释义与用法
成语解释
泽恩泽;枯骨死去已久的人。恩泽及于死者。形容给人恩惠极大。
详细释义
①逐字解释:泽,指恩泽、福德;及,是指到达、覆盖;枯骨,指死去已久的人骨。②整体含义:这个成语形容人的恩泽极其巨大且深厚,不仅惠及在世的人,甚至能影响到已经去世很久的人。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容统治者的仁政仁德影响深远,这种影响跨越了时间与空间,让后代子孙受益,或者让遥远之外的人都能感受到其福泽。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞美和对他人的高尚人格的博大胸怀。
成语出处
《吕氏春秋·孟冬纪·异用》文王贤矣,泽及髊骨,又况于人乎!”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,由吕不韦等人编写的吕氏春秋。当时社会思想百家争鸣,人们探讨理想的政治模式。②主要人物:周文王姬昌,中国古代历史上著名的仁君典范。③完整情节:在《吕氏春秋·孟冬纪》中记载,周周周文王是一个极度贤明的人。他在位期间推行仁政爱民,废除暴政,使得周国百姓安居乐业。这种德行不仅感化了当时活着的百姓,甚至福及了那些早已去世的先祖遗骸。书中用“文王贤矣,泽及髊骨,又况于人乎”这句话来表达这种德行的伟大。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的德行是具有超越时间的生命的。一个人的善行如果能达到感天动地的程度,这种正能量就不局限于他自己,而是会成为一种跨越时代的福佑。⑤后世影响:此后,这种说法成为评价古代统治者仁德的标准之一,甚至在封神演义等古典小说中被反复引用,用来歌颂圣者的德泽深远。
文化背景
这个成语体现了中国古代儒家核心的德性感应思想。古人认为,人的道德品质具有一种特殊的能量,这种能量可以感通天地,甚至影响阴阳。这种观念反映了古代社会对理想政治的追求,即统治者不仅要治理当下的百姓,更要造福后世,同时也体现了中国传统文化中对“仁”人格的最高崇拜。
成语例句
圣德之君,~,何况我等人民,不沾雨露之恩。★明·许仲琳《封神演义》第二十三回
现代例句
历史学家赞叹道,这位伟大的领袖德泽及枯骨,让后世子孙都生活在和平的安定之中。
他在书中写道:圣德之君,泽及枯骨,何况我等人民,不沾雨露之恩。
我们要感念先辈的仁慈,他们的恩泽及枯骨,为我们今天的发展奠定了坚实的基础。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,也可以作为状语描述某种德行的程度。②搭配要求:常与“圣德”、“仁政”、“厚恩”等词连用,强调恩惠的范围。③适用语境:多用于正式的文学作品、历史论述或赞扬德高望重的圣君、伟大领袖或德高望重的长辈。④使用禁忌:不宜用于日常口语中描述微小的恩惠,因为其语气极其庄重且带有浓厚的古典色彩。⑤常见误用:初学者容易误解为只对死人好,而忽略了其形容恩泽范围极广的宏大意境。
常见错误
①容易写错的字:容易将“泽”字写成“则”,将“枯”字写成“枯草”。②容易读错的音:“及”字在这里读jí,极易误读成jí。③容易用错的场景:不要用它来形容朋友之间的小小帮助,否则会显得用词过重且极不贴切。
近义成语辨析
① 泽及髊骨:与泽及枯骨意思完全相同,髊骨指荒山上的枯骨,两者可以通用,后者更具古风色彩。② 忠臣贤士:侧重于描写人的才德和忠诚品质,而泽及枯骨侧重于这些优秀人物所产生的恩惠影响范围之广阔,两者侧重点不同。
英文对照
直译: The grace reaches the withered bones | 意译: The blessing extends even to the dead | 英语习语: To be far-reaching / A blessing beyond measure
常见问题
泽及枯骨中的“枯骨”具体指什么?
“枯骨”指的是死去已经很久的骨骸。在成语中,这是一种夸张手法,用来强调恩泽范围之广,甚至到了已经不在人世的人身上。
这个成语通常用来形容什么人?
它主要用来形容德高望重、仁慈仁心的统治者或圣贤,强调他们的德行和恩惠不仅惠及世人,也福泽后世。
它和“泽及髊骨”有什么区别吗?
两者没有本质区别。“髊骨”指的是荒山上的枯骨,意思与“枯骨”一致,在语境中可以互义使用。