出处与用法资料
示例用法
赵佗之去~也,此在文帝世也。 ★清·汪琬《代寿洪太傅七十序》
详细释义
①逐字解释:黄屋,指黄色的车子,古代皇帝或极高权者的行车;左,指左侧;纛(dào),指行车时大旗帜。②整体含义:字面意思是乘坐黄色的车子,左侧悬挂着大旗。它描述的是古代君王或拥有皇帝特权的独立政权出巡时的威严仪态。③引申义:在现代汉语中,该成语较少用于日常生活中,但在文学创作或历史描述中,用来形容极度显赫的地位、权力和君主的气派。④感情色彩说明:中性词,带有浓厚的古代宫廷色彩和威严感。
成语出处
《史记·南越列传》:“乃乘黄屋左纛,称制。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦汉交替时期,公元前二世纪,南越国建立初期。②主要人物:赵佗,秦代南越将领,后在南方自立为,成为南越王。③完整情节:秦朝灭亡后,赵佗趁乱南下,征服了当地土著,并建立了南越政。他虽然在名义上是汉朝的臣属,但在实际统治中却逐渐效仿皇帝的待遇。根据《史记·南越列传》记载,在汉文帝平定南越之前,赵佗在出巡或发布政令时,是乘着黄色的车子,左侧悬挂着大旗帜(纛),并以此作为皇帝的身份发布政令。这种行为在当时是极具挑战性的,象征着他已经脱离了汉朝中央政府的直接统辖。④深层寓意:这个典故反映了古代割据政权建立时的权力扩张,通过视觉符号(如黄屋、纛)来彰显自身的合法性与独立性。⑤后世影响:该成语成为后世学者研究南越政割据史、描写古代君主出巡威仪的经典注脚。
文化背景
在古代中国,色彩与等级制度森严。黄色是皇帝的专属颜色,而纛作为大旗,是军事与最高权力的象征。“黄屋左纛”不仅是一种交通方式的描述,更是一种政治宣言。它反映了秦汉时期地方割据势力如何通过视觉符号与中央政权进行微妙的博弈。
现代例句
在那部历史小说中,作者细腻地描写了赵佗如何通过乘黄屋左纛,展现出他想要在南方一方一霸的野心。
学者通过研究赵佗乘黄屋左纛的行为,推断出当时南越国相对于汉朝的独立程度。
文中提到他乃乘黄屋左纛而称制,生动地勾勒出古代王侯威严的形象。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述人物的动作状态或特定的历史场面。②搭配要求:常与“乘”、“称制”、“出巡”等动词或词组连用。③适用语境:多用于历史小说、古文评述或描述古代政治人物的正式场合。④使用禁忌:不适合用于描述现代普通人的日常生活,否则会显得极其突兀、不自然。⑤常见误用:初学者可能容易将“纛”字写错,或不理解其作为皇权象征的特殊政治含义。
常见错误
①容易写错的字:纛(dào)常被误写为“道”或“迈”。②容易读错的音:纛读dào,不要读成tuo。③容易用错的场景:不要将其用来形容现代人的华丽轿车或排场。
近义成语辨析
① 气宇轩昂:形容气势宏大,侧重于人的内在气场,而黄屋左纛侧重于外在的权力仪仗。② 龙马凤舞:形容皇帝出巡的场面华丽,侧重于热闹,而黄屋左纛是一个特定的历史权力术语。③ 威风凛凛:形容气势威严,是一个泛义形容词,而黄屋左纛具有强烈的历史文化背景。
英文对照
直译: riding a yellow carriage with a large banner on the left | 意译: traveling with imperial regalia | 英语习语: to travel in royal pomp and circumstance
常见问题
黄屋左纛中的“纛”是什么意思?
纛(dào)是指古代行车时悬挂的大旗帜,通常是高级将领或王侯身份的标识标识,具有极强的权力象征意义。
这个成语最早出现在哪书中?
最早的出处是司马迁的《史记·南越列传》,描述了南越王赵佗出巡时的形象。
为什么赵佗要用“黄屋”?
在古代黄色是皇帝的专属色,赵佗使用黄色车子是为了向外界宣告他事实上拥有皇帝的地位,挑战汉的权威。