成语词条

话里带刺

huà lǐ dài cì

指话中包含着讥笑和讽刺。同话中带刺”。

简拼 hldc 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指话中包含着讥笑和讽刺。同话中带刺”。

详细释义

逐字解释:话,指语言、言语;里,指里面;带,带有、含有;刺,指植物上的尖刺,比喻刻薄的话。整体含义:指说话时表面看似平静,实则言中隐藏着讥笑、讽刺、挖苦或攻击性的内容。引申义:在现代社交中,这个词常用来形容人说话不客气、言辞犀利,或者通过委婉但尖锐的方式表达强烈的不满或不满,带有明显的心理防御性或挑衅性。感情色彩说明:属于贬义词,用于批评对方说话态度不友好或言辞刻薄。

成语出处

范乃仲《小技术员战服神仙手》升级一听,话里带刺,来者不善。”

成语故事

这个成语源自现代文学范乃仲的作品的小技术员战服神仙手。故事背景设定在特定的生活与工作环境中,描述了人物在复杂社交关系中的心理博弈。在故事书中,主角面对一个并不友善且带有敌意的人时,对方并没有直接破脸发生冲突,而是通过一种看似平常的言辞,字里行间流露出不屑和嘲讽的意图。主角敏锐地察觉到了这种氛围,感叹话里带刺,来者不善。这个典故生动地刻画了人与人之间隐晦的攻击性。深层寓意:它告诉我们,在人际交往中要学会观察言外之色,有时候看似平和的语气背后隐藏着说话者真实的不满或恶意。后世影响:该成语在后被广泛应用于汉语中,成为形容人说话刻薄、讽刺的常用词汇,形象地表达了语言的攻击性。

文化背景

话里带刺这一成语反映了中国语言文化中对言外之意的高度关注。在传统社交观念中,人们往往不直接表达冲突,而是通过这种委婉、比喻或反讽的方式来表达不满。这种含蓄的攻击性既是一种社交辞令的体现,也容易导致人际关系的隔阂。该成语的出现,捕捉了人们对这种隐晦但犀利的语言方式的防御心理。

现代例句

职场沟通

在会议上,他虽然没有反对我的方案,但话里带刺,显然是在暗示我准备得不充分。

日常对话

这两个好朋友最近吵了一架,现在一见面就说话话里带刺的,谁也不愿意先和好。

学生作文

老师虽然表面上安慰我没关系,但听那语气总觉得话里带刺,让我心里非常难受。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他说话话里带刺),也可以作定语(如:他话里带刺的话让我很难受)。②搭配要求:通常与“说话”、“语气”、“态度”、“来者不善”等词连用。③适用语境:适用于描述人际冲突、职场博弈或生活中遇到对方不友善的场景。④使用禁忌:不宜在正式的赞扬场合或长辈面前使用,否则会显得极不礼貌。⑤常见误用:容易将“直率的批评”误认为“话里带刺”,实际上后者强调的是隐藏的讽刺性,而直率是开诚布公。

常见错误

①容易写错的字:容易将“刺”写成“此”或“磁”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错场景:容易把直言不讳、坦诚相见的建议误解为话里带刺,忽略了讽刺这一核心要素。

近义成语辨析

① 话中带刺:与话里带刺意思完全相同,指话中含有讽刺,两者可以互换。② 嘴尖:形容人说话刻薄、难听,侧重于人的性格特点,而话里带刺更侧重于某次说话的特定攻击性行为。③ 义不反顾:这个词意思完全相反,是指决定了以后就不再顾回头,与话里带刺没有逻辑联系。

英文对照

直译: Words with thorns in them | 意译: To speak with a sting | 英语习语: To have a sharp tongue / To make barbed remarks

常见问题

话里带刺和尖言利器有什么区别?

尖言利器侧重于说话非常犀利刻薄,可能很直接;而话里带刺侧重于在话中隐藏着讽刺和挖苦,更具隐蔽性。

我可以用这个词来夸奖朋友吗?

不可以。因为话里带刺是贬义词,形容对方说话态度不友好、带有攻击性,用来夸奖是不恰当的。

话里带刺的人通常是什么样的心态?

通常这种人内心有不满、不满或敌意,但不想直接冲突,所以通过讽刺的方式来宣泄这种情绪。

成语接龙

话里带刺 后面可以接什么

按最后一个拼音 ci 继续接,下面是候选成语。

词不达意

cí bù dá yì

词言词;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

词严义正

cí yán yì zhèng

词言词,语言;严严谨;义道理;正纯正。指言辞严厉,道理纯正。

刺心刻骨

cì xīn kè gǔ

①犹刻骨铭心。指感念至深。②亦作刺心切骨”。内心极其悲愤。

辞不达意

cí bù dá yì

辞言辞;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

此一时,彼一时

cǐ yī shí,bǐ yī shí

此这;彼那。那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。

此恨绵绵

cǐ hèn mián mián

绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。

慈乌反哺

cí wū fǎn bǔ

慈奉养;慈乌乌鸦的一种,相传能反哺其母;返哺乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。

词不逮意

cí bù dài yì

词言语,词句;逮到,及。指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切表达出思想感情。

相关成语

话里有刺

huà lǐ yǒu cì

指话中包含着讥笑和讽刺。同话中带刺”。

词钝意虚

cí dùn yì xū

形容由于心虚而说话吞吞吐吐。

刺刺不休

cì cì bù xiū

刺刺多话的样子。形容说话唠叨,没完没了。

花说柳说

huā shuō liǔ shuō

形容说虚假而动听的话哄人。

花遮柳掩

huā zhē liǔ yǎn

比喻行动或说话躲躲闪闪,不实在。亦作花遮柳隐”。

花里胡哨

huā lǐ hú shào

形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。