释义与用法
成语解释
羁约束。放纵任性,不加检点,不受约束。
详细释义
逐字解释:放,指放纵、不受限制;荡,指狂逸、轻浮;不,否定词;羁,指马笼,引申为束缚。整体含义:指人行为放纵任性,不加检点,不受世俗道德或法律规矩的约束。引申义:在现代汉语中,这个词既可以形容一个人生活极度不自由、不守规法(贬义),有时也用来形容艺术家或知识分子那种不拘小节、不随波逐、追求真性的个性(中性偏褒义)。感情色彩说明:多为贬义,侧重于缺乏自律和道德底线,但在特定文学语境下带有对叛逆的赞赏。
成语出处
《晋书·王长文传》少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。”
成语故事
这个成语源于《晋书·王长文传》。故事发生在东晋时期。王长文是当时的一位才子,他才华横溢,在当地享有盛名,但他性格非常奇特,完全不按照世俗的规矩行事。根据史书记载,当时很多地方的州府想要征召他担任官职,但他统统不予理会。他宁愿和几个好朋友聚在一起,通过诗词歌曲来抒发胸怀,或者去大山大水之间开阔眼界,这种不看名利、完全不受世俗束缚的状态,被后世总结为“放荡不羁”。这个故事告诉我们,一个人可以空有才华,但如果完全缺乏自我约束和社会责任感,很难在社会中获得真正的立足。后世以后,这个词被文学家用来刻画那些不入世俗、特立独行的人物形象。
文化背景
放荡不羁反映了中国古代魏晋南北朝时期,士人阶层中盛行的“风骨”文化。在那个动荡的时代,许多文人反抗儒家礼教的束缚,通过自我放纵、追求狂真自然来表达对现实世界的不满。这种文化虽然在社会秩序上有负面影响,但也体现了中国传统文化中关于个人自由与社会规范之间冲突的张力。
成语例句
平时与一班好朋友,只以诗酒娱心,或以山水纵目,~。★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六
现代例句
他虽然很有才华,但工作上放荡不羁,经常无期缺勤,让老板很难对他付重任。
小说中的主角生生就是一个放荡不羁的浪子,对金钱完全不屑,只追求诗意的生活。
你不能再这么放荡不羁下去了,现在的你已经成年人了,应该学会遵守社会的规矩生活。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,描述人的性格或状态;也可以作定语修饰人的行为或生活方式。②搭配要求:常与性格、生活、态度等词连用,如“性格上放荡不羁”。③适用语境:适用于描述那些完全不听从社会传统规范、不受约束或生活极度混乱的人。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或赞美长辈的场合,因为其带有强烈的负面色彩。⑤常见误用:容易将其与“洒脱自然”混淆,后者是褒随性,而“放荡不羁”更强调程度上的放纵。
常见错误
①容易写错的字:常将“羁”误写成“机”。②容易读错的音:“羁”字此处读jī,不要误读成jǐ。③容易用错的场景:不要在形容一个人性格洒脱、随遇自然时使用此词,因为该词带有明显的“不检点”负面含义。
近义成语辨析
①放浪形骸:指人放纵狂逸,不加约束。与“放荡不羁”相比,更侧重于外表行为的狂放。②落拓不羁:形容人落魄自由、不受约束,通常带有一种怀才不遇的忧郁感,色彩比本词偏中性。③吊尔郎当:形容人举止轻浮,行为不正,贬义色彩更浓,侧重于道德上的不正经。
英文对照
直译: Dissolute and unconstrained | 意译: To be unrestrained and wild as all | 英语习语: To be a loose cannonball / To run at the rein
常见问题
放荡不羁和洒脱有什么什么区别?
区别很大。洒脱是指随遇自然、不拘小节,通常是褒义的;而放荡不羁侧重于放纵、不受约束,往往是不检点的,带有贬义色彩。
这个成语可以用来形容艺术家吗?
在特定的文学创作中,可以用来形容艺术家不随波逐俗的个性,但在日常生活中,它更多被用来批评那些不自律的人,需谨慎使用。