成语词条

厚貌深情

hòu mào shēn qíng

然民伪日滋,~,其变午状,昭明者十之六七,两可难决亦十而二三也。 ★明·海瑞《兴革条例·刑属·疑狱》

简拼 hmsq 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

然民伪日滋,~,其变午状,昭明者十之六七,两可难决亦十而二三也。 ★明·海瑞《兴革条例·刑属·疑狱》

详细释义

厚貌深情是一个贬义成语,形容一个人外表忠厚老实、和蔼可亲,但内心却深藏险恶、虚伪狡诈。逐字解释:'厚貌'指外貌看起来敦厚、质朴;'深情'指内心情感深邃、难以测度,此处为贬义,指心机深沉。整体含义强调人的外表与内心的巨大反差和虚伪性。引申义在现代生活中常用于形容那些表面和善、谦逊,实则城府极深、善于伪装,可能为了个人利益而算计他人的人。它警示人们不要仅凭外貌判断他人,需长时间观察其言行一致与否。感情色彩为贬义,带有批判和警醒的意味。

成语出处

《庄子·列御寇》:“人者厚貌深情,故有貌愿而益,有长若不肖。”

成语故事

《庄子·列御寇》篇中,庄子通过论述人的复杂性提出了'厚貌深情'这一概念。原文为:'人者厚貌深情,故有貌愿而益,有长若不肖。'意为:人的外貌可以装得敦厚,内心却深藏奸诈,所以有的看起来恭敬谦逊实则尖刻,有的看似长辈实则品行不端。庄子生活在战国中期,社会动荡、百家争鸣,他倡导返璞归真、顺应自然,对儒家礼教束缚下滋生的虚伪风气深感忧虑。在此背景下,庄子常以寓言和警句教导弟子列御寇等人,强调'真者'与'伪者'之分。'厚貌深情'正是他对人性中表里不一现象的深刻概括。后世,这一思想被众多思想家引用。如明代清官海瑞在《兴革条例·刑属·疑狱》中写道:'然民伪日滋,厚貌深情,其变诈之状,昭明者十之六七,两可难决亦十而二三也。'他借此说明当时社会伪诈之风盛行,审理案件时需格外审慎,因为许多人外表忠厚实则有诈,真相往往难以判定。这个成语从道家对自然人性的哲学思考,演变为后世社会治理与人际洞察的重要警示,其核心寓意——警惕表面现象、洞察复杂人性——历经千年仍具现实意义。

文化背景

这一成语深深植根于道家思想。庄子主张'真者,精诚之至也',反对一切矫饰和伪诈,认为'厚貌深情'是礼教束缚和社会竞争下人性异化的表现。它反映了道家对'自然'与'人为'对立的批判,以及追求本真、反对虚伪的价值观。在历史上,这一成语常被儒家入世的官员和学者引用,作为修身齐家、治国理政的镜鉴。例如海瑞用它来分析社会风气和司法疑难,体现了明清实学思潮中对社会现实的深刻洞察。从文化史看,'厚貌深情'与'察言观色'、'以貌取人'等成语共同构成了中国传统文化中关于'识人'智慧的复杂图谱,既警示人们勿被表象迷惑,也反映了对人性复杂性的早熟认知。

现代例句

职场人际

那个新来的同事总是笑容满面、乐于助人,但我发现他背后爱打小报告,真是厚貌深情,不得不防。

社交观察

通过这次合作,我才看清他厚貌深情的本质,表面上夸你能力强,暗地里却抢你的功劳。

历史评论

许多史书评价某些宦官'厚貌深情',他们表面上对皇帝忠心耿耿,实际上结党营私、祸国殃民。

日常生活

家长教育孩子要真诚,不能厚貌深情,对同学一套背后一套。

文学赏析

《红楼梦》中贾雨村起初显得清廉公正,后来却趋炎附势,是典型的厚貌深情形象。

用法详解

该成语在语法上通常作谓语或定语,例如'此人厚貌深情,不可不防'或'厚貌深情之辈'。搭配上常与'之人'、'之辈'、'者'连用,或与'伪诈'、'难测'等词呼应。适用语境多为评价他人品格,尤其在人际交往、职场甄别、历史人物评述中,用于揭露虚伪本质。使用禁忌在于:不可用于自我形容或褒扬他人,因其强烈的贬义色彩;也不宜在正式表彰或书面表扬中使用。常见误用是望文生义,误以为'深情'是褒义,将其理解为'外表厚道内心深情',从而错误地用于表达真诚或重感情,这是完全错误的。

常见错误

① 容易写错的字:'厚'易误写为'后'(如'后貌深情'),'情'易误写为'清'。需注意'厚'是厚度之厚,非前后之后。② 容易读错的音:'厚'读hòu(第四声),非hóu;'情'读qíng(第二声),非qīn。③ 容易用错的场景:最典型的误用是将其感情色彩理解为中性甚至褒义,如形容一个人'外表憨厚内心丰富',这是完全错误的。它必须用于揭露和批判虚伪,不能用于描述真诚或内向。

