释义与用法
成语解释
前门赶走狼,后门来了虎。比喻坏人接踵而来。
详细释义
逐字解释:狼指凶猛的野兽,泛指坏人或危险;前指前面;虎指凶猛的猛兽;后指后面。整体含义:比喻前门刚赶走狼,后门又进来了虎。用来形容坏人或危险接踵而来,使人陷入进退维谷的境地。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容坏人的侵害,也常用来形容麻烦接连不断,或者某一个问题还没解决,更大的麻烦又出现了,表达出一种极度的焦虑和无奈感。感情色彩说明:贬义,通常用于描述负面的处境或危险的局面。
成语故事
这个成语源于民间生活和古代传说,反映了古代人们与自然界的斗争。在久远的古代,村庄往往地处深山之中,野兽出没,狼经常袭击牲畜和人类。村民们日日提心防备,修筑简单的篱笆。某一个深夜,一头饥饿的恶狼从前门冲进村子试图抢夺粮食,村民们齐心协力,挥舞火炬和农具,好不容易将这头恶狼赶回深山。就在大家还没来得及喘口气、平复疲惫时,另一头更凶猛的猛虎竟然从后门钻了进来。村民们发现自己陷入了前狼刚走、后虎又至的尴尬且极度危险的境地。这种危险接踵而、防不胜防的局面被后人总结为狼前虎后。这个故事形象地刻画了人在面对连续不断的恶意和困难时的无力感,也警示人们要时刻警惕环境的复杂性。
文化背景
狼前虎后反映了中国古代农业社会对自然界野兽的恐惧。在中国的传统文化中,狼和虎是凶恶、残忍的典型化身。这个成语的流行,体现了古代人们在生存压力下的智慧与无奈。同时也体现了汉语中通过空间方位(前、后)来构建时间序列连续性的语言特点,生动地传达了人在面对多重困境时的心理状态。
现代例句
公司刚解决完资金链断裂的问题,大客户又突然宣布解约,简直是狼前虎后,让经理们压力倍增。
小明刚交完复杂的英语作业,结果发现数学作业又忘了带在家里,真是狼前虎后,让他愁得直挠头。
这家人最近刚修好漏水的屋顶,结果大雨一到,后院的墙又塌了,狼前虎后的,真是倒霉透。
该地区刚严处了一批盗犯,近期又爆发了电信诈骗,这种狼前虎后的局面让治安形势依然严峻。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述某种状态,或作状语修饰动词描述发生的状况。②搭配要求:常与“陷入”、“遭遇”、“接踵而至”等词汇连用。③适用语境:适用于描述遭受连续性的攻击、接连的麻烦困扰或处于极度不安全的危险处境时。④使用禁忌:不适用于描述积极的竞争或良性的更替,不能用于褒义的语境。⑤常见误用:人们容易将其与“祸不单福”混淆,但狼前虎后强调的是灾难的连续性和恶性,而祸不单福则侧重于坏事中包含着机会。
常见错误
①容易写错字:将“狼”写成“良”,将“虎”写成“湖”。②容易用错场景:误用它来形容好人才的更替(如:刚走一个老员工又来一个新人),实际上该成语只能形容坏人或麻烦的侵害。
近义成语辨析
① 祸不单行:侧重于不幸的事情接连发生,中性偏贬,而狼前虎后更强调坏人的侵害和具体的危险感。② 接踵而至:形容某种事物或现象接连到来,是一个中性词,而狼前虎后带有强烈的负面色彩和无奈感。③ 避此及彼:指躲开一个困难又遇到另一个困难,强调的是选择的结果,而狼前虎后强调的是攻击的连续性。
英文对照
直译: The wolf is driven out from the front, and the tiger comes from the back. | 意译: One trouble follows another. | 英语习语: Out of the frying pan into the fire.
常见问题
狼前虎后和祸不单行有什么区别?
祸不单行泛指不幸的事情连续,范围较广;狼前虎后特指坏人或具体的危险、麻烦的连续侵害,感情色彩更强烈。
这个成语可以形容积极的竞争吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来描述糟糕的遭遇和接连而来的负面困境。
狼前虎后中的狼字怎么读?
狼的读音是láng,注意不要读成liáng,虽然这两个字读音接近。