释义与用法
成语解释
焚林而田,竭泽而渔。比喻只图眼前利益。
详细释义
①逐字解释:焚,点火燃烧;林,森林;竭,用尽、抽干;泽,水塘、湖泊。②整体含义:成语字面意思是烧掉森林来开垦土地,抽干水塘来捕鱼。比喻为了获取眼前的短期利益,而不顾及长远发展或破坏生存环境,导致资源彻底枯竭。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容过度开发自然资源、透支后代利益、或者企业经营中为了追求季度利润而损害品牌长期信誉的短视行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,用来警告这种不可持续的做法。
成语出处
清·黄宗羲《明司马澹若张公传》窃恐焚林竭泽之后,能无鱼惊鸟散之忧?”
成语故事
①时代背景:该成语的核心源于清初著名思想家黄宗羲的著作。虽然其意象来源于古代的生存活动,但作为成语的定型,是在清代对社会矛盾的深刻反思。②主要人物:黄宗羲,清代杰出的思想家,以思想敏锐和批判性精神闻名。③完整情节:黄宗羲在《明司马澹若张公传》中表达了对当时社会资源被掠夺的深度担忧。他观察到,如果统治者为了获得一时的粮食,就烧掉森林开垦荒地;为了一时的鱼获,就把所有的水塘抽干捕鱼,那么结果将是鸟类失去栖息地,鱼类失去生存地,导致整个生态系统的崩溃。他写道:焚林竭泽之后,能无鱼惊鸟散之忧?④深层寓意:这个故事告诉我们,可持续性是发展的关键。任何违反自然规律、只顾竭泽而渔的行为,最终都会导致毁灭性的匮乏和生存环境的恶化。⑤后世影响:这一成语自后被广泛引用,警示那些破坏根基的短视者,成为中国文化中环境保护和可持续经济思想的经典隐喻。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中天人合一的思想。古人早已知晓自然与人类的共生关系。黄宗羲在提出这一概念时,实际上是对当时明清之际资源无序消耗的社会批判。它不仅是一个语言符号,更包含了一种深刻的生态伦理观,与现代的可持续发展理念高度契合。
现代例句
如果我们继续采取这种焚林竭泽式的开发模式,我们的子孙后代将面临无法生存的境地。
这家公司为了完成本季度的财报,大幅削减研发经费,这种做法简直是焚林竭泽。
老师告诉我们,资源是有限的,不能为了眼前的成绩就采取焚林竭泽的学习方法。
你为了赚这点小钱就把老祖留的地给卖了,这是典型的焚林竭泽的愚蠢行为!
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,直接描述某种行为;也可作状语修饰动词,表示行为采取的方式。②搭配要求:常与“行为”、“做法”、“手段”搭配,或用于“不能……”等句式之后。③适用语境:适用于讨论环境破坏、资源浪费、经济政策制定以及评价某些短视的商业决策等严肃话题。④使用禁忌:不宜用于描述良性的、可持续的活动,也不适合在非常随意的日常社交场合使用。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“自力更生”混淆,忽略了该词核心的破坏性与短视性含义。
常见错误
① 容易写错字:常将“竭”字误写为“绝”。② 容易读错音:“泽”字读作zé,不要读成zé。③ 容易用错场景:误将其用来形容刻苦努力,实际上它带有强烈的破坏性含义。
近义成语辨析
① 焚林而田:与本成语意思完全相同,侧重于破坏环境来获取利益的短视行为。② 竭泽而渔:侧重于耗尽资源来换取短期报酬,强调对资源的掠夺性。③ 竭膏求薪:侧重于为了生计而不计代价地辛勤工作,这比焚林竭泽更强调对大环境或基础的破坏性。
英文对照
直译: Burning the forest for farming and draining the pond for fishing | 意译: To sacrifice long-term interests for short-term gains | 英语习语: To burn the candle at both ends / To practice a short-sighted policy
常见问题
焚林竭泽和竭泽而渔有区别吗?
这两个词的意义非常接近,都指为了眼前利益而破坏长远。焚林竭泽的涵盖范围更广,包含了对森林和水资源的双重破坏。
这个成语可以用来赞美人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评短视、破坏性的行为,不带有任何褒义色彩。
在现代汉语中,哪些词可以和它替换?
最常用的近义词是“短视”、“榨取式发展”或“竭泽式开发”。