释义与用法
成语解释
机机会;时时机∶的时机不可放过,失掉了不会再来。
详细释义
机不可失,从字面逐字解析:'机'指机会、时机、关键转折点;'不'为否定副词;'可'表示可以、能够;'失'意为失去、错过。整体含义是指一旦出现有利的时机或关键的机会,必须立即果断地把握和利用,一旦错失,则很难再有第二次。其引申义在现代生活中极为广泛,不仅指军事、政治上的重大决策窗口,也延伸到个人学习、职业发展、商业投资、人际交往等几乎所有需要把握关键节点的领域。它强调的是一种对'时机'稀缺性和瞬时性的深刻认知,以及由此催生的紧迫感和行动力。该成语感情色彩鲜明为褒义,用以赞扬和鼓励人们具备敏锐的洞察力和雷厉风行的执行力,是积极入世、珍惜时光的价值观体现。
成语出处
五代·安重荣《上石敬瑭表》须知机不可失,时不再来。”
成语故事
该成语的直接文字出处为五代时期后晋大臣安重荣所上的《上石敬瑭表》。要理解其典故,需置于五代十国(公元907-979年)这一中国历史上最动荡、机会与风险并存的时期之一。当时,后唐末帝李从珂与河东节度使石敬瑭(即后来的后晋高祖)关系日益紧张,猜忌日深。石敬瑭深感朝廷即将对自己动手,一面在太原积蓄力量,一面寻求外援。安重荣时任成德军节度使,他审时度势,认为石敬瑭起兵反唐、建立新朝的历史性机遇已经出现,便写信力劝石敬瑭必须当机立断。其表文中核心一句即为:'须知机不可失,时不再来。' 安重荣在信中分析了天下大势,指出后唐朝廷已失人心,而石敬瑭据守河东,地势险要,兵力充足,此时若顺应人心、举兵南向,河北诸州必会望风瓦解。他最后极力敦促:'机会一旦失去就不会再来,希望陛下早做图谋。' 石敬瑭最终采纳了包括安重荣在内的多方建议,联合契丹(辽)南下,灭后唐,建立后晋,成为一代君主。这个故事的核心寓意是:在历史转折或个人命运的关键节点,敏锐地识别出稍纵即逝的良机,并以非凡的勇气和速度加以利用,是成就大事的决定性因素。后世引用'机不可失'时,常与'时不再来'合用,正是源于此典故,共同构成了对'时机唯一性与不可逆性'的完整警示。这一思想深刻影响了中国传统文化中'贵时'、'待时'、'乘势'的智慧,成为兵家、纵横家及一切追求功业者的箴言。
文化背景
'机不可失'的思想根源深植于中国古代的'时'观念。在农耕文明中,季节时令关乎生死存亡,催生了'不违农时'、'敬授人时'等观念。至春秋战国,兵家(如《孙子兵法》'兵无常势,水无常形')、纵横家(如'时势造英雄')将'待机'、'乘机'发展为系统的战略哲学。儒家虽重'待时而动'(《论语》'用之则行,舍之则藏'),但也蕴含对'际会'的重视。五代十国的乱世,将这种'贵时'思想推向极端——政权更迭如走马,个人富贵荣辱往往系于一次正确的选择。安重荣之语,正是这种高压环境下生存智慧的结晶。后世,该成语融入中华民族的集体心理,成为激励人们珍惜光阴、果断行动的文化基因,与'一寸光阴一寸金'、'少壮不努力,老大徒伤悲'等谚语共同构建了珍惜时间、把握机会的传统文化谱系。
成语例句
~,这正是革命力量重新振兴之时。★耿可员《孙中山与宋庆龄》第五场
现代例句
公司这次外派重点项目的名额非常难得,机不可失,你一定要积极争取。
这项国际大学生创新大赛的报名截止就在本周五,机不可失,我们组必须马上完成材料提交。
当前市场处于阶段性低点,正是布局的良机,机不可失,建议适度增加仓位。
这家老字号糕点店每年只在中秋节前一个月营业,味道独一无二,机不可失,我们快去排队。
听说那位行业顶尖专家下周来本地讲座,机会极其珍贵,机不可失,你一定要去现场请教。
用法详解
语法功能上,'机不可失'在句子中通常充当谓语或状语,也可独立成句。例如:作谓语'这个机不可失';作状语'机不可失,应立即行动'。搭配要求方面,它常与'时不再来'连用,构成'机不可失,时不再来'的固定搭配,以双重强调时机之紧迫。也常与'务必'、'千万'、'切勿'等副词搭配。适用语境多为需要鼓动、劝诫或自我激励的场合,如战略决策、重要谈判、比赛冲刺、求职关键期等。使用禁忌在于,它不适用于描述已错失的过去事件,也不宜用于 trivial(无关宏旨)的琐碎小事,否则会显得夸张和滥用。常见误用是将其与'可乘之机'混淆,后者虽也指机会,但更侧重于'可以利用的漏洞或空隙',常带中性或轻微贬义(如'敌人有机可乘'),而'机不可失'则纯粹强调机会的宝贵与必须抓住,无贬义。
