释义与用法
成语解释
一个先唱,一个随声应和。原形容两人感情相通。现也比喻二人互相配合,互相呼应。
详细释义
逐字解释:'一'指数词,表示单一或交替;'唱'原指歌唱,引申为发起、带头或提出观点;'和'读作 hè,意为声音相应,引申为跟随、附和或响应。整体含义:字面意思是一个人先唱,另一个人随即应和。最初用来形容两人情感相通、默契十足,多指夫妻或知己间的和谐互动。现代引申义:现多用于比喻双方互相配合、彼此呼应,常指在某种活动、言论或行动中,一方发起,另一方紧密配合,形成一种协同效应。感情色彩:该成语属中性词,但在不同语境下可褒可贬。褒义时形容配合默契、协作无间;贬义时则暗指两人串通一气、互相包庇或一搭一档地演戏,带有讽刺意味。
成语出处
《诗经·郑风·萚兮》叔兮伯兮,倡予和女。”
成语故事
成语'一唱一和'的源头可追溯至中国最早的诗歌总集《诗经》。在《诗经·郑风·萚兮》篇中,记载了一首充满生活情趣的民歌。故事发生在春秋时期的郑国,那是一个民风开放、男女交往相对自由的年代。诗中描绘了一个秋日落叶飘零的场景,一位女子看到树叶落下,触景生情,便邀请身边的男子一同歌唱。诗中写道:'萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。'意思是说:'落叶啊落叶,风儿在吹动你。哥哥啊哥哥,你起个头唱歌,我来随声应和你。'这里的'倡'通'唱','女'通'汝',即你。起初,这仅仅是一幅生动的民间对歌图,表现了青年男女之间纯真、热烈且默契的情感交流。一人起调,一人应和,歌声交织,情意相通。随着历史的演变,文人墨客开始引用这一意象。到了明代,冯梦龙在《警世通言》中写道:'自此一唱一和,渐渐情熟,往来不绝。'此时,成语的含义已经从单纯的对歌,扩展到了人与人之间在思想、行动上的相互呼应与配合。后世在使用中,其适用范围进一步扩大,不仅限于情感交流,更广泛用于政治、商业、日常交往等领域,形容两人步调一致,互为主要和辅助,共同完成某事。这个故事告诉我们,和谐的配合源于心灵的相通,无论是艺术创作还是人际交往,'一唱一和'所代表的默契都是达成目标的关键。
文化背景
在中国传统文化中,'和'是一个极具哲学深度的概念。儒家讲究'和而不同',音乐上讲究'八音克谐'。'一唱一和'最初源于民间的对歌习俗,这种习俗在先秦时期非常盛行,是青年男女表达情感、社交互动的重要方式。《诗经》中的许多篇章都记录了这种'唱和'的形式,它不仅是艺术表现,更是社会礼仪和人际和谐的体现。随着礼乐文化的发展,'唱和'逐渐从民间歌谣上升到文人雅士的诗词酬答,成为文人之间交流思想、增进友谊的高雅形式。因此,这个成语承载了中国文化中对于'和谐'、'默契'以及'互动'的审美追求。同时,它也反映了中国传统社会中对人际关系中'配合'与'呼应'的重视,无论是在家庭伦理还是政治协作中,这种'一呼百应'或'夫唱妇随'的模式都被视为一种理想的状态。
成语例句
自此~,渐渐情熟,往来不绝。★明·冯梦龙《警世通言》卷三十四
现代例句
在讨论新项目时,经理和副经理一唱一和,迅速统一了大家的意见,推动了方案的通过。
这对双胞胎真是默契十足,不管谁起了个头,另一个总能一唱一和,把笑话讲得绘声绘色。
媒体揭露了这两名政客在幕后一唱一和,故意散布虚假信息以误导选民的真相。
文艺汇演上,两位主持人一唱一和,幽默风趣的串词引得台下观众掌声雷动。
爸妈又在厨房里一唱一和地数落我不爱收拾房间,我只好乖乖地拿起扫帚干活。
用法详解
语法功能:'一唱一和'在句子中主要充当谓语,也可作定语或状语。搭配要求:常与'两人'、'双方'、'他们'等主语搭配,或与'配合'、'演戏'、'指责'等动词性语境连用。适用语境:适用于描述两人或多方在言语、行动上的紧密配合。既可用于正面的团队合作、艺术表演,也可用于负面的串供、互相吹捧或共同攻击他人。使用禁忌:不宜用于描述单人行为,也不适用于毫无关联的多人杂乱无章的动作。常见误用:一是将'和'误读为 hé(和平的和),此处应读 hè(附和的和);二是忽略其潜在的贬义色彩,在严肃的批评场合误用作纯粹的褒义词,导致语意不明。
常见错误
① 读音错误:'和'字是多音字,在此成语中必须读作 hè(四声),表示声音相应,常有人误读为 hé(二声)。② 字形混淆:虽然现代通用'唱',但古籍中常作'倡',理解时需注意通假字关系,书写时应用'唱'。③ 语境误用:容易忽略其贬义用法。当描述坏人串通一气时,使用'一唱一和'是非常精准的,若误以为是褒义而用在正式表扬场合,可能会产生歧义。
近义成语辨析
① 一拍即合:侧重于双方见解、意图瞬间达成一致,强调的是'快'和'一致性',不一定有先后发起和跟随的动作过程;而'一唱一和'强调的是一方发起、一方响应的互动过程。② 亦步亦趋:比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人,含明显的贬义,强调盲目跟随;'一唱一和'则是双向互动,可以是平等的默契配合,不一定是盲目追随。③ 遥相呼应:侧重于两者在空间或时间上距离较远,但彼此配合、互相照应;'一唱一和'通常指双方在近距离内或直接交流中的紧密配合。
英文对照
直译:one sings and the other joins in | 意译:to echo each other; to act in concert | 英语习语:to sing the same tune(异曲同工,指意见一致或互相呼应)
常见问题
'一唱一和'中的'和'字应该怎么读?
在这个成语中,'和'字应该读作 hè(四声)。它的意思是声音相应、附和,而不是表示和平、温和的 hé(二声)。古汉语中,'和'作动词表示应和时,均读此音,如'曲高和寡'中的'和'也是同样的读音和含义。
这个成语只能用来形容两个人吗?
虽然成语字面上是'一...一...',看似指两个人,但在实际运用中,它可以引申为两方势力、两个团体或者两组人之间的互相配合。不过,它通常不用于形容三个或更多个体之间杂乱无章的互动,核心在于双方(或两方)之间那种紧密的、有呼有应的对应关系。
'一唱一和'是褒义词还是贬义词?
它是一个中性词,具体色彩取决于上下文。在形容夫妻默契、搭档配合良好、演出精彩时,它是褒义的,表示和谐与协作。但在形容坏人串通、互相包庇、一搭一档地欺骗他人或攻击无辜时,它就是贬义的,带有讽刺和批评的意味。使用时需根据具体情境判断。
这个成语和'随声附和'有什么区别?
'随声附和'侧重于没有主见,别人说什么自己也跟着说什么,通常含贬义,且强调单向的跟随。而'一唱一和'强调的是双方有互动的配合,一方发起,一方响应,这种响应可以是基于默契的主动配合,不一定是盲从,且既可用于褒义也可用于贬义。
出自《诗经》的原文是怎样的?
出自《诗经·郑风·萚兮》。原文是:'萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。'其中'倡'通'唱','女'通'汝'(你)。这首诗描写了女子邀请男子唱歌,男子起头,女子应和的生动场景,是'一唱一和'成语的最早雏形。