此紧挨在一起,场面宏大且规模严密。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容场面壮观、队伍众多,或者形容人们关系极其亲密、密不分彼此,带有一种集体众势不可挡的视觉感。④感情色彩说明:中性词,多用于赞美热闹、团结或盛况。

成语出处

宋·刘从义《重修开元寺行廊功德碑》欧靓妆,继日以掎裳连袂。”

成语故事

这个成语源于宋代刘从义所著的开元寺行廊功德碑。碑文中记载了当时名为欧靓妆的人物在参与寺庙活动时的盛况。在北宋时期,开元寺是当时重要的宗教活动中心。在一次修缮寺庙的宏大工程中,不仅动员了当地的士族,更吸引了大量的信徒和民众。欧靓妆作为活动的组织者或参与者,看到现场人潮如涌,为了在有限的区域内保持秩序并展现出虔诚,大家紧紧地簇挨在一起。人们互相提着前人的裙摆,防止互相绊倒,袖子也彼此相互挨在一起,这种密密交织的壮观景象被描述为“掎裳连袂”。这种描写不仅反映了活动参与人数之多,更侧面烘托了当时社会宗教信仰的凝聚力。后世,这个词便逐渐演变成一个用来形容人群极其密集、场面宏大热闹的通用成语。

文化背景

掎裳连袂”体现了中国古代的服饰文化。“裳”和“袂”都是古代女性服装的重要组成部分。在古代,行走或参加大型盛典时,女性往往需要提着裙摆以防方便,而宽大的袖子也容易相互接触。这个成语不仅是一个视觉性的描写,更生动地记录了古代社会活动中的集体仪态,反映了中国传统文化中对“热闹”与“有序”的审美追求。

现代例句

大型庆典活动

元宵节那天,城市中心的广场上人潮人涌,掎裳连袂,那热闹的景象简直无与伦比。

历史描写作文

为了迎接英雄的凯旋,万万千百姓聚集在城门口,真是掎裳连袂,气势磅礴。

现代生活描述

由于是人气明星的见面会,会场挤满了粉丝,大家掎裳连袂,连走路都挪动困难。

用法详解

①语法功能:在句中可以充当谓语,描述人群状态;也可以充当定语修饰名词,或作状语描述某种程度。②搭配要求:常与“形容”、“景象”、“场面”或“成群结队”等词连用。③适用语境:适用于描写大型集会、游行活动、庆典场面或军队严密的阵列等。④使用禁忌:不宜用于描述私下的小规模聚会,因为其带有明显的宏大、严密的视觉美感。⑤常见误用:部分学习者误认为仅指人多,而忽略了其强调“紧密连接”和“有序”的内在含义。

常见错误

①容易写错字:容易将“袂”写成“未”,或将“裳”写成“常”。②容易容易读错音:“掎”字读为jǐ,不要误读为jǐ。③容易用错场景:不要用它来形容三两人的聚会,会显得词过大。

近义成语辨析

① 掎裳连襼:与本成语意思完全相同,“襼”与“袂”同指袖子,均形容人多且紧密。② 密密麻麻:形容人挤得非常满,侧重于空间上的拥挤,而“掎裳连袂”多带了一丝秩序感和连接的视觉美感。③ 摩肩过海:形容人数极多,像要过海一样,强调的是数量之巨大,而“掎裳连袂”更强调彼此相邻的紧密性。

英文对照

直译: Holding the skirts and linking the sleeves. | 意译: People packed closely together; A dense crowd. | 英语习语: Shoulder to shoulder; In droves。

常见问题

掎裳连袂中的“掎”字是什么意思?

“掎”读音为jǐ,意思是提着或支撑。在成语中指互相提着对方的裙子,一种相互支撑的状态。

这个成语可以用来形容人多吗?

可以。它不仅形容人多,更强调的是人与人之间紧紧挨着、连在一起的状态,通常用于描写宏大的场面。

它和“水水龙龙”有什么区别?

“水水龙龙”侧重于人多像水一样流动延伸,而“掎裳连袂”侧重于空间上的紧密程度和视觉上的连接感。

成语接龙

掎裳连袂 后面可以接什么

按最后一个拼音 mei 继续接,下面是候选成语。

昧地谩天

mèi dì mán tiān

比喻昧着良心隐瞒真实情况,用谎言欺骗他人。亦作昧地瞒天”。

昧旦晨兴

mèi dàn chún xīng

指天不亮就起来。多形容勤劳或忧心忡忡难以入睡。昧旦,天将明未明;破晓。

美如冠玉

měi rú guān yù

冠帽子。原比喻只是外表好看;形容男子长相漂亮。

美玉无瑕

měi yù wú xiá

瑕玉斑。美玉上面没有一点羞。比喻人或事物完美的无缺点。

梅妻鹤子

méi qī hè zǐ

以梅为妻,以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不娶,人谓梅妻鹤子”。

眉清目秀

méi qīng mù xiù

眉、目眉毛和眼睛,泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。

没仁没义

méi rén méi yì

明·冯梦龙《警世通言》卷二:“似你这般没仁没义的,死了一个,又讨一个,出了一个,又纳一个。”

昧地瞒天

mèi dì mán tiān

欺骗天地。比喻昧着良心,隐瞒事实或以谎言骗人。

相关成语

没世无称

méi shì wú chēng

死后名声不能为人所颂扬。指死后没有名声,不为人所知。亦作没世无闻”。

没精打采

méi jīng dǎ cǎi

采精神。形容精神不振,提不起劲头。

没金铩羽

méi jīn shā yǔ

指射箭入石,箭镞和箭杆后的雕翎全都隐没不见。同没金饮羽”。

计日指期

jì rì zhǐ qī

指计数天数,以估定行程和到达期。

计日而俟

jì rì ér sì

可以数着日子等待。形容为时不远。同计日而待”。

积习成俗

jī xí chéng sú

一种做法反复多次实施就成了习俗。