释义与用法
成语解释
官如虎,吏如狼。形容官吏贪暴。
详细释义
①逐字解释:官,指官员;虎,指老虎,比喻凶猛残暴;吏,指基层官员、行政;狼,指狼,比喻贪婪残忍。②整体含义:这个成语形容地方官像老虎一样凶猛残暴,基层官员像狼一样贪婪残忍,形象地描述了古代官场黑暗的现状。③引申义:在现代语境中,它常被用来批判某些行政体制中的腐败现象、欺压百姓的行为或基层不作为的作风,表达了对社会不公的强烈控诉。④感情色彩说明:极度贬义色彩。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·梦狼》窃叹天下之官虎而吏狼者,比比也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,当时封建社会末期,地方官场腐败严重,百姓生活极其维艰。②主要人物:主要人物为清代著名小说家蒲松龄及其作品《聊斋志异》。③完整情节:这个成语出自《聊斋志异》中的〈梦狼〉。故事讲述了一只狼幻化成人形,在梦中与人往来的经历。蒲松龄在创作时,通过对当时社会黑暗现实的深刻观察,在文中感叹道:天下之官虎而吏狼者,比比也。通过虎与狼的对比,他揭示了当时地方高官往往像老虎一样威严凶残、欺压平民,而底层的胥吏则像狼一样贪婪横财、巧取豪夺、残害弱者。④深层寓意:这个典故揭示了封建权力结构中系统性的腐败,即高层的残暴与底层的贪婪相互交织,形成了对普通百姓的深重压迫。⑤后世影响:这一表述成为了后世描写古代官场黑暗面面的经典词汇,被广泛应用于文学作品和对社会不公现象的批判中。
文化背景
官虎吏狼一词反映了中国古代文人对官僚体制的深刻批判。在中国的传统文化中,虎和狼常被视为凶残与贪婪的象征。蒲松龄作为清代杰出的文人,通过这种形象化的对比,将抽象的官场腐败具象化,表达了知识分子对底层人民的同情。这反映了封建社会后期,阶级矛盾的尖锐化以及文人阶层对现实的无奈。
现代例句
在那个动荡的年代,当地竟然陷入了官虎吏狼的境地,让无数苦命的百姓无处可生。
小说通过细腻的刻画,生动地展现了旧社会官虎吏狼的丑恶嘴目。
回望清末的民政,官虎吏狼的治理作风是导致清王朝崩溃的重要因素之一。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或状语,用来描述某种社会环境或特定群体的特征。②搭配要求:常与“贪腐”、“横暴”、“祸民”、“官场横行”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、社会评论或历史文章,用于揭露或对官场腐败的控诉。④使用禁忌:由于带有强烈的攻击性和贬义色彩,不宜在正式的社交场合或描述赞美性语境中使用。⑤常见误用:部分人可能误将其用来形容普通的坏人,而忽略了其特指官场及基层官吏体系的特定批判含义。
常见错误
①容易写错字:将“吏”写成“历”或“立”。②容易用错场景:误用它来形容普通的邻里纠纷,它必须用于具有公权力色彩或行政背景的语境。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词(安家落户、安营下寨等)与官虎吏狼的含义完全不符,属于提供信息错误。正确的近义词应为:①贪官酷吏:指官员贪婪残害百姓,侧重于贪性,与官虎吏狼语义最接近。②横行霸道:指凭借权力欺凌他人,范围更广。③祸民伤财:指横行祸害百姓,侧重于行为的结果。
英文对照
直译: Officials are like tigers and clerks like wolves. | 意译: Corrupt and cruel officials and greedy subordinates. | 英语习语: The fox is in the henhouse.
常见问题
官虎吏狼中的虎和狼分别代表什么?
虎比喻高官,强调其凶猛残暴、威慑百姓;狼比喻基层官员(胥吏),强调其贪婪无厌、巧取豪夺。
这个成语出自哪本书?
出自清代蒲松龄的文言小说《聊斋志异》,特别是〈梦狼〉篇。
可以用这个词来形容自己吗?
不可以。这是一个带有强烈贬义的词,专门用来批判腐败残暴的官方群体。