释义与用法
成语解释
一声接一声地答应。形容十分恭顺的样子。
详细释义
逐字解释:诺,古代表示答应的词,相当于现在的“好”或“是”;连,表示连续、不停地;声,声音。整体含义:该成语形容一声接一声地答应,描写人在他人面前表现得十分恭顺、卑微或顺从的样子。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人在权威人物、上司或讨好对象面前,表现出唯唯诺诺、毫无主见的姿态,有时带有轻蔑其缺乏人格独立的意味。感情色彩说明:中性偏贬,侧重于描写那种卑微、讨好的态度。
成语出处
元·关汉卿《金线池》第三折闪的我孤孤另另,说的话诞诞邓邓,俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声。”
成语故事
这个成语出自元代著名文学家关汉卿的戏曲《金线池》。故事背景位于元末,当时社会动荡,戏曲作品反映了社会生活的百态。在《金线池》的第三折中,通过对人物神态和动作的描写,刻画了一个人物形象。情节是:该人物在面对压力或特定情境时,为了生存或达到某种目的,表现出极度的卑微。关汉卿在词中写道:“闪的我孤孤另另,说的话诞诞邓邓,俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏诺连声。”这段描写通过细腻的动作(躬躬前来)和声音(喏诺连声),生动地勾勒出一个唯唯诺诺的形象。深层寓意:这个故事揭示了人在强者面前,为了生存、利益或恐惧,会忘记自己的尊严,表现出极度顺从的状态。后世影响:这个成语逐渐从文学描写走向日常生活,被广泛用来形容那些没有主见、只会唯命是从、讨好他人的人。
文化背景
“诺”字在古代汉语中是一个非常常用的应答词,如“诺诺答应”。在古代等级森严的社会中,下位者对上位者说话时往往需要通过重复的应答来示尊。这个成语反映了中国古代社会人际关系的等级观念,同时也在元杂曲文学中,它被用来刻画小人物形象的典型工具,体现了文人对某些丧失人格、唯命是从现象的审视。
现代例句
面对老板的严厉责备,小王只是诺诺连声地认错,完全不敢反驳半句。
在那个势利的人面前,他竟然表现得诺诺连声地讨好,真让人觉得很窝心。
我不喜欢那种在任何面前都诺诺连声的人,我总觉得他应该有自己的主见。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的说话状态;也可以作状语修饰动词或动作。②搭配要求:常与“唯唯”连用,或构成“诺诺连声地回答”等结构。③适用语境:适用于描述在压力下、面对地位远高于自己的人,或为了某种利益而唯唯是从的社交场景。④使用禁忌:不适用于描述平辈之间坦诚的交流,也不适用于赞扬一个人有主见、有骨气。⑤常见误用:初学者易误认为这只是简单的礼貌,而忽略了其背后隐含的卑微和唯唯诺诺的负面色彩。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“诺”错写成“落”。② 容易读错的音:注意“诺”读nuò,不要读成luò。③ 容易用错的场景:不要把正常的礼貌性答应误用为诺诺连声,要记住这个词带有贬低对方卑微态度的含义。
近义成语辨析
① 点头哈腰:侧重于动作上的卑微,强调姿态上的讨好;而诺诺连声侧重于声音上的顺从。② 连连称是:中性词,仅描述多次答应,不一定带有卑微的意思;而诺诺连声带有明显的卑微顺从色彩。③ 唯唯诺诺:与诺诺连声意义接近,更强调由于缺乏主见或心惊胆小而百百听命的状态。
英文对照
直译: Answering one after another | 意译: To agree obsequiously repeatedly | 英语习语: To say yes repeatedly; To be a doormat
常见问题
诺诺连声和“连连称是”有什么区别?
“连连称是”是一个中性的描述,只表示次数多;而“诺诺连声”带有贬义色彩,强调说话时的态度非常卑微、顺从、唯唯是从。
可以用这个成语来形容有礼貌的人吗?
不可以。有礼貌是基于平等的尊重,而诺诺连声形容的是一种失去尊严、唯命是从的低姿态,通常是贬义的。
诺这个字在古代是什么意思?
诺字在古汉语中表示答应,类似于现代汉语里的“好”、“是”或“知道了”。在古代礼文中,它是非常正式的应答词。