常见错误
① 易写错字:'机'易误写为'几'(jǐ),需注意此处为'机会'之'机'(jī)。② 易读错音:'失'为第一声shī,非shí;'可'为第三声kě,非kè。整体易误读为jī bù kě shí。③ 易用错场景:该成语强调重大、关键、不可重复的机会,不宜用于日常琐事(如'超市打折机不可失'虽可口语化使用,但略带夸张,更佳选择为'不容错过');亦不可用于描述已错过的事件(如'唉,那次机会机不可失啊'不合逻辑,应说'可惜错过了那次机会')。
近义成语辨析
① 与'时不再来':两者常连用,核心一致,但细微处有别。'机不可失'侧重于'机会'本身的独特与宝贵(机),'时不再来'更侧重于'时间'的不可逆性(时)。前者可指具体事件(如一个工作机会),后者更抽象宏观(如时代浪潮)。② 与'时不我待':'时不我待'直译为'时间不等待我',主语是'时间',突出主体的紧迫感和被动性,更常用于自我激励;'机不可失'主语是'机会',强调客观机会的存在与必须主动把握。③ 与'不失时机':'不失时机'意为'不错过时机',是中性描述行为,可褒可贬(如贬义'他总不失时机地讨好领导');'机不可失'则是对机会价值的肯定判断和行动呼吁,感情色彩更积极、强烈。
英文对照
直译: Opportunity must not be lost. | 意译: Don't let slip the golden opportunity. | 英语习语: Strike while the iron is hot(趁热打铁,强调趁有利形势立刻行动);Seize the day(把握今天,源自拉丁语Carpe Diem,强调珍惜当下)。
常见问题
成语'机不可失'的确切出处是哪里?是安重荣原创的吗?
其最早的文字记载见于五代安重荣《上石敬瑭表》:'须知机不可失,时不再来。' 但'机不可失'作为一个语义组合,可能在前代文献中已有萌芽。安重荣的贡献在于将其与'时不再来'对仗工整地提出,并因石敬瑭建晋的历史事件而广为流传。他并非'原创'了四个字,而是将其提炼为一句极具感染力的政治劝谏口号。
'机不可失'和'时不我待'有什么区别?
核心区别在于主语和侧重点。'机不可失'主语是'机会',强调机会本身的宝贵和必须抓住;'时不我待'主语是'时间',强调时间不等人,侧重于紧迫感和时不我与的焦虑。前者更客观描述机会属性,后者更主观抒发时间感受。例如:'这次招聘机不可失'(好工作机会难得);'学习机不可失,时不我待'(两者可连用,前者指机会,后者指时间)。
这个成语是褒义、贬义还是中性?可以用于自我激励吗?
它是典型的褒义词,含有强烈的正面肯定和鼓励意味。它赞扬的是抓住机会的明智与果断。因此,它既可用于他人('你要机不可失'),也完全适用于自我激励('机不可失,我必须全力以赴'),是积极向上的表达。
在写作中,'机不可失'通常放在句子的什么位置?
它非常灵活。可独立成句,作为段落或演讲中的强调;常作谓语('这次机遇机不可失');更常作状语,修饰整个行动('机不可失,我们应立即启动项目');也可作定语('这是一个机不可失的历史时刻')。但最常见、最具感染力的用法是与'时不再来'连用,作为对仗句出现在句首或段首,起到提纲挈领、振聋发聩的作用。
现代使用中,有没有什么特别需要注意的?
需注意语境匹配度。它适用于重大、关键、相对稀缺的机遇,用于普通小事会显得浮夸。同时,因其强烈的行动号召色彩,在书面正式报告或学术论文中,若需客观陈述,可选用'至关重要'、'不容错过'等更平实的词语。在口语、演讲、励志文体中则效果极佳。