释义与用法
成语解释
汗出得多，流到脚跟。常形容极端恐惧或惭愧。
详细释义
①逐字解释：汗，是指汗水；流，流出；浃，打湿，浸透的意思；踵，指脚后跟。②整体含义：汗水流下来，浸湿了脚跟。形容汗流得非常多。③引申义：在现代生活中，这个成语不仅可以形容剧烈运动后的大量汗，更多地用于比喻人在极度紧张、焦虑、恐惧、惭愧或处于巨大困境时，由于心理压力产生的生理反应。④感情色彩说明：中性偏贬义，通常用于描述一种窘迫、局促或不安的负面心理状态。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·晚霞》[阿端]意计穷蹙，汗流浃踵。”
成语故事
①时代背景：故事出自清代著名文学作家蒲松龄的短篇集《聊斋志异》。②主要人物：阿端，故事中的主角，一个正陷入困境的人物。③完整情节：在《晚霞》一文中，人物阿端陷入了某种极其复杂且难以应对的境地。他面对突如其来的变故，内心思绪万千却又混乱，完全找不到解决之法。在这种极度的焦虑、局促和心理压力下，他的身体产生了剧烈的反应，汗水如雨般流下，顺着小腿流下来直接浸湿了脚后跟。④深层寓意：这个故事生动地描绘了人在极端压力下对生理的影响。它告诉我们当一个人的心理承受超过极限时，生理上往往会诚实地反映出内心的不安。⑤后世影响：后世人常借用这个描写来形容那种在大事面前失措或犯错后的窘态，成为汉语中描写心理状态的经典词汇。
文化背景
“汗流浃踵”体现了古代汉语中通过身体外表描写内心世界的传统。在传统文化中，汗被视为气血的外泄，通过对脚后跟（踵）这一末端部位的描写，极力化地传达了内心的无力感和窘迫。这种描写手法反映了中国古代文学对人类心理与生理互动关系的敏锐观察力。
现代例句
面对老板突如其来的质质问，小王紧张得汗流浃踵，半天都说不出话来。
由于在考试中偷偷作弊，被老师叫到办公室时，他羞得汗流浃踵，低头不敢抬头。
那场面试的竞争实在太激烈了，我在考场外等得汗流浃踵，心里不停打鼓。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当状语，修饰动作或状态；也可以充当谓语或主语，描述人的某种状态。②搭配要求：常与“急得汗流浃踵”、“吓得汗流浃踵”、“紧张得汗流浃踵”等词连用。③适用语境：适用于描述高压环境、审问现场、犯错后或极度困难的时刻。④使用禁忌：形容普通的体力出汗（如跑步后流汗）不宜使用此词，因为它带有强烈的心理压力暗示。⑤常见误用：很多初学者容易误将其单纯用来形容天气炎热，而忽略了其背后蕴含的“紧张、恐惧”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“浃”写成“夹”或“脚”；②容易读错的音：“踵”字读作zhǒng，初学者常误读zhǒng；③容易用错的场景：千万不要在形容跑完步后流汗时用这个词，否则会显得非常不合时宜。
近义成语辨析
① 大汗淋漓：侧重于描写汗水像雨一样多，多指体力活动后或天气炎热导致的生理流汗，不一定包含心理紧张的意思。② 汗如雨背：侧重于汗水湿透背部，程度与汗流浃踵相似，但侧重点部位不同。③ 水至清则无鱼：这是用户提供的近义词，但两者意思完全不同。后者形容人办事过于严苛反而容易没有朋友，与流汗不属于同一语义。
英文对照
直译: Sweat flows and soaks the heels | 意译: To sweat a lot | 英语习语: To break into a cold sweat / To sweat like a pig
常见问题
汗流浃踵和大汗淋漓有什么区别？
大汗淋漓多指客观上的汗水多，通常用于运动后；汗流浃踵则侧重于由于紧张、恐惧或羞愧导致的心理压力反应。
这个成语可以形容天气炎热吗？
不可以。形容天气炎热通常用“酷热如炉”或“大汗如雨”，汗流浃踵主要描写人的状态。