释义与用法
成语解释
比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。
详细释义
焚:点火;林:森林;而:连词,表示方式或关联;狩:打猎。成语字面意思是通过焚烧森林来捕猎动物。整体含义是指比喻为了获取眼前的短期利益,不惜破坏生存环境,取之不留余地,完全不顾及长远的发展和资源的再利用。在现代生活中,这个成语常被用来形容那些过度开发自然资源、破坏生态平衡,或者为了追求短期利润而损害企业根基的经营行为。其感情色彩带有强烈的贬义,表达了对短视、自私行为的批判。
成语出处
南朝·宋·袁淑《防御索虏议》是由涸泽而渔,焚林而狩。”
成语故事
这个成语源于南朝宋时期袁淑的《防御索虏议》。故事背景发生在南北朝时期,当时社会局势动荡,北方游牧民族侵扰。袁淑作为当时著名的政治家和文学家,他在探讨如何防御外敌入侵的策略时,提出了深锐的战略见解。在文中,他敏锐地指出,某些治理方法或军事手段是极其错误的。他用“涸泽而渔,焚林而狩”来类比:如果把池塘的水抽干来捕鱼,把森林烧光来捕野兽,这种做法在短期内确实能获得大量的猎物和鱼类,但森林被毁,动物失去了栖息地,最终会导致资源彻底的枯竭。这个典故告诉我们:任何发展都必须建立在可持续性的基础上,如果只顾眼前的收获而破坏生存基础,最终将面临无法呼吸的灭亡。后世,这个成语被广泛用来警示那些只顾眼前利益、不计计后果的短视者。
文化背景
焚林而狩反映了中国古代哲学中人与自然关系的朴素思考。中国传统文化中,人们强调“天人合一”,认为人类活动应当顺应自然而非破坏自然。这个成语的出现,不仅是一种修辞手法,更蕴含了古代知识分子对生态平衡规律的敏锐洞察。在现代可持续发展发展的背景下,这个成语被赋予了新的生态伦理高度和政策警示意义。
现代例句
如果我们继续这样无节制地开采原始森林,无异于焚林而狩,后孙后代将面临一片荒漠。
这家公司为了下季度的财报好看,大幅削减研发经费,这种焚林而狩的行为会让它失去未来的竞争力。
政府在制定资源开发政策时必须要有远见,不能为了眼前的经济增长而采取焚林而狩的手段。
用法详解
语法功能上,该成语通常充当谓语或状语,描述某种行为的方式。在搭配上,常与“为了”、“只顾”、“导致资源枯竭”等词汇连用。适用语境主要限于环境保护、资源节约管理、商业战略分析以及政策制定等需要批判短视行为的场合。使用禁忌:不适用于描述具有保护性、或可持续性的正面行为。常见误用是将其误解为简单的“勤奋工作”,忽略了其强调“破坏性”和“短视性”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“焚”字写成“分”。②容易读错的音:狩读作shòu。③容易用错场景:学生有时会把它用来形容努力学习,这是完全错误的,因为它是一个贬义词,专门用来批评短视行为的。
近义成语辨析
① 涸泽而渔:指把水水抽干来捕鱼。与焚林而狩意思相近,但侧重于耗尽生存环境,而焚林而狩更强调通过破坏性手段。② 竭泽而渔:比喻为了眼前利益不顾长久。侧重于行为的急功近利,焚林而狩的破坏性色彩更浓。③ 谄媚:这是用户提供的近义词,实际上属于误用。谄媚是指讨好别人,是人态度问题;而焚林而狩是关于资源利用和策略的问题,两者完全不可混淆。
英文对照
直译: Burning the forest to hunt | 意译: To exhaust all resources for short-term gain | 英语习语: To burn the candle at both ends
常见问题
焚林而狩和涸泽而渔有什么区别吗?
两者都比喻只顾眼前利益。涸泽而渔主要侧重于耗尽水资源,而焚林而狩更侧重于破坏森林生态环境。
这个成语可以用来夸奖人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容不顾长远利益、破坏基础的短视行为。
这个成语最早出自哪部著作?
它出自南朝宋时期袁淑的著作《防御索虏议》。