近义成语辨析

① 口蜜腹剑:侧重言语甜言蜜语、表面奉承,内心却狠毒如剑。与'厚貌深情'相比,'口蜜腹剑'更强调'言语'上的虚伪,而'厚貌深情'范围更广,包括整个外貌、神态、行为等全方位的伪装。② 笑里藏刀:强调表面笑容可掬、和蔼可亲,内心却暗藏杀机或算计。与'厚貌深情'含义极近,但'笑里藏刀'的'刀'更突出攻击性和恶意,而'厚貌深情'更侧重心机深、难以测度,恶意程度不一定立即显现。③ 伪善者:直接指假装善良的人,是名词性短语,而'厚貌深情'是形容词性成语,更文学化、更具形象感。三者均表贬义,但'厚貌深情'在语义上最全面,涵盖外表的'厚貌'(忠厚相)与内心的'深情'(深不可测),且源自经典,文化底蕴更深。

英文对照

直译: thick appearance, deep affection | 意译: a deceitful appearance hiding a treacherous heart; to be false-hearted | 英语习语: a wolf in sheep's clothing (伪装成羊的狼); two-faced (两面派); honeyed words but a heart of gall (口蜜腹剑)

常见问题

为什么'厚貌深情'是贬义词?'深情'不是褒义词吗?

在此成语中,'深情'的'深'指深藏、深不可测,'情'指心机、情感(多指负面),整体是'内心深险'之意,与单独使用的'深情'(指感情深厚)含义完全不同。整个成语强调表里不一的虚伪,故为贬义。

庄子原文'人者厚貌深情'到底是什么意思?

庄子此句意为:人的外貌可以伪装得忠厚,内心却可以深藏奸诈。因此,有的人外表恭敬谦逊(貌愿)实则尖酸刻薄(而益),有的人看似德高望重(长)实则品行不端(不肖)。这是道家对人性复杂性和社会虚伪现象的哲学概括。

'厚貌深情'和'口蜜腹剑'、'笑里藏刀'有什么区别?

三者都形容伪善,但侧重点不同:'口蜜腹剑'突出'言语'的甜蜜与内心的狠毒;'笑里藏刀'突出'笑容'与暗算;'厚貌深情'范围最广,指整个外貌神态的忠厚与内心深险的对比,且更强调心机深沉、难以一眼看穿的特点。

现代生活中,'厚貌深情'常用于哪些场合?

主要用于批判性语境,如分析职场中两面三刀的小人、揭露社交场上的虚伪朋友、评析历史或文学中的伪善角色。使用时需有明确证据或观察,避免主观臆测,否则可能构成诽谤。

如何正确使用'厚貌深情'造句?

确保句子表达批判含义,主语通常是人物或群体。例如:'他厚貌深情,嘴上说为你着想,实际总在算计你。' 或 '这部小说成功塑造了一个厚貌深情的政客形象。' 切忌用于褒义或中性描述。

成语接龙

厚貌深情 后面可以接什么

按最后一个拼音 qing 继续接,下面是候选成语。

倾盖如故

qīng gài rú gù

偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。

倾箱倒箧

qīng xiāng dào qiè

箧小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

磬竹难书

qìng zhú nán shū

罄用尽;竹竹简,用以写字;书写。用尽竹子也难写完。形容罪行多得写不完;泛指事实多,写不完。

擎天之柱

qíng tiān zhī zhù

擎向上托。能托住天空的大柱子。古代神话传说昆仑山有八柱擎天;用以比喻能负担重任的人。

情不自禁

qíng bù zì jìn

禁抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

情投意洽

qíng tóu yì qià

情感融洽,心意相通。亦作情投意合。指双方思想感情很融洽。

情理难容

qíng lǐ nán róng

容容忍,宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。

情窦初开

qíng dòu chū kāi

窦孔穴;情窦情意的发生或男女爱情萌动。指刚刚懂得爱情(多指少女)。

相关成语

厚貌深文

hòu mào shēn wén

外貌厚道,内心不可捉摸。同厚貌深情”。

情见力屈

qíng xiàn lì qū

情真实情况;见通现”,暴露。指在军事上情况暴露而又处在劣势的地位。

情见势屈

qíng xiàn shì qū

情真情;见通现”,暴露;势形势;屈屈曲。指军情已被敌方了解,又处在劣势的地位。

情深义厚

qíng shēn yì hòu

往虽与和,犹是二国,今作君臣,便成一体。~,朕甚嘉之。 ★《隋书·突厥传》

情深义重

qíng shēn yì zhòng

那~的也不过临风对月,洒泪悲啼。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百十三回

情深伉俪

qíng shēn kàng lì

时宫廷内外,还道公主~,所以有此奏请,或将来为同穴起见,特借武崇训事,同表显荣,亦未可知。 ★蔡东藩《唐史演义》三十八回