出处与用法资料
示例用法
国政迭移于乱人,禁兵外散于四方,方岳无钧石之镇,关门无~。 ★《资治通鉴·晋纪十一》
详细释义
①逐字解释:结,系结、捆扎;草,草木;之,助词,相当于“的”;固,坚固、防御。②整体含义:该成语原指像结草一样坚固的防御。在特定的语境中,它形容国家政权动荡、军队涣散,山岳失去了像钧石一样的镇守,关隘没有了像结草那样坚固的屏障。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来比喻国家防御的薄弱或政局的动荡导致了由于外力侵害的风险,强调了军事防线关隘的重要性。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有强烈的忧患之情和警示意味。
成语出处
晋·干宝《晋记·总论》:“方岳无钧石之镇,关门无结草之固。”
成语故事
这个成语出自司马光编写的《资治通鉴》,引用了晋代学者干宝在《晋记·总论》中的记载。背景设定在西晋末年的动荡时期。那个时代,由于政权腐败、军阀割据,国家的防御体系全面崩溃。干宝观察到,当时的政权频繁易手,统治者往往是乱臣贼,而原本负责保卫国家的精锐被解散,士兵散布在各地,失去了对中央的效忠和保护作用。他感叹道:这样的形势下,山岳失去了像钧石一样沉重稳固的镇守,险要的门户关隘也失去了像结草成阵般坚固的防御屏障。这里的“结草”借用了中国古老的典故“结草报恩”,在古代传说中,死人可以结草草绳来阻挡敌人,而干宝在这里将其用来形容一种极其严密、不可摧的防御工事。这个典故深刻反映了古代知识分子对国家失去军事控制权和防御能力后的极度忧虑,预示了王朝覆灭的必然趋势。
文化背景
该成语体现了中国古代的“关隘思想”。在古代,边境关隘被视为国家的命脉,所谓“一夫一马,足御中华”。干宝通过“结草”这一意象,不仅是在谈论物理上的坚固,更是在表达对政权动乱、军事权力旁落的深层恐惧。这反映了当时儒家知识分子对国家治与军事秩序的高度重视。
现代例句
历史学家感叹,如果一个国家失去了对军队的有效约束,就会出现关门无结草之固的危急境地。
在复杂的国际形势下,我们必须加强边防建设,防止出现关门无结草之固的战略隐患。
小说中描写了那个王朝崩塌前的凄凉,城池破败,完全是关门无结草之固的局面。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,描述某种不安全的政治局势或防御状态。②搭配要求:常与“无”、“缺乏”、“难有”、“固若……”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论历史评论、地缘政治、国家安全或在描述动荡的局势时使用。④使用禁忌:不宜用于形容个人的性格坚毅或普通的物体坚硬,其核心指向的是国家军事关隘的稳固。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“结草报恩”混淆,后者是指报答恩,而“结草之固”强调的是防御坚固。
常见错误
①容易写错的字:将“固”字写成“顾”或将“钧”写成“军”。②容易用错的场景:误将其用来形容人的报恩,要记住“结草报恩”是报恩德,“结草之固”是指防御的坚固。
近义成语辨析
① 坚若金汤:形容防御像金做的汤匙一样坚固。与本词相比,它强调的是程度,而本词更多用于描述防御的缺失。② 固若金石:形容像山石一样坚固。这个是褒义词,而结草之固多用于警示缺乏这种坚固的状态。③ 门可虚设:形容防御非常虚弱。这与语义接近,但结草之固更侧重军事关隘的稳固。
英文对照
直译: The solid defense of tying grass | 意译: Vulnerable gates and mountain passes | 英语习语: A fortress strong / Impregnable defense
常见问题
结草之固和结草报恩有什么什么区别?
结草报恩是指报答他人的恩德;而结草之固是指防御非常坚固,通常指军事防御,两者意思完全不同。
为什么“结草”可以用来形容防御?
源于古代传说中死后能结草绳阻挡敌人,在这里被用来比喻一种极其严密、不可逾越的防御工事。