释义与用法
成语解释
①泛指凶猛的动物。②比喻恶人歹徒。
详细释义
逐字解释:狼,指习性凶残的食肉动物;虫,此处泛指微小但有害或卑劣的生物;虎、豹,都是极其凶猛的猛兽动物。整体含义:该成语最初指各种凶猛的野兽,后引申为比喻隐藏四伏、危害社会的恶魔坏人或歹徒。引申义:在现代生活中,它常用来形容环境极其复杂险恶,或者指周围充斥危险的、不可信任的邪恶势力。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,表达了对对象的极度厌恶和警惕。
成语出处
明·贾仲名《对玉梳》第三折转过这山坡,一簇榆林,黑洞洞的,不知里面藏着什么狼虫虎豹。”
成语故事
狼虫虎豹并非源于某个特定的历史典故或神话故事,而是通过中国古代文学、戏曲和民间语言的意象积累而成的。在古代人的观念中,他们习惯将自然界中残忍残暴的猛兽来类比社会中的邪恶势力。最早的记载可见于明代贾仲名的戏曲《对玉梳》,在剧中,人物描写一个环境荒凉、危机四伏的山林时,写道:转过这山坡,一簇榆林,黑洞洞的,不知里面藏着什么狼虫虎豹。这种描写生动地刻画了人物对未知危险的恐惧。后来,这一意象在近现代文学,尤其是话剧中得到了广泛运用。例如在经典剧目《白毛女》中,为了表现地主阶级的横行霸道和恶性,使用了:县长财主,狼虫虎豹。这个成语从描述自然界的危险,演变为描述社会性的罪恶,反映了劳动人民对剥削者和坏人的深切仇恨。
文化背景
狼虫虎豹反映了中国传统文化中以物喻人的人典型思维方式。在古代农业社会,虎、豹、狼是人类生存最直接的威胁,而虫类则代表了微小但致命的害患。将这些元素汇聚在一起,构成了一个全方位、多层次的敌意空间。这种表达方式在戏曲和通俗文学中盛行,承载了底层阶级对社会不公现象和邪恶力量的警惕。
成语例句
县长财主,~。★贺敬之、丁毅等《白毛女》第一幕
现代例句
这片老旧社区治安状况复杂,暗中潜伏着不少狼虫虎豹,出门时千万要加小心。
在这部小说中,作者将反派人物刻画成了一群伺机在阴影里的狼虫虎豹。
面对那些表面和蔼内心怀鬼的人,我们要保持警惕,谨防他们其实是狼虫虎豹。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:那里到处是狼虫虎豹),也可以作定语(如:狼虫虎豹之徒)。②搭配要求:常与躲藏、出没、充伏、作乱等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述恶劣社会环境、描写凶险的作案现场或警示他人不可信任的危险人物。④使用禁忌:不宜用于形容正直、善良或具有正义感的人。⑤常见误用:容易被误用来仅仅形容普通的凶猛动物,而忽略了其比喻恶人坏徒的深层社会含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“虫”误写成“中”。②容易读错的音:虫字读chong,不要读成chu。③容易用错的场景:误将它用来形容普通的动物园动物,而忽略了其比喻坏人的贬义色彩。
近义成语辨析
① 虎豹狼虫:与狼虫虎豹意思相同,只是语序颠倒,同样强调猛兽的凶残。② 虎豹豺狼:侧重于描写动物的凶猛与狡诈,相比之下,狼虫虎豹中的“虫”字增添了一层卑劣、阴毒的视觉色彩,在比喻坏人时往往针对性更强。
英文对照
直译: wolves, insects, tigers, and leopards | 意译: vicious beasts; evil scounds | 英语习语: wolves in sheep's clothing; predators in the dark
常见问题
狼虫虎豹中的‘虫’指的是昆虫吗?
在这里‘虫’并不是指具体的昆虫,而是一种泛指,用来指代那些卑小、阴险、令人作呕的恶毒人物或势力。
这个成语可以用来形容非常勇敢的人吗?
不可以。这个成语带有强烈的贬义色彩,专门形容坏人、歹徒或险恶势力,不能用来形容勇敢或正直。