释义与用法
成语解释
拱、揖两手合抱致敬。弯身报拳行礼。表示恭敬顺从或恳求的样子。
详细释义
打躬作揖是一个描绘传统行礼姿态的成语。逐字解释：'打'指做出动作；'躬'即身体，引申为弯腰；'作'是做出的意思；'揖'指拱手行礼，双手合抱于胸前。整体含义是弯腰拱手，连续行礼，形容极度恭敬或恳求的样子。引申义在现代语境中常带有贬义色彩，指过分谦卑讨好，甚至阿谀奉承的姿态，有时也戏谑地形容为巴结、讨好他人。感情色彩需根据语境判断：在古典文学或描述传统礼仪时可能中性或略带褒义，强调礼节；但在当代社会生活中多用于讽刺虚伪的谦卑，偏贬义。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回宝玉见他这样，还认作是昨日晌午的事，那知晚间的这件公案，还打躬作揖的。”
成语故事
时代背景：清代封建大家族社会，礼教森严，人际交往讲究等级和仪式。主要人物：贾宝玉（荣国府公子，性情温和但叛逆）、林黛玉（宝玉表妹，敏感孤高）。完整情节：在《红楼梦》第二十七回'滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红'中，此前宝玉与黛玉因'金玉良缘'之说发生口角（见第二十六回末），黛玉生气不理睬宝玉。此回中，黛玉葬花归来，心情凄苦，宝玉特意寻到潇湘馆赔罪。宝玉见黛玉冷面相对，便使出浑身解数，打躬作揖，又说笑话、赔不是，极尽温柔讨好之态。然而黛玉余怒未消，仍冷淡相对，宝玉的谦卑反而更衬出黛玉的孤高与两人情感的复杂。深层寓意：故事揭示了在情感与礼教交织的大家族中，即便是贵族子弟，在真爱面前也可能放下身段，以谦卑姿态维系关系；同时讽刺了过度礼仪可能流于形式，难以真正打动人心。后世影响：此成语因《红楼梦》的广泛传播而固化，后世常用于描写旧社会下级对上级的恭敬，或批判阿谀奉承的社会现象，成为汉语中形容虚伪谦卑的典型词汇。
现代例句
为了争取项目，他在总监面前打躬作揖，极尽讨好之能事，同事们看了都摇头。
在古典小说中，书生初见官员往往打躬作揖，行全套大礼，以显恭敬。
他为了求得邻居原谅，在门口打躬作揖了半天，样子实在有些滑稽。
某些人对权贵打躬作揖，对普通百姓却颐指气使，这种双重标准令人不齿。
科举放榜日，考生们围住主考官打躬作揖，希望能得青睐，榜上有名。
用法详解
语法功能：通常作谓语或状语，例如'他打躬作揖地请求'或'一副打躬作揖的样子'。搭配要求：常与'地'连用修饰动词（如打躬作揖地赔罪），或与'一副'搭配作定语。适用语境：多用于描写人物行为，尤其在文学作品中刻画旧时人际交往或讽刺谄媚姿态；日常口语中较少使用，偶用于夸张描述。使用禁忌：在正式文书或平等尊重的现代社交场合不宜使用，因其隐含卑微意味；避免用于真诚的礼节性场合，以免误解。常见误用：与'鞠躬'混淆，忽略'打躬作揖'特指拱手礼且常含贬义；误用于单纯表示尊敬的场景，而实际多指过度谦卑。
英文对照
直译: to bow and make a salute with hands clasped | 意译: to be obsequiously polite; to bow and scrape | 英语习语: bow and scrape（表示卑躬屈膝）