出处与用法资料
示例用法
南汉·张嬴《赠琴棋僧歌》:“~尽空空,一寸寒灰冷灯畔。”
详细释义
①逐字解释:河,指恒河;沙指河里的沙子;世界指宇宙或万物所处的空间。②整体含义:原指像恒河沙子一样极其广阔的宇宙。在佛教语境下,也指代无穷无尽的佛世界,强调宇宙的宏大与虚幻性。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容世界极其宏大,或者带有一种幻灭、虚无、无常的哲学色彩,表达出对繁华世界终将归于虚无的感叹。④感情色彩说明:中性偏带有哲学思辨色彩,通常带有悲凉、空灵或超脱的味道。
成语出处
语出《金刚经·一体同观分》:“是诸恒河所有沙数,佛世界如是,宁为多不?”南汉·张瀛《赠琴棋僧歌》:“河沙世界尽空空,一存寒灰冷灯畔。”
成语故事
①时代背景:该成语的核心概念源于佛教经典《金刚经》。在古代佛教思想中,“河沙”被用来比喻无穷无尽的数量。②主要人物:此词涉及南汉时期的诗人张嬴,他是一位具有佛学背景的文人。③完整情节:在《金刚经·一体同观分》中有一句:“是诸恒河所有沙数,佛世界如是,宁为多不?”,这表达了宇宙中的佛世界如同恒河里的沙子一样多,无法计数。后来,南汉时期的诗人张嬴在《赠琴棋僧歌》中写道:“河沙世界尽空空,一存寒灰冷灯畔。”这句诗将宏大的宇宙与极小、清冷的个人环境进行对比。诗人认为广阔的河沙世界最终都是虚空幻的,只剩下孤冷灯下的残灰。④深层寓意:这个典故传达了佛教中“万法皆空”的思想,认为物质世界虽然宏大,但在永恒的真理面前是短暂且虚幻的,提醒人们放下执着,追求超脱。⑤后世影响:这一表达影响了后世文人,常被用来营造空灵、寂寥或感叹生命无常的意境。
文化背景
“河沙世界”植根于佛教的宇宙观。古代佛教认为宇宙是由无数个“世界”组成的,而每个世界中都有像恒河沙子一样的数量。这种观念反映了古代人类对时空无限性的早期探索。在中国,这种思想深刻影响了中国士大夫,使得文人在面对人生的变故、国家的兴衰时,常借用词汇来表达内心的平静,达到一种心灵的解脱。
现代例句
面对这浩瀚无垠的河沙世界,个人的悲欢哀愁似乎显得是那么微不足道。
诗人凭窗远望明月,感叹河沙世界尽空空,世间一切繁华终是一场幻梦。
在这个广大的河沙世界里,我们每个人都有无限的可能,不必局限于一时的得失。
用法详解
①语法功能:在句中常作主语、宾语或定语。作为谓语时描述世界的广阔或虚空状态。②搭配要求:常与“尽空空”、“广阔”、“渺小”、“幻灭”等词连用。③适用语境:多用于文学创作、哲学思考或表达人生无常、面对宇宙浩瀚时的渺小感悟。④使用禁忌:不适合过于口语化或轻松的场合,因其带有浓厚的书面感和宗教色彩。⑤常见误用:初学者容易仅理解为“世界很大”,而忽略了其背后蕴含的“空性”这一哲学内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“沙”误写为“杀”。②容易读错的音:沙字读作shā。③容易用错的场景:误将其仅仅用来形容“地方大”,而忽略了其核心的“空”、“幻”的哲学深意。
近义成语辨析
① 浩如烟海:侧重于形容数量极多,视觉感强,不具备“河沙世界”那种空幻的哲学内涵。② 宇宙浩瀚:侧重于描述空间的广阔,通常用于客观描述自然或感叹人类的渺小,感情色彩较为中性。③ 虚幻无常:侧重于事物不真实,是一种状态描述,而“河沙世界”则包含了具体的宏大空间背景。
英文对照
直译: The world of river-sand | 意译: The vast and illusory universe | 英语习语: as countless as the grains of sand on the Ganges bank
常见问题
河沙世界中的“河”指的是哪条河?
这里的“河”指的是恒河(即印度恒河),在佛教经典中恒河沙常用来象征无穷无尽的数量。
这个词通常出现在什么心情的表达下?
它通常出现在表达空灵、寂寥、超脱或感叹人生无常的心境中,带有对宏大宇宙面前的渺小感。