释义与用法
成语解释
焚烧树木林,猎取禽兽。比喻只图眼前利益,不作长久打算。
详细释义
①逐字解释:焚,点燃;林,树林;而:连词,连接动作与目的;猎,狩猎、捕杀禽兽。②整体含义:指通过焚烧树林来驱赶动物进行捕猎。成语比喻为了获取眼前的利益,不惜破坏环境或耗尽资源,完全不考虑长远发展的行为。③引申义:在现代社会中,该词常用于批判对自然资源的过度开发、对生态环境的破坏性破坏,也用于形容商业中为了短期业绩增长而损害企业长远基础的经营策略。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的短视、自私且毫无责任的态度。
成语出处
《韩非子·难一》焚林而田,偷取多兽,后必无兽。”《淮南子·主术训》故先王之法……不涸泽而渔,不焚林而猎。”
成语故事
这个成语的起源源于战国时期。法家思想家韩非在《韩非子·难一》中通过这一典故提出了深刻的治理思想。在古代,森林是各种兽的栖息地,如果一个统治者采取“焚林而猎”的方法,即通过放火焚烧树林,让躲在深林中的野兽无处可逃,被迫跑出来供人捕杀,那么在短期内,这种方法确实能获得大量的猎物,看起来非常丰收。然而,长期来看,树木被毁了,动物失去了栖息地和食物,最终会走向灭绝或迁徙,等林子荒芜了,再也没有野兽可以捕猎,国家也将陷入资源匮乏的境地。《淮南子·主术》进一步强化了这一观点,认为古代先王的治理之道应当是不涸泽而渔(抽干池水来捕鱼),不焚林而猎(焚烧树林来打猎)。这种思想强调了保护自然资源和维持可持续发展的重要性。后世,这一典故便成为了告诫人们只顾眼前利益、不计长远后果的典型决策典型警示。
文化背景
该成语蕴含了中国古代法家思想的核心。法家虽然主张法治和效率,但在资源管理上却具有极强的前瞻性。它反映了中国古代人对“天人合一”关系的朴素理解,即自然界是有循环规律的,人类的行为如果违背自然规律将遭到反噬。这种思想在现代的可持续发展理念(Sustainable Development)中依然得到了跨时空的共鸣。
现代例句
我们不能为了一时的经济增长就肆意砍伐森林,这种焚林而猎的行为最终只会导致生态平衡的崩溃。
如果公司为了下季度的报表而削减研发经费,无异于焚林而猎,很快就会失去竞争力。
爸爸教育我,做作业不能为了应付考试就死记硬背,那是焚林而猎,不是真正的学习。
政府强调要保护自然资源,反对任何形式的焚林而猎式开发,为子孙后代留下绿水。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语、宾语,也可以作为状语来修饰某种行为方式。②搭配要求:常与“这种焚林而猎的行为”、“不能再焚林而猎”等词汇搭配使用。③适用语境:适用于讨论环境保护、资源可持续性利用、企业战略规划以及教育孩子要有远见等话题。④使用禁忌:不宜在赞扬某种进取精神或快速成功的行为时使用,因为其核心含义是负面的。⑤常见误用:学习者容易将其误认为简单的勤奋狩猎,而忽略了其中破坏环境以获取短期利益的批判性含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“焚”写成“份”,或将“猎”写成“略”。② 容易用错的场景:误将其用来形容勤奋工作,实际上它强调的是“破坏性换取”的负面性。
近义成语辨析
① 涸泽而渔:指抽干池塘的水来捕鱼。侧重于对水资源的竭泽式利用,与焚林而猎侧重于对陆地栖息地的破坏。② 焚林而田:指焚烧树林来耕种。其含义与焚林而猎基本相同,但“田”字更偏向于土地的开发,而“猎”更偏向于捕猎行为。
英文对照
直译: Burning the forest to hunt | 意译: Seeking short-term gains at the expense of the long-term interest | 英语习语: To kill the goose that lays the golden eggs
常见问题
焚林而猎和涸泽而渔有什么区别?
两者的含义非常相似,都是指为了眼前利益破坏资源。区别在于作用对象:前者针对森林和动物,后者针对水域和鱼类资源。
这个成语可以用来褒奖一个人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些目光短浅、自私自利而不考虑后果的人或行为。
为什么古代要反对焚林而猎?
因为古代社会生产高度依赖自然资源。如果森林毁了,动物灭绝了,人类将失去食物来源和木材资源,威胁到社会的长久生存。